Paroles et traduction Dena Mwana - Nzambe Monene (Awesome / How Great Is Our God)

Nzambe Monene (Awesome / How Great Is Our God)

Nzambe monene
A tonda na nguya
A batelaka nga
Na mi pepe mabe
Nzambe monene
Mobikisi na nga
Ye makasi na nga
Libela kumama
Nzambe monene
A tonda na nguya
A batelaka nga
Na mi pepe mabe
Nzambe monene
Mobikisi na nga
Ye makasi na nga
Libela kumama
(Nzambe monene) Nzambe monene
(Hé, héhé) Monene
(Aza monene monene) monene
(Héhéhé) monene
Ye nde mosikoli
Na mapipi na ye
Nazui lobiko
Nzambe monene
Ye alimbisa nga
Na ngolu nazui bomoyi
Tokumisa ye
(Nzambe monene) Nzambe monene
(Hé, hé) Monene
(Aza monene monene) Monene
(Hé, hé) Monene
(Ye Makasi) Makasi x 4
(Aza) Monene, monene
(Ye Mosantu) Mosantu x 4
(Aza) Monene, monene
(Ye mokangoli na nga) mokangoli x 4
(Aza) Monene, monene
(Ye Mopesi na nioso) Mopesi x 4
(Asa) Monene, monene
(Ye mosantu) Mosantu
(Aza) Monene, monene
Nzambe monene
Ye makasi na nga
Ye mosikoli na nga
Azuwa nga musika ee
Nzambe monene
Alimbisa masumu na nga
Na ngolu na ye nde nazui bomoyi
Yango natatoli na tango oyo lisusu
Aza monene aza monene
Nakokisa yo na nani ee
Namona na ngai Nzambe lokola yo te
Ba tangela nga ba tango na bango
Na kotanga Nzambe oyo ya nga
Ye aza monene
Aza likolo
Aza mosantu
A bikisa nga
A limbisa nga
Il a changé ma vie
Ceux qui me connaissaient l'autre temps
Lorsqu'ils me regardent, ils se disent qu'
Il y a quelque chose qui se passait dans ma vie
Je temoigne que c'est Jesus Jesus
Lorsqu'il entre dans ta vie Les choses ne sont plus jamais les mêmes
Tu ne ressembleras plus à celui ou celle que tu étais hier
Yesu yango akoti makambo yango
Maladie eza kolongua nzoto na yo
Lelo lisusu oza kotatola
Yo nde obotaki te oko bota lisusu
Balobaki okobala te
Tala miso na yo likolo esika yawhe azali
Yawhe oyo abongolaka mayi na vino ee
Na kokisa yo na nani
Na kokana na yo na nani
Yawhe lokola yo azali te
Oyo aza na maladie atatola kombo na yesu akobika
A la place de la maladie, dis le nom de Jesus
A la place d'infertilité, dis le nom de Jesus
Celui qui a reçu le nom au dessus de tous les noms
Celui que nous proclamons à ces instants
Nous disons qu'il est là, il est là
Na pesa yo libonza, nzembo nakoyemba
Ekowuta na motema na nga ee
Yesu oyo oo yesu oyo ooo
How great is our God
Can you sing with me how great is my God
We'll always sing how great is our God
How great is our God, sing with me how great is our God
We'll always sing how great is our God
The name above all names
You are worthy to be praised
We'll always sing how great is our God
End

Great God (Awesome / How Great Is Our God)

Great God
Abounding in power
He protects me
From evil winds
Great God
My Savior
He is my strength
The reason for rejoicing
Great God
Abounding in power
He protects me
From evil winds
Great God
My Savior
He is my strength
The reason for rejoicing
(Great God) Great God
(Hey, hey hey) Great
(He is great, great) great
(Hey hey hey) great
He is the healer
By his stripes
I received healing
Great God
He has forgiven me
By grace I received life
We will praise him
(Great God) Great God
(Hey, hey) Great
(He is great, great) Great
(Hey, hey) Great
(He is Powerful) Powerful x 4
(He is) Great, great
(He is the Almighty) Almighty x 4
(He is) Great, great
(He is my advocate) advocate x 4
(He is) Great, great
(He is the giver of all things) Giver x 4
(He is) Great, great
(He is the almighty) Almighty
(He is) Great, great
Great God
He is my strength
He is my healer
He has made me happy
Great God
He forgave my sins
By his grace I received life
That's why I testify again today
He is great, he is great
Who can I compare you to?
I have seen no God like you
They tell me about their gods
But when I speak of my God
He is great
He is above
He is almighty
He lifted me up
He forgave me
He changed my life
Those who knew me before
When they look at me, they tell themselves that
Something happened in my life
I testify that it's Jesus Jesus
When he enters your life, things are never the same again
You will no longer resemble who you were yesterday
That Jesus will do those things
Sickness is leaving your body
Today you are testifying
You who were not born, you are born again
They said you would not marry
Look up with your eyes to where he is
He who turns water into wine
Who can I compare you to?
Who can I compare you with?
There is no one like you
Whoever has a disease will call on the name of Jesus and be healed
Instead of sickness, say the name of Jesus
Instead of infertility, say the name of Jesus
The one who received the name above all names
The one we proclaim at this moment
We say that he is here, he is here
I give you praise, I will sing a song
It will come from my heart
This Jesus, oh this Jesus
How great is our God
Can you sing with me how great is my God
We'll always sing how great is our God
How great is our God, sing with me how great is my God
We'll always sing how great is our God
The name above all names
You are worthy to be praised
We'll always sing how great is our God
End