Denace - Sorry - traduction des paroles en russe

Sorry - Denacetraduction en russe




Sorry
Прости
Yeah, you know sometimes
Да, знаешь, иногда
It′s too late to say "I'm sorry"
Слишком поздно говорить "прости"
I can′t sleep so I decided to write this letter
Я не могу уснуть, поэтому решил написать это письмо
We haven't spoke in weeks I hope you're doing twice as better
Мы не разговаривали неделями, надеюсь, у тебя дела вдвое лучше
Cause I feel lost and I don′t know how to fight this weather
Потому что я чувствую себя потерянным и не знаю, как бороться с этой погодой
There′s no denying the fact that I love you times forever
Нельзя отрицать тот факт, что я люблю тебя вечно
I'm feeling like my windpipe just got sliced and severed
У меня такое чувство, будто мою трахею только что разрезали и разорвали
I can′t breathe without you no matter my fighting effort
Я не могу дышать без тебя, несмотря на все мои попытки бороться
I'm hating life right now, I just can grasp this
Я ненавижу жизнь прямо сейчас, я просто не могу этого понять
Any chance I had with you is past tense
Любой шанс, который у меня был с тобой, остался в прошлом
I′ve lost, I've hoped, I′ve falled, and choked, I falled to the toilet yeah, barf and oats, that's all she wrote
Я проиграл, я надеялся, я падал и задыхался, я падал в унитаз, да, рвота и овсянка, вот и всё, что было написано
We were at each other's throats
Мы грызлись друг с другом
Picked apart, pushed each other all across the room
Разрывали друг друга на части, толкали по всей комнате
I′m exausted fumes, man I′m crazy as fuck
Я выдохся, чувак, я чертовски безумен
I even laid my hands on you, why you hating so much?
Я даже поднял на тебя руку, почему ты так сильно ненавидишь?
This isn't who I am, why am I so angry and rough?
Это не я, почему я такой злой и грубый?
That made you give up, I hang myself daily it sucks
Это заставило тебя сдаться, я вешаюсь каждый день, это отстой
In the glasses I saw your face
В стаканах я видел твое лицо
Last time we talked we fought at your place
В последний раз, когда мы разговаривали, мы ругались у тебя дома
I told you I hate you but that′s not the case
Я сказал тебе, что ненавижу тебя, но это не так
I'm sorry, even though it might be too late
Прости, даже если уже слишком поздно
Too late, too late, too, too late, too late
Слишком поздно, слишком поздно, слишком, слишком поздно, слишком поздно
To to say my goodbye
Чтобы попрощаться
Gotta gotta say my goodbye
Должен, должен попрощаться
It′s not that I kept making mistakes
Дело не в том, что я продолжал совершать ошибки
It's I kept making the same mistakes for heaven′s sakes
Дело в том, что я продолжал совершать одни и те же ошибки, ради всего святого
I hate myself everyday for the pain I caused
Я ненавижу себя каждый день за ту боль, которую причинил
These pain withdrawals had me banging walls
Эта ломка без боли заставляла меня биться головой о стены
I gotta live with this for the rest of my life
Мне придется жить с этим всю оставшуюся жизнь
Knowing I put you through shit, I coulda made you my wife
Зная, что я подверг тебя такому дерьму, я мог бы сделать тебя своей женой
Of course I feel remorse for the course of action I took
Конечно, я раскаиваюсь в том, что сделал
The force that I put on you hurts me more than you hurt
То, как я давил на тебя, причиняет мне больше боли, чем тебе
I don't even know how to apologize for the shit that I did
Я даже не знаю, как извиниться за то дерьмо, которое я натворил
I won't forgive myself for the prick that I′ve been
Я не прощу себе того, каким придурком я был
I′m not a bad guy, I'm just twisted a bit
Я не плохой парень, я просто немного поехавший
A psychotic prick that′ll throw anything, including a fit
Психованный придурок, который может выкинуть что угодно, включая истерику
Call me sir-pissed-a-lot
Называй меня господин-вечно-злой
I'm like a child that got his lollipop from him, I′m like the fizz and pop
Я как ребенок, у которого отобрали леденец, я как шипучка
Shake me up a bit and I'll probably flip my top
Встряхни меня немного, и я, вероятно, сорвусь
Deep down I′m sensitive, I don't know why I picked a pop
В глубине души я чувствительный, не знаю, почему я выбрал газировку
It's been a while since I saw your face
Прошло много времени с того момента, как я видел твое лицо
Last time we talked we fought at your place
В последний раз, когда мы разговаривали, мы ругались у тебя дома
I told you I hate you but that′s not the case
Я сказал тебе, что ненавижу тебя, но это не так
I′m sorry, even though it might be too late
Прости, даже если уже слишком поздно
Too late, too late, too, too late, too late
Слишком поздно, слишком поздно, слишком, слишком поздно, слишком поздно
To say my goodbye
Чтобы попрощаться
Gotta gotta say my goodbye
Должен, должен попрощаться
I feel remorse, for the things that I've done to you
Я раскаиваюсь в том, что я с тобой сделал
I can′t believe you're gone it hurts
Не могу поверить, что ты ушла, это больно
I know you′re hurting too, but I'm hurting worse
Я знаю, тебе тоже больно, но мне больнее
Yeah, I feel remorse for the things that I′ve done to you
Да, я раскаиваюсь в том, что я с тобой сделал
I can't believe your gone it hurts
Не могу поверить, что ты ушла, это больно
I know you're hurting too, but I′m hurting worse
Я знаю, тебе тоже больно, но мне больнее
Yeah, I feel remorse
Да, я раскаиваюсь






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.