Paroles et traduction Den svenska björnstammen - Allting kommer bli bra
Allting kommer bli bra
Everything's Gonna Be Fine
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Du
ska
se
att
allting
ordnar
sig
You'll
see
that
everything
will
be
okay
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Om
du
bara
låter
allting
va'
If
you
just
let
things
be
Det
var
just
här
jag
stod
för
några
år
sen
I
was
standing
right
here
a
few
years
ago
Trevades
vid
kanten,
slogs
jag
av
tanken
Enjoying
the
edge,
I
was
struck
by
the
thought
Att
för
dig
berätta
allt
för
att
se
vad
jag
ser
To
tell
you
everything
to
see
what
I
see
Och
jag
orkar
inte
ljuga
mer
And
I
can't
lie
anymore
Tömde
mig
på
tankar,
det
är
över
för
gott
Emptied
myself
of
thoughts,
it's
over
for
good
Men
att
inget
är
för
evigt
är
väl
underförstått?
But
it's
understood
that
nothing
lasts
forever,
right?
Och
jag
gråter
inga
floder,
källan
är
tömd
And
I'm
not
crying
rivers,
the
source
is
dry
Och
glädjen
som
fanns
är
sen
länge
sedan
glömd
And
the
joy
that
was
there
is
long
forgotten
Jag
stannar
kvar
och
väntar
I'll
stay
and
wait
Jag
tror
du
kommer
snart
I
believe
you'll
be
here
soon
Jag
ligger
kvar
här
I'll
stay
here
Så
blir
nog
allting
bra
And
then
everything
will
be
fine
Jag
stannar
upp
och
flämtar
I'll
stop
and
gasp
Nu
har
jag
inget
kvar
Now
I
have
nothing
left
Jag
slutar
upp
att
kämpa
I'll
stop
fighting
Nu
vill
jag
lägga
av
Now
I
want
to
quit
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Du
ska
se
att
allting
ordnar
sig
You'll
see
that
everything
will
be
okay
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Om
du
bara
låter
allting
va'
If
you
just
let
things
be
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Du
ska
se
att
allting
ordnar
sig
You'll
see
that
everything
will
be
okay
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Om
du
bara
låter
allting
va'
If
you
just
let
things
be
Jag
ljög
och
låtsades
som
ingenting
I
lied
and
pretended
like
nothing
was
happening
Visst
skiter
jag
i
dig
men
inte
i
mig
Sure,
I
don't
care
about
you,
but
I
do
care
about
myself
Nu
tvättar
jag
mitt
lik
för
att
slippa
åka
dit
Now
I'm
washing
my
corpse
so
I
don't
get
caught
Denna
dan
har
redan
varit
dag
This
day
has
already
been
day
Jag
gjorde
det
jag
gjorde
I
did
what
I
did
Men
berättade
bara
det
jag
borde
gjort
But
only
told
you
what
I
should
have
Och
gjorde
ogjort
i
min
egen
värld
And
undone
in
my
own
world
Nu
tror
jag
inte
längre
på
mig
själv
Now
I
no
longer
believe
in
myself
Och
jag
har
ingen
annan
än
mig
själv
att
skylla
And
I
have
no
one
to
blame
but
myself
Jag
stannar
kvar
och
väntar
I'll
stay
and
wait
Jag
tror
du
kommer
snart
I
believe
you'll
be
here
soon
Jag
ligger
kvar
här
I'll
stay
here
Så
blir
nog
allting
bra
And
then
everything
will
be
fine
Jag
stannar
upp
och
flämtar
I'll
stop
and
gasp
Nu
har
jag
inget
kvar
Now
I
have
nothing
left
Jag
slutar
upp
att
kämpa
I'll
stop
fighting
Nu
vill
jag
lägga
av
Now
I
want
to
quit
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Du
ska
se
att
allting
ordnar
sig
You'll
see
that
everything
will
be
okay
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Om
du
bara
låter
allting
va'
If
you
just
let
things
be
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Du
ska
se
att
allting
ordnar
sig
You'll
see
that
everything
will
be
okay
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Om
du
bara
låter
allting
va'
If
you
just
let
things
be
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Du
ska
se
att
allting
ordnar
sig
You'll
see
that
everything
will
be
okay
Allting
kommer
bli
bra
till
slut
Everything's
gonna
be
fine
in
the
end
Om
du
bara
låter
allting
va'
If
you
just
let
things
be
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Petter Frisendahl, Mattias Goransson, Ake Olofsson, Klas Arne Mikael Isaksson, Ambjoern Haakan Goeransson, Dan Ingemar Braennvall, Kim Dahlberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.