Paroles et traduction Denace - She Bad

She Bad

This songs to all the girls that really don't give a fff...
You know what I'm tryin' to say.
The ones that don't care about no man. That don't need a man. That don't want a man. They just playing men.
You know what I'm saying? I see you.
Them other guys don't see what you're doing but I do.
You know what I say. If they're stupid enough to fall for it then that's their fault.
Keep doing you
Man, she bad, man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
She's half Greek and half Spanish
She was brought up with manners
And only family matters
On the beach in cabanas
She's living life like them actors
Daddy pays for the mansion
The cars, the life, and the fashion
Lights camera action
She's all an attraction
This is all a distraction
Driving people bananas
In a two piece, she's savage
And she rocks these bandanas
That make her (hot)
On the boat with Familia
You can call her Cecilia
She got her make up concealer
If you ain't lookin familiar
She put her trust in a dolla
You got a problem just holla
See the devil wears prada
She got her goons right beside her
She moves quiet in silence
All these riots and violence
Man, she bad, man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Her smirk is gorgeous, she's swerving in Porsches
She got the look of an angel
But the evils imported
She's so important, enormous
She'll catch you just like a She'll leave your feelings distorted
Ask the men that she played with
That ain't the man that she came with
She playin' boys like it's gaming
They throwing money, it's raining
She's living life entertainment
She ain't in love with no Raymond
She don't care for these lame men
She's only here for the gold
On the islands of Cayman
All her friends are the same and
Yeah, she's married to satan
You want a piece of her cake and
No matter what you been saying
You ain't leaving, you staying
She got you where she can slay 'em
She got you on her short leash
Now sit and stop the complaining
Man, she bad, man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
She bad, she knows it
Flickity flash the moment
Take it, grasp it, hold it
See your ass, she gladly owns it
All your cash she'll actually blow it
Up her nose without a trashy omen
Oh man you played yourself again, it's golden
She's a bad bitch with a silenced pistol
When she says she loves you, I don't think she'll fuckin miss you
Now think about it, for you put that damn ring around it
Ring around the rosey, we even fuckin sing about it
Pockets full of posies, better go 'head and check your pockets
Nothings there, she's gone, she flew spaceship rockets
Dammit, bet you ain't see that one coming
Now you bummin, don't you say I didn't tell you nothing
Man, she bad, man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad, so bad, she good
Man, she bad (bad, bad)

Она Опасна

Эта песня для всех девчонок, которым реально все равно...
Ты же понимаешь, о чем я говорю.
Которым не нужны парни. Не нужны, не хочется. Они просто играют с вами.
Понимаешь, о чем я? Я вижу тебя.
Другие не замечают, что ты творишь, а я вижу.
И знаешь что? Если они ведутся как идиоты, сами виноваты.
Продолжай в том же духе.
Боже, она опасна, боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
Она наполовину гречанка, наполовину испанка,
С детства приучена к манерам,
Важна только семья.
На пляже, в бунгало,
Она живет как актриса.
Папочка оплачивает особняк,
Машины, жизнь и наряды.
Свет, камера, мотор!
Она притягивает все взгляды.
Все это просто отвлекающий маневр,
Чтобы сводить с ума.
В бикини она просто дикарка,
А эти банданы...
Делают ее такой... (горячей)
На яхте с семьей,
Можешь звать ее Сесилия.
У нее с собой консилер,
Если ты не выглядишь знакомо.
Она верит только деньгам.
Есть проблема - говори.
Ведь дьявол носит Prada.
Ее банда всегда рядом.
Она движется бесшумно, как тень,
Среди этих бунтов и насилия.
Боже, она опасна, боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
У нее обворожительная ухмылка, она рассекает на Porsche.
С виду ангел,
Но зло внутри нее.
Она такая важная, грандиозная.
Она поймает тебя, как... Она исказит твои чувства.
Спроси у тех, с кем она играла.
Это не тот, с кем она пришла.
Она играет с парнями, как в видеоигры,
А они швыряются деньгами, будто дождь идет.
Вся ее жизнь - развлечение.
Она не влюбится ни в какого Реймонда.
Ей плевать на этих неудачников.
Ей нужно только золото.
На Каймановых островах
Все ее друзья такие же.
Да, она замужем за сатаной.
Хочешь кусочек ее пирога?
И неважно, что ты говорил,
Ты не уйдешь, ты останешься.
Ты у нее на крючке,
На коротком поводке.
А теперь сиди тихо и не жалуйся.
Боже, она опасна, боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
Она опасна, и знает это.
Мгновение - и вспышка.
Хватай, хватай крепче, держи!
Вижу твою задницу, она с радостью завладеет и ею.
Все твои деньги она спустит,
В носу у нее не зачешется.
Вот ты и попался снова, дружок. Как всегда.
Она - стерва с пистолетом с глушителем.
И если она говорит, что любит, то, черт возьми, не промахивается.
Подумай об этом, прежде чем надевать это чертово кольцо.
Кольцо на пальце, мы даже поем об этом.
Карманы полны цветов, проверь-ка их получше.
Пусто, она ушла, улетела на космическом корабле.
Вот черт, не ожидал такого поворота?
Теперь ты в пролете. Не говори, что я тебя не предупреждал.
Боже, она опасна, боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна, настолько, что это круто.
Боже, она опасна (опасна, опасна).