Paroles et traduction Denay feat. Gisela Oliverio - Basta poco

Basta poco

Parte 1
Faccio fatica a crederci e a pensarci mi fa male \
Non scordo quelle facce sai di chi con me è stato sleale \
Il mondo che da bambino è cosi semplice è eccezionale \
Crescendo speri che da grande quel mondo resti uguale \
Non è cosi tutto finisce tutto inizia è solo un cerchio \
Ho i crampi nello stomaco mentre vomito nel cesso \
Perché la verità è questa la verità è che sono un vigliacco \
Che non beve per piacere beve solo per darsi coraggio \
Lasciatemi da solo vi prego andate via \ in quel che dite non c'è poesia \
Mentre il silenzio a me fa terapia \
Il peso di que giorni che spaccano la mia schiena \
Dove mille sacrifici vengono ripagati appena \
Basta poco per dimenticarsi è assurdo ma è cosi \
Chiamo e non rispondi io mi giro e non sei più li \
Io corro più che posso lontano perché \
I mie fantasmi che mi inseguiranno, vorranno tutto da me\

Basta poco per dimenticare
Basta poco per lasciare andare
Basta poco per dimenticare
Il male che c'è \ è davanti a te
è dentro di meeee

Parte2
Niente è facile e facile non lo sarà mai \
Pensi di sapere tutto ma è sempre poco quello che sai \
La verità \ è che pensavo che saremo andati più in la \
E invece non siamo arrivati nemmeno a metà \
Raccolgo le mie forze quando è il dolore che si amplifica \
Quella più forte è quella d'animo non sta nei libri di fisica \
Per l'anima non cè chirurgia \ in testa la mi teoria \
Se perdo una cosa è solo perché non è mia \
Sono bravo a rovinare tutto lo faccio in un minuto \
Quanta fiducia non ho dato per paura di essere fottuto \
E questa città è cosi grande eppure gli manca qualche cosa \
Perché non vederti più in giro beh! A me sembra cosi vuota \
Ma più niente è come era e soltanto una brutta storia \
E pensarci non mi serve levo il file dalla memoria \
Quindi dimentico per vivere meglio tutti i miei giorni \
Queste mie lacrime portano via i tuoi ultimi ricordi

It Takes Little

Part 1
I find it hard to believe, and thinking about it hurts me \
I can't forget those faces, you know, of those who were disloyal to me \
The world that as a child is so simple and exceptional \
Growing up, you hope that world will stay the same when you're older \
It's not like that, everything ends, everything begins, it's just a circle \
I have stomach cramps as I vomit in the toilet \
Because the truth is this: the truth is that I'm a coward \
That doesn't drink for pleasure, only drinks to give himself courage \
Leave me alone, I beg you, go away. There's no poetry in what you say. \
While silence makes me therapy \
The weight of those days that break my back \
Where a thousand sacrifices are repaid just barely \
It takes little to forget, it's absurd, but it's like that \
I call and you don't answer, I turn around and you're not there \
I run as fast as I can, far away because \
My phantoms that chase me will demand everything from me

It takes little to forget
It takes little to let go
It takes little to forget
The evil that is \ is in front of you
it's inside meeee

Part 2
Nothing is easy and easy will never be \
You think you know everything, but what you know is always little \
The truth \ is that I thought we would have gone further \
And instead, we haven't even reached halfway \
I gather my strength when it is pain that amplifies \
The strongest is that of spirit, it is not in physics books \
For the soul, there is no surgery \ in my head, my theory \
If I lose something, it's only because it's not mine \
I'm good at ruining everything, I do it in a minute \
How much confidence I didn't give for fear of being fucked \
And this city is so big and yet it's missing something \
Because not seeing you around anymore, well! It seems so empty to me \
But nothing is like it used to be and it's just a bad story \
And thinking about it is no use, I erase the file from my memory \
So I forget to live all my days better \
These tears of mine take away your last memories