Paroles et traduction Denay feat. Gisela Oliverio - Basta poco

Basta poco

Parte 1
Faccio fatica a crederci e a pensarci mi fa male \
Non scordo quelle facce sai di chi con me è stato sleale \
Il mondo che da bambino è cosi semplice è eccezionale \
Crescendo speri che da grande quel mondo resti uguale \
Non è cosi tutto finisce tutto inizia è solo un cerchio \
Ho i crampi nello stomaco mentre vomito nel cesso \
Perché la verità è questa la verità è che sono un vigliacco \
Che non beve per piacere beve solo per darsi coraggio \
Lasciatemi da solo vi prego andate via \ in quel che dite non c'è poesia \
Mentre il silenzio a me fa terapia \
Il peso di que giorni che spaccano la mia schiena \
Dove mille sacrifici vengono ripagati appena \
Basta poco per dimenticarsi è assurdo ma è cosi \
Chiamo e non rispondi io mi giro e non sei più li \
Io corro più che posso lontano perché \
I mie fantasmi che mi inseguiranno, vorranno tutto da me\

Basta poco per dimenticare
Basta poco per lasciare andare
Basta poco per dimenticare
Il male che c'è \ è davanti a te
è dentro di meeee

Parte2
Niente è facile e facile non lo sarà mai \
Pensi di sapere tutto ma è sempre poco quello che sai \
La verità \ è che pensavo che saremo andati più in la \
E invece non siamo arrivati nemmeno a metà \
Raccolgo le mie forze quando è il dolore che si amplifica \
Quella più forte è quella d'animo non sta nei libri di fisica \
Per l'anima non cè chirurgia \ in testa la mi teoria \
Se perdo una cosa è solo perché non è mia \
Sono bravo a rovinare tutto lo faccio in un minuto \
Quanta fiducia non ho dato per paura di essere fottuto \
E questa città è cosi grande eppure gli manca qualche cosa \
Perché non vederti più in giro beh! A me sembra cosi vuota \
Ma più niente è come era e soltanto una brutta storia \
E pensarci non mi serve levo il file dalla memoria \
Quindi dimentico per vivere meglio tutti i miei giorni \
Queste mie lacrime portano via i tuoi ultimi ricordi

Мало

Часть 1
Мне трудно поверить и больно думать о том, \
Не забыть эти лица, ты знаешь, кто был со мной нечестен \
Мир ребенка такой простой и исключительный \
Взрослея, ты надеешься, что этот мир останется таким же \
Это не так, все заканчивается, все начинается, это просто круг \
У меня судороги в желудке, когда меня рвет в унитаз \
Потому что правда в том, что я трус \
Который пьет не для удовольствия, а только чтобы набраться смелости \
Оставьте меня в покое, прошу вас, уходите, \ в ваших словах нет поэзии \
Когда тишина для меня терапия \
Груз тех дней, которые ломают мне спину \
Когда тысячи жертв окупаются лишь на миг \
Забыться? Достаточно немного, это абсурдно, но так \
Звоню, а ты не отвечаешь, я оборачиваюсь, а тебя уже нет \
Я бегу изо всех сил, потому что \
Мои призраки, которые преследуют меня, захотят все от меня

Мало, чтобы забыть
Мало, чтобы отпустить
Мало, чтобы забыть
Зло, которое есть, \ перед тобой
Внутри меня

Часть 2
Ничто не легко, и легко никогда не будет \
Ты думаешь, что знаешь все, но этого всегда мало \
Правда в том, \ что я думал, что мы зайдем дальше \
И вместо этого мы не дошли даже до середины \
Я собираю свои силы, когда боль усиливается \
Самая сильная - это сила духа, ее нет в учебниках физики \
Для души нет хирургии, \ в моей голове моя теория\
Если я что-то потерял, значит, это не мое \
Я умело все порчу, делаю это за минуту \
Сколько доверия я не дал из страха быть обманутым \
И этот город такой большой, но ему чего-то не хватает \
Потому что не видеть тебя рядом, эй! Это кажется мне таким пустым \
Но ничто уже не так, как было, и это просто плохая история \
И думать об этом мне не нужно, я удаляю файл из памяти \
Так что я забываю, чтобы жить лучше все свои дни \
Эти мои слезы уносят твои последние воспоминания