Paroles et traduction Den svenska björnstammen - Hallå Livet

Hallå Livet

Jag har gått fel förut
Men aldrig puttat på
De tror de hade oss
Men så nära kommer ingen att nå

Väck mig och säg mig att jag sover
Väck mig och säg mig att du hör
Väck mig och säg att allt är över
Väck mig och skynda på

Hallå livet, ska det va så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är
Hallå livet, ska det va så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är

När du högg så var det jag som stod i vägen
När du föll så var det jag som gick i tusen bitar
Du skrek och det var bara skrik jag hörde
Men när du sjöng så nådde all den trösten in i mig

Kanske kunde ställt mig någon annanstans
Men jag slapp mig själv när jag föll mot dig
Det gör ont att vara ensam kvar
När alla dina känslor gett sig av

Hallå livet, ska det va så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är
Hallå livet, ska det va så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är

Hallå livet, ska det va så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är
Hallå livet, ska det va så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är

Привет, Жизнь

Я ошибался раньше,
Но никогда не сдавался.
Они думали, что поймали нас,
Но так близко никто не подойдёт.

Разбуди меня и скажи, что я сплю,
Разбуди меня и скажи, что ты слышишь,
Разбуди меня и скажи, что всё кончено,
Разбуди меня и поторопись.

Привет, жизнь, так и должно быть?
И всё же я хочу остаться там, где ты.
Привет, жизнь, так и должно быть?
И всё же я хочу остаться там, где ты.

Когда ты ударила, это я стоял на пути,
Когда ты упала, это я разбился на тысячу осколков.
Ты кричала, и я слышал только крики,
Но когда ты пела, всё это утешение достигло меня.

Может быть, мне стоило встать где-нибудь ещё,
Но я потерял себя, когда упал к тебе.
Больно оставаться одному,
Когда все твои чувства ушли.

Привет, жизнь, так и должно быть?
И всё же я хочу остаться там, где ты.
Привет, жизнь, так и должно быть?
И всё же я хочу остаться там, где ты.

Привет, жизнь, так и должно быть?
И всё же я хочу остаться там, где ты.
Привет, жизнь, так и должно быть?
И всё же я хочу остаться там, где ты.