Den-Isa - Juste là - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Den-Isa - Juste là




Juste là
Right there
R. là...
R. La la la la la...
Tout près de moi!
Right here with me!
Oui, je sais que Dieu est là...
Yes, I know that God is right here la la la la la...
Tout près de moi!
Right here with me!
Je sais que tu es
I know that you're there
Dans mes hauts dans mes bas
In my ups and my downs
Quand y'en a marre, marre, marre, marre
When I'm really fed up, fed up, fed up, fed up
Tout est noir!
Everything is so bad!
Je sais que tu es
I know that you're there
Dans mes hauts, dans mes bas
In my ups, in my downs
Quand c'est trop casse-pieds, casse-pieds
When it's just so annoying, annoying, annoying, annoying
Casse-pieds tout ça!
All of that!
Je sais que tu es
I know that you're there
Dans mes hauts, dans mes bas
In my ups, in my downs
Quand y'en a marre, marre, marre, marre
When I'm really fed up, fed up, fed up, fed up
Tout est noir!
Everything is so bad!
Je sais que tu es
I know that you're there
Dans mes hauts, dans mes bas
In my ups, in my downs
Tu l'as dit, l'as promis
You said it, you promised
Toujours tu es...
You always are...
Je sais que tu es
I know that you're there
Dans mes hauts, dans mes bas
In my ups, in my downs
Quand je crie: ouais, ouais, ouais, ouais
When I shout: oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
C'est la joie!
It's such a joy!
Je sais que tu es
I know that you're there
Dans mes hauts, dans mes bas,
In my ups, in my downs,
Oui quand c'est trop cool, trop cool
Yeah when it's too great, too great, too great
Trop cool tout ça!
All of that!
Je sais que tu es
I know that you're there
Dans mes hauts, dans mes bas
In my ups, in my downs
Quand je crie: ouais, ouais, ouais, ouais
When I shout: oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
C'est la joie!
It's such a joy!
Je sais que tu es
I know that you're there
Dans mes hauts, dans mes bas
In my ups, in my downs
Tu l'as dit, l'as promis
You said it, you promised
Toujours tu es
You always are there,
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche!
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday!
Paroles & musique: Isabelle Hey
Words & music: Isabelle Hey






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.