Paroles et traduction Dena Mwana - Emmanuel (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Emmanuel (Live)
Эммануил (Live)
Y
a-t-il
ici
bas
un
peu
d'amour?
Есть
ли
здесь,
внизу,
хоть
немного
любви?
Je
ne
sens
ce
mot
que
récit
lourd
Je
ne
peux
plus
porter
ce
fardeau
Это
слово
кажется
мне
лишь
тяжким
рассказом.
Я
больше
не
могу
нести
это
бремя,
Qui
me
voûte
Père
je
t'appel
au
secours
Je
t'avais
donné,
Jé
Которое
гнетёт
меня.
Отец,
я
взываю
к
Тебе
о
помощи!
Я
отдала
Тебе,
Иисус,
Sus
mon
cœur
Puis
j'ai
cherché
le
bonheur
ailleurs
Je
ne
trouve
ici
Своё
сердце.
А
потом
искала
счастье
в
другом
месте.
Я
не
нахожу
здесь,
Bas
aucune
paix
aucune
joie
Il
n
y
a
d'amour
qu'en
toi
Внизу,
ни
мира,
ни
радости.
Нет
любви
нигде,
кроме
как
в
Тебе.
Tu
es
Emmanuel,
Emmanuel,
Ты
– Эммануил,
Эммануил,
Mon
ami
Emmanuel
mon
ami
Ton
amour
me
suffit,
Мой
друг,
Эммануил,
мой
друг.
Твоей
любви
мне
достаточно,
Tu
me
suffit
mon
ami
tu
me
suffit
mon
ami
Je
t'avais
donné,
Ты
мне
достаточен,
мой
друг,
Ты
мне
достаточен,
мой
друг.
Я
отдала
Тебе,
Jésus
mon
cœur
Puis
j'ai
cherché
le
bonheur
ailleurs
Je
ne
trouve
ici
Иисус,
своё
сердце.
А
потом
искала
счастье
в
другом
месте.
Я
не
нахожу
здесь,
Bas
aucune
paix
aucune
joie
Il
n
y
a
d'amour
qu'en
toi
Tu
es
Внизу,
ни
мира,
ни
радости.
Нет
любви
нигде,
кроме
как
в
Тебе.
Ты
–
Emmanuel,
Emmanuel,
mon
ami
Emmanuel
mon
ami
Ton
amour
me
suffit,
Эммануил,
Эммануил,
мой
друг,
Эммануил,
мой
друг.
Твоей
любви
мне
достаточно,
Tu
me
suffit
mon
ami
tu
me
suffit
mon
ami
Ты
мне
достаточен,
мой
друг,
Ты
мне
достаточен,
мой
друг.
J'ai
trouvé
un
ami,(Une)
une
source
infinie
Я
нашла
друга,
(Один)
единственный
бесконечный
источник.
Jésus
est
mon
ami(Jésus
est
mon
ami)
Il
m'aime
pour
la
vie
Иисус
– мой
друг
(Иисус
– мой
друг).
Он
любит
меня
всю
жизнь.
Chante
encore
j'ai
trouvé
iiiii
Пой
ещё,
я
нашла-а-а
J'ai
trouvé
un
ami(j'ai
trouvé
un
ami
en
Jésus
Christ,
Я
нашла
друга
(я
нашла
друга
в
Иисусе
Христе,
(Une)
une
source
infinie
(bis)
(Один)
единственный
бесконечный
источник
(дважды)
Jésus
est
mon
ami(il
est
mon
ami)
Иисус
– мой
друг
(Он
– мой
друг).
Il
m'aime
pour
la
vie
(bis)
Он
любит
меня
всю
жизнь
(дважды).
(Bis)Tu
est
Emmanuel,
Emmanuel,
(Дважды)
Ты
– Эммануил,
Эммануил,
Mon
ami
Emmanuel
mon
ami
Ton
amour
me
suffit,
Мой
друг,
Эммануил,
мой
друг.
Твоей
любви
мне
достаточно,
Tu
me
suffis
mon
ami
tu
me
suffis
mon
ami
Mon
ami
Ты
мне
достаточен,
мой
друг,
Ты
мне
достаточен,
мой
друг.
Мой
друг.
(Bis)eh,
mon
ami
eeeeeh,
(Дважды)
эй,
мой
друг,
э-э-эй,
Mon
ami
Mon
ami
eh,
mon
ami
Eeeh,
mon
ami
mon
ami
Eeeh
Мой
друг.
Мой
друг,
эй,
мой
друг.
Э-э-эй,
мой
друг,
мой
друг.
Э-э-эй.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dena Muwayi Mwanakitata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.