Denace - Forever Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Denace - Forever Love




Forever Love
Вечная любовь
Forever love
Вечная любовь,
Forever in your arms is where I want to be again
Вечно в твоих обьятиях, вот где я хочу снова быть.
Forever love
Вечная любовь,
Forever in your arms is where I want to be again
Вечно в твоих обьятиях, вот где я хочу снова быть.
I want you, you don't want me
Я хочу тебя, а ты меня нет.
You caused me to be this looney
Ты сделала меня таким чокнутым.
For you I did everything that I could ever see myself doing
Ради тебя я сделал всё, что только мог себе представить.
You were never the type to pursue me
Ты никогда не была той, кто бы стал добиваться меня.
Maybe cause I'm white, I'm assuming
Может, потому что я белый, предполагаю.
But you never said anything good about me
Но ты никогда не говорила обо мне ничего хорошего,
Even though I always had you around me
Хотя я всегда держал тебя рядом.
Showed you off every chance I could
Показывая тебя всем при каждой возможности,
And what'd you do, you turned your back like you always would
А что сделала ты? Ты отвернулась, как всегда.
Thought we'd be like a couple should
Я думал, мы будем как настоящая пара.
When I first found about you, I was hooked right in instantly
Когда я впервые узнал о тебе, я мгновенно запал.
But I knew you wasn't into me
Но я знал, что я тебе не интересен.
I could tell you barely saw a friend in me
Я видел, что ты едва ли считала меня другом.
But I liked you so damn much
Но ты мне так чертовски нравилась,
I wanted to believe differently
Я хотел верить в другое.
I was obsessed with everything about you
Я был одержим каждой твоей частичкой,
I forgot all the shit you did to me
Я забыл всё дерьмо, что ты сделала со мной.
Embrace me like I embraced you
Прими меня так же, как я принял тебя.
I'm tired of trying for the both of us, it takes two
Я устал стараться за нас обоих, нужны двое.
I love you so much, I hate you, bitch
Я так сильно тебя люблю, что ненавижу, сука.
Forever love
Вечная любовь,
Forever in your arms is where I want to be again
Вечно в твоих обьятиях, вот где я хочу снова быть.
Forever love
Вечная любовь,
Forever in your arms is where I want to be again
Вечно в твоих обьятиях, вот где я хочу снова быть.
I always thought that you'd be mine
Я всегда думал, что ты будешь моей.
I guess I was wrong
Кажется, я ошибался.
I look at everything that I've done for you
Я смотрю на всё, что сделал для тебя,
I've sunk myself so low that I'm up for you
Я опустился так низко, что готов на всё ради тебя.
Every second of the day what I think is "I think I'll fuck with you"
Каждую секунду дня я думаю: "Думаю, я свяжусь с тобой".
But I guess I love you way more than I thought I'd love anything
Но, видимо, я люблю тебя сильнее, чем что-либо другое.
Even though you denied me everything
Несмотря на то, что ты отказывала мне во всём,
I still try to make it work, fell flat on my face, and it hurt
Я всё ещё пытаюсь всё наладить, упал лицом в грязь, и это больно.
You don't understand who tastes this dirt
Ты не понимаешь, какова на вкус эта грязь.
And all I wanted was a place in your heart
А я всего лишь хотел места в твоём сердце.
And all you've done was break me apart
А ты лишь разбила меня на части.
There's so much shit that I took for you
Я столько всего вытерпел ради тебя,
So much I could write a book on you
Что мог бы написать о тебе целую книгу.
So much dirt I could bury you
Столько грязи, что мог бы похоронить тебя.
But I'm still here always serving you
Но я всё ещё здесь, всегда служу тебе.
You don't wanna see it, and I bet you won't
Ты не хочешь этого видеть, и держу пари, не увидишь.
And when you do, I won't be around you
А когда ты захочешь, меня уже не будет рядом.
Hip-Hop, I hate you but I'm glad I found you, bitch
Хип-хоп, я ненавижу тебя, но рад, что нашёл тебя, сука.
Forever love
Вечная любовь,
Forever in your arms is where I want to be again
Вечно в твоих обьятиях, вот где я хочу снова быть.
Forever love
Вечная любовь,
Forever in your arms is where I want to be again
Вечно в твоих обьятиях, вот где я хочу снова быть.
I always thought that you'd be mine
Я всегда думал, что ты будешь моей.
I guess I was wrong
Кажется, я ошибался.
So what do I do
Так что же мне делать,
When I'm always thinking of you (think-thinking of you)
Когда я постоянно думаю о тебе (думаю-думаю о тебе)?
We drift alone, it's all that we have ever known
Мы дрейфуем в одиночестве, это всё, что мы когда-либо знали.
Still I hear you calling me, and when you find me, we'll be free
Всё ещё слышу, как ты зовёшь меня, и когда ты найдёшь меня, мы будем свободны,
As surely as the sun will rise, and vanish all our darkened sky
Так же верно, как то, что солнце взойдёт и рассеет наше тёмное небо.
You have to find a way to see just what it is you mean to me
Ты должна найти способ увидеть, что ты для меня значишь.
Forever love
Вечная любовь,
Forever in your arms is where I want to be again
Вечно в твоих обьятиях, вот где я хочу снова быть.
Forever love
Вечная любовь,
Forever in your arms is where I want to be again
Вечно в твоих обьятиях, вот где я хочу снова быть.
Late at night we drift alone, still I hear you calling me
Поздней ночью мы дрейфуем в одиночестве, всё ещё слышу, как ты зовёшь меня.
As surely as the sun will rise
Так же верно, как то, что солнце взойдёт,
You have to find away to see again
Ты должна найти способ увидеть.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.