Paroles et traduction Den Gale Pose - Den Dræbende Joke (live P3-teltet 2011)

Den Dræbende Joke (live P3-teltet 2011)

Luruihlah jalan Payakumbuah
Babelok jalan Kayu Jati
Dima hati indak kan rusuah
Ayam den lapeh, ohoi ... ayam den lapeh

Mandaki jalan Pandaisikek
Manurun jalan ka Biaro
Di ma hati indak maupek
Awak takicuah, ohoi ... ayam den lapeh

Sikua capang sikua capeh
Saikua tabang sikua lapeh
Tabanglah juo nan karimbo
Ai lah malang juo

Pagaruyuang jo Batusangka
Tampek mandaki dek urang Baso
Duduak tamanuang tiok sabanta
Oi takana juo

Den sangko lamang nasi tuai
Kironyo tatumpah kuah gulai
Awak ka pasa alah usai
Oi lah malang denai

O hoi ... ayam den lapeh
O hoi ... ayam den lapeh

The Killing Joke (live P3 tent 2011)

I walked the road to Payakumbuah
Turned onto Kayu Jati
Where my heart was free from worries
My hens were free, ohoi ... my hens were free

I climbed Pandaisikek
Descend to Biaro
Where my heart grew heavy
I felt miserable, ohoi ... my hens were free

Some fell, some got tired
Some flew, some got away
The hawk flew too
Such misfortune

Pagaruyuang and Batusangka
Where the people of Baso climbed
Sitting to rest every time
Feeling hungry too

I thought it was just old rice
But it turned out to be spilled curry
I had finished going to the market
Oh, what bad luck

O hoi ... my hens were free
O hoi ... my hens were free