Den-Isa, Florin Salam & Modjo - Vrei Sa Minti Da Nu-i Usor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Den-Isa, Florin Salam & Modjo - Vrei Sa Minti Da Nu-i Usor




Vrei Sa Minti Da Nu-i Usor
You Want to Lie, But It's Not Easy
OOoooooo
OOoooooo
Ahaaaa Denisa, Florin $alam j Modjo
Ahaha Denisa, Florin $alam and Modjo
Pentru 2007,
For 2007,
Se poate...
It's possible...
Ink un hit kre va da pe spate...
Another hit that will blow you away...
Vrei sa minti dar nu′i ujor,
You want to lie, but it's not easy,
Ochii tai te dau de gol,
Your eyes give you away,
Hay spune dak de ea iti este dor,
Hey, tell me, do you miss her,
Nu jti ce greu imi va fi,
I don't know how hard it will be
Daca ai sa pleci si nu mai vii,
If you leave and never come back,
Kt de mult aj vrea io nu te pot opri.
As much as I love you, I can't stop you.
F. $alam:
F. $alam:
Ce sa mai cred,
What can I believe,
Pe cine sa aleg,
Who can I choose,
K nici pe tyne nu vreau sa te pierd.
Because I don't want to lose you either.
Imi ascunzi ceva,
You're hiding something from me,
Dar jtiu k nici u nu ai vrea,
But I know that you don't want to either,
Ascunde'mi orice,
Hide anything from me,
Dar sa nu′mi iei dragostea,
But don't take my love,
$i orice ar fii din suflet io te voi iubi,
And whatever happens, I will love you from my soul,
Dar te rog nu ma parasi.
But please don't leave me.
Deni$a:
Deni$a:
Io astept din clipa in clipa,
I'm waiting every moment
$a ma lasi nefericita,
For you to leave me unhappy,
$i sa'mi spui k nu mai sunt a ta iubita,
And to tell me that I am no longer your love,
Au inceput visele,
The dreams have begun
$a'mi Tulbure noptile,
To cloud my nights,
Voi ramane doar q amintirile.
I will only have my memories.
F. $alam:
F. $alam:
Ce sa mai cred,
What can I believe,
Pe cine sa aleg,
Who can I choose,
K nici pe tyne nu vreau sa te pierd.
Because I don't want to lose you either.
Refren x2:
Chorus x2:
Imi ascunzi ceva,
You're hiding something from me,
Dar jtiu k nici u nu ai vrea,
But I know that you don't want to either,
Ascunde′mi orice,
Hide anything from me,
Dar sa nu′mi iei dragostea,
But don't take my love,
$i orice ar fii din suflet io te voi iubi,
And whatever happens, I will love you from my soul,
Dar te rog nu ma parasi.
But please don't leave me.
Tu spui ce gandesti,
You say what you think,
Dar nu gandejti ce spui,
But you don't think what you say,
Park de myne te feresti,
It's like you're avoiding me,
Cred k Imi ascunzi ceva,
I think you're hiding something from me,
$i pt asta ai sa platesti,
And you will pay for it,
Iti place sa te joci q myne,
You like to play with me,
Dar nu e byne,
But it's not good,
$a faci ce'ti convine,
You do whatever suits you,
Vad k imi ascunzi ceva,
I can see you're hiding something from me,
Despre inima ta,
About your heart,
Nu mai vrea q mine,
It doesn't want to be with me anymore,
Vad in a ta privire,
I can see in your eyes,
$pune iubirea mea dak ai de sp ceva
Tell me my love, do you have anything to say
Nu mai...
No more...
F. $alam:
F. $alam:
Ce sa mai cred,
What can I believe,
Pe cine sa aleg,
Who can I choose,
K nici pe tyne nu vreau sa te pierd.
Because I don't want to lose you either.
Refren x2:
Chorus x2:
Imi ascunzi ceva,
You're hiding something from me,
Dar jtiu k nici u nu ai vrea,
But I know that you don't want to either,
Ascunde′mi orice,
Hide anything from me,
Dar sa nu'mi iei dragostea,
But don't take my love,
$i orice ar fii din suflet io te voi iubi,
And whatever happens, I will love you from my soul,
Dar te rog nu ma parasi.
But please don't leave me.
OOooooooo
OOooooooo






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.