Paroles et traduction Den-Isa - Tu es bien

Tu es bien

1-
C' n'est pas parce qu'on ne te les dit pas,
C' n'est pas parce qu'on n' t'a jamais dit ces quelques
Mots qui font tant de bien, qui aident à mieux vivre la vie.
Au fond de toi tu aimerais encore,
Mais tu n' les attends plus. Ces quelques mots, j"y crois très fort,
C'est pour toi je te les dis.
Tu es bien, tu es quelqu'un de bien.
Je le sais, c'est sûr, il a voulu de toi.
Tu es bien!
Tu es quelqu'un de bien!
C'est le créateur qui t'a voulu toi.
2-
C' n'est pas parce qu'on t'on a dit souvent,
C' n'est pas parce qu'on t'en a trop dit des mots très durs
Qui te collent au coeur, tu n' sais plus- peut être une erreur.
Jamais tu ne fais comme il faut, pas assez bien, tu en es sûr?
T'aimerais t-on compter pour quelqu'un, t'aimerais qu'on te rassure?
Tu es bien, tu es quelqu'un de bien.
Je le sais, c'est sûr, il a voulu de toi.
Tu es bien, tu es quelqu'un de bien,
C'est le créateur qui t'a voulu toi.
C'est le créateur, il t'aime comme ça.
Fin

You are good

1-
It's not because they don't tell you,
It's not because you were never told those few
Words that do so much good, that help you live life better.
Deep down you would still like,
But you don't expect them anymore. Those few words, I believe it very strongly,
It is for you I tell them to you.
You are good, you are someone good.
I know it, it's sure, he wanted you.
You are good!
You are someone good!
It is the creator who wanted you.
2-
It's not because you've been told often,
It's not because you've been told too many very harsh words
That stick to your heart, you don't know anymore- maybe a mistake.
You never do it right, not good enough, are you sure?
Would you like to be counted for someone, would you like to be reassured?
You are good, you are someone good.
I know it, it's sure, he wanted you.
You are good, you are someone good,
It is the creator who wanted you.
It is the creator, he loves you like that.
End