Paroles et traduction Denay feat. Supremo - Nebulosa

Nebulosa

Prima strofa

Fisso il soffitto la mattina guardami contarli
Tutti i fantasmi che mi inseguono chiamo Bill Murrey
Io che ho seguito tutti i film e pure le tue dritte
Non ho seguito mai le regole pure se scritte
Amami quando lo merito meno perché è li
Che ne ho più bisogno viaggio dentro un sogno fatto di D M T
Portami fuori da qui
Io contro di te è Alì contro Foreman
Dammi del gin insieme all'acqua tonica

La distanza rende piccola qualsiasi cosa
Che poi mi lascio alle mie spalle pure se è preziosa
è come stare a 4 metri da una bomba esplosa
Nella mia testa regna il caos nebulosa

Seconda strofa

Ho un cuore freddo da scaldare non voglio un Monclaire
Non pesto i piedi mai a nessuno puoi chiamarmi Fred Astaire
La dignità che a te ti manca tu chiedi a Sam
Ti stai facendo troppi film fratelli Lumiere
Muoio di giorno e risorgo la notte come la luna
Tutto il coraggio dentro una paura
La vita che uccide i migliori scapigliatura
Tu che frequenti la gente che conta quante cazzate poi dice
Io invece faccio i miei conti da solo mica con la calcolatrice

Ho chilometri da fare non posso dormire
Devo percorrere i miei passi prima di sparire
Quante promesse che ho scordato che ho fatto morire
Scusatemi se ora non resto ma io devo uscire

Nebula

First verse

I stare at the ceiling in the morning, watch me count them
All the ghosts that haunt me, I call Bill Murray
I've followed all the movies and even your advice
I've never followed the rules, even if they were written
Love me when I deserve it least because that's when
I need it most, I'm traveling in a dream made of D M T
Take me out of here
Me against you is Ali against Foreman
Give me gin with tonic water

Distance makes everything small
That I leave behind, even if it's precious
It's like being 4 meters away from an exploded bomb
In my head chaos reigns, nebula

Second verse

I have a cold heart to warm, I don't want a Monclaire
I never step on anyone's toes, you can call me Fred Astaire
The dignity you lack, you ask Sam
You're making too many movies, Lumiere brothers
I die by day and resurrect at night like the moon
All the courage in a fear
Life that kills the best, bohemianism
You who hang out with people who matter, how much bullshit they say
I do my own math, not with a calculator

I have miles to go, I can't sleep
I have to walk my steps before I disappear
How many promises I have forgotten that I have killed
Excuse me if I don't stay now, but I have to go