Paroles et traduction Den feat. Giang Nguyen - Di Theo Bong Mat Troi

Di Theo Bong Mat Troi

Đi theo bóng mặt trời, ya
Đi theo bóng mặt trời, ya
Đi theo bóng mặt trời, ya
Đi theo bóng mặt trời

Trước khi con mắt ta ngày nào đó sẽ trở nên đục ngầu
Trước khi ta hóa thành sương khói hay đám lá mục nâu
Trước khi ngọn lửa ở trong lòng dần tàn
Trước khi ta sống được trọn vẹn hết một vòng tuần hoàn
Tận cùng thế giới là gì
Đâu có ai mà biết được những hóa đơn, và trách nhiệm làm giấc mơ ta khiếp nhược
Ta không muốn những ngày trẻ, trở nên gầy gò xanh xao
Ta muốn là cánh chim nhỏ, giữa bầu trời trong xanh chao
Trong mắt của rất nhiều người ta rất điên và rất ương bướng
Lấy đam mê làm ánh mặt trời, để tâm hồn này không mất phương hướng
Ta đi theo bóng mặt trời, từ hạ tới hay đông về qua
Khi những đam mê, còn nồng cháy thì con đường đó sẽ không hề xa

Là ngày mà đôi mắt ta chưa trở nên đục ngầu
Là ngày mà ánh sáng khiến ta nhìn thấu được mình
Là ngày mà tâm tư ta chưa thành lá mục nâu, rồi tàn
Tàn vào trong những biếc sâu
Là ngày mà đôi mắt ta chưa trở nên đục ngầu
Là ngày mà ánh sáng khiến ta nhìn thấu được mình
Là ngày mà tâm tư ta chưa thành lá mục nâu, rồi tàn
Tàn vào trong những biếc sâu

Đi theo bóng mặt trời, ya (Đi theo bóng mặt trời)
Đi theo bóng mặt trời, ya (Đi theo bóng mặt trời)
Đi theo bóng mặt trời, ya (Đi theo bóng mặt trời)
Đi theo bóng mặt trời

Ah

Đi theo bóng mặt trời, trên những con đường xa anh rong ruổi
Thà làm con kiến tự do còn hơn là chúa sơn lâm ở trong cũi
Anh muốn khi anh hết trẻ, ngồi nhìn bầu trời xanh biếc cuối chiều
Bên hiên nhà, ly trà ấm, trong tâm tư không tiếc nuối nhiều
Rồi anh kể cho đám trẻ, những điều anh đã trải qua
Không phải để họ ngưỡng mộ, hay là để họ ngợi ca
Chỉ là ai cũng có những ngày trẻ, rồi thì cũng sẽ già nua
Những ngày mà chân chưa mỏi, có tiền cũng khó mà mua
Những ngày nào đó, khi tâm tư được vẫy vùng
Và ta sẽ cùng mở nhạc, giữa rừng xanh và nhảy cùng
Là đâu đó giữa chập chùng núi và non kia
Nằm trên đồi hút điếu thuốc và ở trong túi là lon bia

Là ngày mà đôi mắt ta chưa trở nên đục ngầu
Là ngày mà ánh sáng khiến ta nhìn thấu được mình
Là ngày mà tâm tư ta chưa thành lá mục nâu, rồi tàn
Tàn vào trong những biếc sâu
Là ngày mà đôi mắt ta chưa trở nên đục ngầu
Là ngày mà ánh sáng khiến ta nhìn thấu được mình
Là ngày mà tâm tư ta chưa thành lá mục nâu, rồi tàn
Tàn vào trong những biếc sâu
Đi theo bóng mặt trời, ya
Đi theo bóng mặt trời, ya
Đi theo bóng mặt trời, ya
Đi theo bóng mặt trời

Follow the Sun

Follow the sun, yeah
Follow the sun, yeah
Follow the sun, yeah
Follow the sun

Before my eyes grow dim and dull one day
Before I turn to smoke or rotting brown leaves
Before the fire inside me slowly dies
Before I've fully lived one full cycle
What is the end of the world?
Who knows all the bills and responsibilities that paralyze our dreams?
I don't want my youth to be thin and pale
I want to be a little bird, soaring in the clear blue sky
In the eyes of many, I'm crazy and stubborn
Taking passion as my sunlight, so my soul doesn't lose its way
I follow the sun, from summer to winter and back again
When my passions still burn bright, the road will not be too far

The day my eyes haven't yet grown dim and dull
The day the light makes me see myself clearly
The day my thoughts haven't yet become rotting brown leaves, and withered away
Withered away into the deep blues
The day my eyes haven't yet grown dim and dull
The day the light makes me see myself clearly
The day my thoughts haven't yet become rotting brown leaves, and withered away
Withered away into the deep blues

Follow the sun, yeah (Follow the sun)
Follow the sun, yeah (Follow the sun)
Follow the sun, yeah (Follow the sun)
Follow the sun

Ah

Follow the sun, on distant roads I roam
Better to be a free ant than a king of the jungle in a cage
When I'm old, I want to sit and watch the blue sky at dusk
On my porch, with a warm cup of tea, no regrets in my heart
Then I'll tell the children about the things I've lived through
Not to make them admire me, or to make them praise me
Just that everyone has their youth, and then they will grow old
The days when your legs aren't tired, even money can't buy them
Someday, when my soul is free to roam
We'll turn up the music, in the green forest, and dance together
Somewhere between the rolling hills and mountains
Lying on a hill, smoking a cigarette, with a can of beer in my pocket

The day my eyes haven't yet grown dim and dull
The day the light makes me see myself clearly
The day my thoughts haven't yet become rotting brown leaves, and withered away
Withered away into the deep blues
The day my eyes haven't yet grown dim and dull
The day the light makes me see myself clearly
The day my thoughts haven't yet become rotting brown leaves, and withered away
Withered away into the deep blues
Follow the sun, yeah
Follow the sun, yeah
Follow the sun, yeah
Follow the sun