Paroles et traduction Den Gale Pose - Den Dræbende Joke (live P3-teltet 2011)

Den Dræbende Joke (live P3-teltet 2011)

Luruihlah jalan Payakumbuah
Babelok jalan Kayu Jati
Dima hati indak kan rusuah
Ayam den lapeh, ohoi ... ayam den lapeh

Mandaki jalan Pandaisikek
Manurun jalan ka Biaro
Di ma hati indak maupek
Awak takicuah, ohoi ... ayam den lapeh

Sikua capang sikua capeh
Saikua tabang sikua lapeh
Tabanglah juo nan karimbo
Ai lah malang juo

Pagaruyuang jo Batusangka
Tampek mandaki dek urang Baso
Duduak tamanuang tiok sabanta
Oi takana juo

Den sangko lamang nasi tuai
Kironyo tatumpah kuah gulai
Awak ka pasa alah usai
Oi lah malang denai

O hoi ... ayam den lapeh
O hoi ... ayam den lapeh

Убойная шутка (живое выступление в шатре P3, 2011)

Извилиста дорога Паякумбуах
Вьётся дорога Каю Джати
Где же сердце не затоскует
Курица моя сбежала, ой... курица моя сбежала

Поднимаюсь по дороге Пандайсикек
Спускаюсь по дороге к Биаро
Где же сердце не заболит
Я расстроен, ой... курица моя сбежала

Одна поймана, одна упущена
Одна улетела, одна сбежала
Улетай же, карибо моя
Уж какая досада

Пагаруюанг и Батусанка
Место, куда поднимаются люди из Басо
Присяду отдохнуть ненадолго
Ой, как же устал я

Я думал, это рис с тушеным мясом
Оказалось, пролитый соус карри
Мой пост уже закончился
Ой, какая неудача

О, ой... моя курочка сбежала
О, ой... моя курочка сбежала