Paroles et traduction Den svenska björnstammen - Klagan

Klagan

Det här är ingenting som någon annan borde höra
Men jag kan inte sluta njuta av att klaga igen
Jag har byggt in mig bakom självföraktets hårda väggar
Och jag kan inte se nått annat än min längtan bort
Från dåliga repriser bort från meningslösa kriser
Jag vet att ingen ställer lika hårda krav på mig som jag
Om jag inte slutar vältra mig i gamla minnen
Så kommer självföraktet bli min enda vän
Vi är oändligt långt från att förstå varann
Men jag tror att vi gör det ibland
Vi är oändligt långt från att förstå varann
Men jag tror att vi gör det ibland
Vi delar minnen med varandra du och jag
Och för att glömma har vi träffats här idag
Ilskan finns här men ingen känns vid den
Vissa tror dom pratar, andra skriker
Vi är oändligt långt från att förstå varann
Men jag tror att vi gör det ibland
Vi är oändligt långt från att förstå varann
Men jag tror att vi gör det ibland
Det här är ingenting som någon annan borde höra
Men jag kan inte sluta njuta av att klaga igen
Det här är ingenting som någon annan borde höra
Men jag kan inte sluta njuta av att klaga igen
Vi är oändligt långt från att förstå varann
Men jag tor att vi gör det ibland
Vi är oändligt långt från att förstå varann
Men jag tror att vi gör det ibland

Жалоба

Этого никто не должен слышать,
Но я не могу перестать наслаждаться жалобами.
Я заперся за крепкими стенами ненависти к себе,
И я не вижу ничего, кроме своей тоски прочь.
Прочь от плохих повторов, прочь от бессмысленных кризисов.
Я знаю, что никто не предъявляет ко мне таких жестких требований, как я сам.
Если я не перестану копаться в старых воспоминаниях,
То ненависть к себе станет моим единственным другом.
Мы бесконечно далеки от того, чтобы понять друг друга,
Но я верю, что иногда нам это удается.
Мы бесконечно далеки от того, чтобы понять друг друга,
Но я верю, что иногда нам это удается.
Мы делимся воспоминаниями друг с другом, ты и я,
И чтобы забыть, мы встретились здесь сегодня.
Гнев здесь, но никто его не признает.
Некоторые думают, что говорят, другие кричат.
Мы бесконечно далеки от того, чтобы понять друг друга,
Но я верю, что иногда нам это удается.
Мы бесконечно далеки от того, чтобы понять друг друга,
Но я верю, что иногда нам это удается.
Этого никто не должен слышать,
Но я не могу перестать наслаждаться жалобами.
Этого никто не должен слышать,
Но я не могу перестать наслаждаться жалобами.
Мы бесконечно далеки от того, чтобы понять друг друга,
Но я верю, что иногда нам это удается.
Мы бесконечно далеки от того, чтобы понять друг друга,
Но я верю, что иногда нам это удается.