Paroles et traduction Den svenska björnstammen - Den goda viljan

Den goda viljan

Jag tror det brinner någonstans
För vi låtsas som det regnar
Jag tror du menar mera gas
För du darrar som du svimmar
Jag tror du hatar alla här
För du smilar som du vunnit
Men du har aldrig vunnit nåt
Bara gjort tillvaron outhärdlig

Även om jag vill, kan ingen röra mig
Men du kan förstöra mig och mina barn
Även om jag vill, kan ingen röra mig
Men du kan förstöra mig och mina barn

Säg till mig vad vi har för plan
Säg till mig det finns inga ramar kvar
Jag tror du hatar alla här
För du smilar som du vunnit
Men du har aldrig vunnit nåt
Bara gjort tillvaron outhärdlig

Även om jag vill, kan ingen röra mig
Men du kan förstöra mig och mina barn
Även om jag vill, kan ingen röra mig
Men du kan förstöra mig och mina barn

Vi kan andas, bara andas ett tag
Ser inga stränder, bara döda hav
Kan vi landa i vad som blev av?
När hämnden möter vårat barn

Även om jag vill
Även om jag vill
Även om jag vill
Även om jag vill

Добрая воля

Мне кажется, где-то пожар,
Ведь мы делаем вид, что дождь идёт.
Мне кажется, ты хочешь ещё подлить масла в огонь,
Ведь ты дрожишь, как будто вот-вот упадёшь в обморок.
Мне кажется, ты ненавидишь всех здесь,
Ведь ты улыбаешься, как будто победила.
Но ты никогда ничего не выигрывала,
Только делала жизнь невыносимой.

Даже если я захочу, никто не сможет меня тронуть,
Но ты можешь разрушить меня и моих детей.
Даже если я захочу, никто не сможет меня тронуть,
Но ты можешь разрушить меня и моих детей.

Скажи мне, какой у нас план?
Скажи мне, что никаких рамок больше нет.
Мне кажется, ты ненавидишь всех здесь,
Ведь ты улыбаешься, как будто победила.
Но ты никогда ничего не выигрывала,
Только делала жизнь невыносимой.

Даже если я захочу, никто не сможет меня тронуть,
Но ты можешь разрушить меня и моих детей.
Даже если я захочу, никто не сможет меня тронуть,
Но ты можешь разрушить меня и моих детей.

Мы можем дышать, просто дышать немного,
Не вижу берегов, только мёртвые моря.
Можем ли мы приземлиться в том, что осталось?
Когда месть встретит нашего ребёнка.

Даже если я захочу,
Даже если я захочу,
Даже если я захочу,
Даже если я захочу.