Paroles et traduction Demônios da Garoa - Tu Te Da Ma

Tu Te Da Ma

Desse jeito tu não pode prosperar
(Que mancada hein negão!?)

Vai me dizendo porque foi que tu não veio
Marcou pra meio-dia e meio
Prometeu de num "fartá"

Nós "esperemo" até um quarto pras seis horas
O "sor" veio e deu o fora
E tu nada de chegar

Há um ditado: quem espera desespera
E nós quase virou fera de tanto te esperá

O homem ouve de palavra bem que sabe
Nem que o mundo se acabe num promete pra "fartá"

Tu te da ma
Num tá legal
Desse jeito tu não pode prosperar

(Qual foi a mancada hein negão?)
(Me guincharam)

...
...

(Turma vâmo tomá uma lambada)
(Divinhão, só se for agora)
(Mas eu tô duro)
(Bituzão)

You Make Me Disappear

You can't prosper like this
(What a blunder, dude!?)

Tell me why you didn't come
You said you'd be here by half past twelve
You promised you wouldn't "mess around"

We "waited" until a quarter to six
The "sun" came and went
And you were nowhere to be seen

There's a saying: he who waits, despairs
And we almost turned wild with waiting for you

A man who keeps his word is known
Even if the world ends, don't promise to "mess around"

You make me disappear
That's not right
You can't prosper like this

(What was the blunder, dude?)
(They ratted me out)

...
...

(Guys, let's have a drink)
(Holy cow, only if it's right now)
(But I'm broke)
(Chubby)