Den svenska björnstammen - Snälla kom igen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Den svenska björnstammen - Snälla kom igen




Snälla kom igen
Please come again
Visa vägen nu när löven faller ner
Show me the way now that the leaves are falling down
Fulla händer tomma lager
Full hands empty stockpiles
Det måste finnas mer
There must be more
Se upp mot rymden
Look up at space
Den är garanterat vår nu
It's guaranteed to be ours now
Du kan släppa allt
You can drop it all
Låt dom äta vem du är
Let them eat who you are
Snälla kom igen
Please come again
Det var aldrig meningen o ge igen
It was never meant to be returned
Lyssna dig själv
Listen to yourself
Låter som nån kastat dig från relingen
Sounds like someone threw you off the railing
Puttad framför bilar
Pushed in front of cars
Styckat dig i bitar
Cut you into pieces
O kastat dom till grisar
And threw them to the pigs
Alltid samma visa
Always the same old story
Älskar hur du kisar
Love how you squint
O låtsas att du lipar
And pretend to cry
Sen tappar dom masken o flinar
Then they drop the mask and grin
Coca cola korv ketchup lök till den som ville
Coca cola sausage ketchup onion for those who wanted it
Glöden som försvann innan nån lagt nåt grillen
The glow that disappeared before anyone put anything on the grill
Jag menade väl men man glider isär
I meant well but we drift apart
När man ljuger om hur man känner
When you lie about how you feel
Kastar det jag springer fort o hoppar genom luften
Throw what I'm running fast and jump through the air
Barnen skriker vilt o hämtar nån vuxen som prövar nån sport
The children scream wildly and fetch an adult who tries out some sport
O sen glömmer den bort att den är gammal o bryter benen
And then forgets that he's old and breaks his leg
Snälla kom igen
Please come again
Det var aldrig meningen o ge igen
It was never meant to be returned
Lyssna dig själv
Listen to yourself
Låter som nån kastat dig från relingen
Sounds like someone threw you off the railing
Puttad framför bilar
Pushed in front of cars
Styckat dig i bitar
Cut you into pieces
O kastat dom till grisar
And threw them to the pigs
Alltid samma visa
Always the same old story
Älskar hur du kisar
Love how you squint
O låtsas att du lipar
And pretend to cry
Sen tappar dom masken o flinar
Then they drop the mask and grin
Vill vara med din andra sida
Want to be with your other side
Där ingen av oss är stor
Where neither of us is big
Borde va enkelt
Should be easy
Men jag glömmer vägen dit fort
But I forget how to get there so quickly
Snälla kom igen
Please come again
Det var aldrig meningen o ge igen
It was never meant to be returned
Lyssna dig själv
Listen to yourself
Låter som nån kastat dig från relingen
Sounds like someone threw you off the railing
Puttad framför bilar
Pushed in front of cars
Styckat dig i bitar
Cut you into pieces
O kastat dom till grisar
And threw them to the pigs
Alltid samma visa
Always the same old story
Älskar hur du kisar
Love how you squint
O låtsas att du lipar
And pretend to cry
Sen tappar dom masken o flinar
Then they drop the mask and grin





Writer(s): Aake Kristoffer Olofsson, Petter Frisendahl, Mattias Olov Goeransson, Klas Arne Mikael Isaksson, Dan Ingemar Braennvall, Ambjoern Haakan Goeransson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.