Paroles et traduction Demônios da Garoa - Um Samba No Bixiga

Um Samba No Bixiga

Domingo nós fumo num samba no bexiga
Na rua major, na casa do nicola
A mesa não deu conta
Saiu uma baita duma briga
Era só pizza que avuava junto com as braxola
Nóis era estranho no lugar
E não quisemo se meter
Não fumos lá pra briga, nós fumo lá pra come
Na hora "h" se enfiemo de baixo da mesa
Fiquemo ali, que beleza vendo a nicola briga
Dali a pouco escutemo a patrulha chegá
E o sargento oliveira falá
Num tem importância
Foi chamada as ambulância
Carma pessoal,
A situação aqui está muito cínica
Os mais pior vai pras clínica

A Samba at Bixiga

On Sunday, we went to a samba in Bixiga
On Major Street, at Nicola's house
The table couldn't handle it
There was a huge fight
There were only pizzas and braxolas flying around
We were strangers in the place
And we didn't want to get involved
We weren't there to fight, we were there to eat
When the time came, we hid under the table
We stayed there, watching Nicola fight
After a while, we heard the police arrive
And Sergeant Oliveira said
It's not important
The ambulances have been called
My dear,
The situation here is very tricky
The worst ones will go to the clinic