Paroles et traduction Den svenska björnstammen - Vatten och bröd
Jag
har
inte
gjort
det
själv
Я
сам
этого
не
делал.
Men
tiden
har
tagit
mig
Но
время
забрало
меня.
Ingen
ser
mig,
ingen
hör
Никто
не
видит
меня,
никто
не
слышит.
Jag
är
bara
vatten
och
bröd
Я
лишь
вода
и
хлеб.
Jag
har
bara
gjort
det
själv
Я
только
что
сделал
это
сам.
Men
tiden
har
väl
dragit
mig
Но
время
привлекло
меня.
Av
allt
du
gav
mig,
allt
du
sa
Обо
всем,
что
ты
дал
мне,
обо
всем,
что
ты
сказал.
Är
skulden
det
jag
håller
kvar
Чувство
вины
это
то
что
я
сдерживаю
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Kom
orden
hela
vägen
fram
Слова
шли
до
конца.
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Då
var
förlåt
en
ärlig
chans
Тогда
прощение
было
честным
шансом.
Kunde
inte
se
det
själv
Я
сам
этого
не
видел.
När
jag
hoppa
mellan
isflaken
Когда
я
прыгаю
между
льдин
...
Jag
var
orsaken,
navelskådaren
Я
был
причиной,
наблюдателем
за
пупком.
Tjuven
och
brottsplatsen
Вор
и
место
преступления
Kände
mig
så
liten
och
skör
Я
чувствовала
себя
такой
маленькой
и
хрупкой.
Mitt
psyke
var
ett
blodrött
löv
Моя
душа
была
кроваво-красным
листом.
De
faller
av
när
sommaren
dör
Они
опадают,
когда
умирает
лето.
Behöver
jag
mitt
vatten
och
bröd
Нужна
ли
мне
вода
и
хлеб
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Kom
orden
hela
vägen
fram
Слова
шли
до
конца.
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Då
var
förlåt
en
ärlig
chans
Тогда
прощение
было
честным
шансом.
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Kom
orden
hela
vägen
fram
Слова
шли
до
конца.
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Då
var
förlåt
en
ärlig
chans
Тогда
прощение
было
честным
шансом.
Skammen
väntar
efter
varje
försök
Позор
ждет
после
каждой
попытки.
Men
bara
längtan
får
ingenting
att
hända
Но
только
тоска
ничего
не
делает.
Jag
tror
ändå
på
sånt
som
att
försöka
igen
Я
все
еще
верю
в
такие
вещи,
как
попытка
снова.
Men
det
tror
jag
kanske
bara
för
blinka
Но
я
думаю,
что,
может
быть,
только
на
мгновение
ока.
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Kom
orden
hela
vägen
fram
Слова
шли
до
конца.
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Då
var
förlåt
en
ärlig
chans
Тогда
прощение
было
честным
шансом.
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Kom
orden
hela
vägen
fram
Слова
шли
до
конца.
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Då
var
förlåt
en
ärlig
chans
Тогда
прощение
было
честным
шансом.
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Kom
orden
hela
vägen
fram
Слова
шли
до
конца.
När
jag
vågade
bära
skuld
Когда
я
осмелился
нести
вину.
Då
var
förlåt
en
ärlig
chans
Тогда
прощение
было
честным
шансом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aake Kristoffer Olofsson, Petter Frisendahl, Mattias Olov Goeransson, Klas Arne Mikael Isaksson, Dan Ingemar Braennvall, Ambjoern Haakan Goeransson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.