Paroles et traduction Den svenska björnstammen - Kärlekens matadorer

Kärlekens matadorer

Visst kan bördan va tung
När man bär den på ryggen
Trycker mig igenom skorna, ner i jorden
För att bättre höra orden, bakom dem står du

Visst kan bördan va tung
När man bär den på ryggen
Trycker mig igenom skorna, ner i jorden
För att bättre höra orden, bakom dem står du

Du kan drömma dig bort
Men aldrig komma tillbaka
Vissa tänker andra tankar, tänker du som jag förstår nu
Varför aldrig känslorna svalnar

Det regnar manna från himlen
Så du kan äta dig mätt
Handling kontra konsekvens, konstigt att det aldrig känts
Som nå'nting hett trots att man bränt sig själv

Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig
Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig

Jag har bäddat min säng
Så du kan komma hit
Hoppa och skrik så kommer du bli rik
Tiptop eller flopp, du är dig lik

Tänker stå tills jag somnar
Det blir tyst till sist
Alltid när jag är här, vad du vill vill jag ha
Hoppa och skrik, du är dig lik

Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig
Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig

Visst kan bördan va tung
När man bär den på ryggen
Trycker mig igenom skorna, ner i jorden,
För att bättre höra orden, bakom dem står du

Visst kan bördan va tung
När man bär den på ryggen
Trycker mig igenom skorna, ner i jorden,
För att bättre höra orden, bakom dem står du

Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig
Nu blir jag säkert kär i dig
Pinsamt jävla kär i dig
Nu blir jag säkert kär i dig
Precis vad man kunde vänta sig

Love Matadors

Of course the burden can be heavy
When you carry it on your back
Pushing me through the shoes, down into the ground
To better hear the words, you stand behind them

Of course the burden can be heavy
When you carry it on your back
Pushing me through the shoes, down into the ground
To better hear the words, you stand behind them

You can dream yourself away
But never come back
Some people think different thoughts, do you think like I do now understand
Why the feelings never cool down

It's raining manna from heaven
So you can eat your fill
Action versus consequence, strange how it never felt
Like something hot even though you've burned yourself

Now I'm bound to fall in love with you
Embarrassingly in love with you
Now I'm bound to fall in love with you
Just what you'd expect
Now I'm bound to fall in love with you
Embarrassingly in love with you
Now I'm bound to fall in love with you
Just what you'd expect

I've made my bed
So you can come here
Jump and scream and you will be rich
Top or flop, you're still you

I'll stand until I fall asleep
It will eventually get quiet
Whenever I'm here, I want what you want
Jump and scream, you're still you

Now I'm bound to fall in love with you
Embarrassingly in love with you
Now I'm bound to fall in love with you
Just what you'd expect
Now I'm bound to fall in love with you
Embarrassingly in love with you
Now I'm bound to fall in love with you
Just what you'd expect

Of course the burden can be heavy
When you carry it on your back
Pushing me through the shoes, down into the ground
To better hear the words, you stand behind them

Of course the burden can be heavy
When you carry it on your back
Pushing me through the shoes, down into the ground
To better hear the words, you stand behind them

Now I'm bound to fall in love with you
Embarrassingly in love with you
Now I'm bound to fall in love with you
Just what you'd expect
Now I'm bound to fall in love with you
Embarrassingly in love with you
Now I'm bound to fall in love with you
Just what you'd expect