Paroles et traduction Dena Mwana - Saint-Esprit
Et
quand
l'Esprit
de
Vérité
sera
venu.
When
the
Holy
Spirit
comes.
Il
vous
conduira
dans
la
Vérité
entière,
It
will
lead
you
to
the
whole
Truth,
Car
il
ne
parlera
pas
de
lui-même,
Because
it
will
not
speak
of
itself,
Mais
tout
ce
qu'il
aura
entendu,
But
whatever
it
will
hear,
Il
vous
annoncera
les
choses
à
venir
.
It
will
tell
you
about
future
things.
Il
manifestera
Ma
Gloire,
It
will
manifest
My
Glory,
Car
puisera
ce
qui
est
en
moi
et
vous
l'annoncera.
For
it
will
receive
what
is
in
me
and
will
tell
you.
Ainsi
la
Gloire
du
Père
se
revèle
par
l'Esprit.
Thus
the
Glory
of
the
Father
is
revealed
by
the
Spirit.
La
Gloire
et
la
Puissance
de
Jésus
se
revèle
par
Son
Esprit.
The
Glory
and
Power
of
Jesus
is
revealed
by
His
Spirit.
Ainsi
quelqu'un
qui
a
cru
le
verra.
Thus
who
has
believed
will
see
it.
Esprit
de
Dieu,
nous
avons
besoin
de
toi.
Spirit
of
God,
we
need
you.
Hmmm
Holy
Spirit
eh
eh
eh
eh
eh
ehhh
Hmmm
Holy
Spirit
eh
eh
eh
eh
eh
ehhh
Quand
Dieu
descend,
When
God
comes
down,
Oui
tout
s'arrête,
il
ya
transfert
entre
ciel
et
terre.
Yes
everything
stops,
there's
a
transfer
between
heaven
and
earth.
Quand
il
descend,
When
he
comes
down,
L'atmospère
change,
il
ya
transfert
entre
ciel
et
terre.
The
atmosphere
changes,
there's
a
transfer
between
heaven
and
earth.
Quand
il
descend,
When
he
comes
down,
Oui
tout
s'arrête,
il
ya
transfert
entre
ciel
et
terre
Yes
everything
stops,
there's
a
transfer
between
heaven
and
earth
Quand
il
descend,
When
he
comes
down,
L'atmosphère
change,
il
ya
transfert
entre
ciel
et
terre
The
atmosphere
changes,
there's
a
transfer
between
heaven
and
earth
Quand
il
descend,
When
he
comes
down,
Oui
tout
s'arrête,
il
ya
transfert
entre
ciel
et
terre
Yes
everything
stops,
there's
a
transfer
between
heaven
and
earth
Quand
il
descend,
When
he
comes
down,
L'atmosphère
change,
il
ya
transfert
entre
ciel
et
terre
The
atmosphere
changes,
there's
a
transfer
between
heaven
and
earth
Le
Saint
Esprit
est
là
ah
ah
()
The
Holy
Spirit
is
here
ah
ah
()
Le
Saint
Esprit
est
là
The
Holy
Spirit
is
here
Il
est
là
pour
changer,
il
est
là
pour
proclamer.
He
is
here
to
change,
he
is
here
to
proclaim.
Et
voici
ce
qui
arrive
eh
And
here's
what
happens
eh
Les
maladies
s'enfuient
The
sick
get
healed
Les
aveugles
voient
The
blind
can
see
Les
paralytiques
sautent
de
joie
The
lame
jump
up
for
joy
Les
stériles
enfantent
The
barren
give
birth
Les
sourds
entendent
The
deaf
hear
Par
sa
puissance,
par
sa
puissance()
By
his
power,
by
his
power()
Alléluia,
alléluia()
Hallelujah,
hallelujah()
Que
Ton
Esprit
me
sonde
Search
me
with
your
Spirit
Que
Ton
Esprit
déborde
en
ce
jour
Let
your
Spirit
overflow
in
this
day
Oh
Esprit
de
Dieu
Oh
Spirit
of
God
Que
Ton
Esprit
me
sonde
Seigneur
Search
me
with
your
Spirit
Lord
Que
Ton
Esprit
souffle
en
ce
lieu
Seigneur
Let
your
Spirit
blow
in
this
place
Lord
Que
quelqu'un
dise
par
Sa
Puissance
Let
someone
say
by
His
Power
Par
sa
Puissance
il
transforme
By
his
Power
he
transforms
Par
sa
Puissance
il
guérit
les
maladies
By
his
Power
he
heals
the
sick
Par
sa
Puissance
il
renouvelle
By
his
Power
he
renews
Par
Sa
Puissance
il
agit
en
ce
moment
By
his
Power
he
works
right
now
Par
Sa
Puissance
il
transforme
une
situation.
By
His
Power
he
transforms
a
situation.
Par
Sa
Puissance
il
guérit
une
maladie
incurable
By
His
Power
he
heals
an
incurable
disease
Par
Sa
Puissance
il
renouvelle
ce
qui
est
brisé
By
His
Power
he
renews
that
which
is
broken
Par
Sa
Puissance
il
agit
By
His
Power
he
works
Les
maladies
s'enfuient
The
sick
get
healed
Les
aveugles
voient
The
blind
can
see
Les
paralytiques
sautent
de
joie
The
lame
jump
up
for
joy
Les
stériles
enfantent
The
barren
give
birth
Les
sourds
entendent
The
deaf
hear
Par
sa
puissance,
par
sa
puissance()
By
his
power,
by
his
power()
Que
quelqu'un
commence
à
proclamer
Let
someone
start
to
proclaim
Déclare
les
choses
qui
n'existent
Declare
the
things
that
are
not
Appelles
les
à
l'existence
par
la
Puissance
du
Saint
Esprit
Call
them
into
existence
by
the
Power
of
the
Holy
Spirit
Nous
déclarons
qu'il
est
parmi
nous
We
declare
he's
in
our
midst
Oh
oh
oh
oh
ph
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
ph
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
()
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
()
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dena Muwayi Mwanakitata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.