Paroles et traduction Denay - 1000 volte ancora

1000 volte ancora

Non sopporto chi fa l'esperto per sentito dire
Accusami di vilipendio e dammi il mio stipendio in lire
E se avessi più fortuna e il fiato di rosolino
Correrei a cambiare questo mondo se avessi lo scontrino
E al mondo del pallone
Io preferisco il mondo del cinema, mondo Bizzarro mondo mio interiore
Esco di casa di buon ora
Porto con me sempre una bilancia per pesare ogni parola
E la mia vita è tutta sotto
Sotto pressione
Lavoro sotto un capannone, sotto pagato sotto padrone
Sono nato sotto una cattiva stella
E poi oltre questa vita giu all'inferno sotto terra
Ho conosciuto gente come i mobili Ikea
Bella fuori, ma dentro non vale niente e questo mi crea
Dispiacere da sempre
Se prendevo un euro ad ogni delusione mi chiamavi Rockfeller

Quello che penso lo dico lo faccio da sempre
Sono fatto cosi non cambierò per niente
Mi sono fatto in quattro e fatto da me
Sono cresciuto tanto sbagliando più di te

Da piccolo una voce mi diceva fai il bravo
Io non l'ascoltavo ansi facevo il contrario
Si dice che per crescere devi sbagliare allora
Io ho sbagliato e sbaglierò mille volte ancora

Mammamia che palle non si puo fare piu niente
Mi hanno offerto la birra e non c'ho piu la patente
Finisco di cenare e dopo butto l'immondizia
Aspettando che qualcuno mi porti una buona notizia
Una sposa non basta volo negli Emirati
In viaggio di nozze con le ragazze del Coyote Ugly
Sono due mesi che lavoro quando è che mi paghi
In fronte non c'ho scritto Onlus non lavoro gratis
Io senza peli sulla lingua parlando con lei
Lei senza peli sulla pussy che bella che sei
Ma non fidarti di me non sono Jerry Meguire
Ti informo che ho un disturbo Borderline
Ognuno ha un talento nascosto in effetti
Ho capito dove sta quello di Nicole Minetti
Una certezza che ho
è che le palle mi girano
E puoi vederle con il pendolo di Focault

Quello che penso lo dico lo faccio da sempre
Sono fatto cosi non cambierò per niente
Mi sono fatto in quattro e fatto da me
Sono cresciuto tanto sbagliando più di te

Da piccolo una voce mi diceva fai il bravo
Io non l'ascoltavo ansi facevo il contrario
Si dice che per crescere devi sbagliare allora
Io ho sbagliato e sbaglierò mille volte ancora

1000 Times Again

I can't stand those who act like experts from hearsay
Accuse me of contempt and give me my salary in lire
And if I had more luck and the breath of Rosolino
I'd run to change this world if I had the receipt
And to the world of football
I prefer the world of cinema, Bizarre world my inner world
I leave the house early
I always carry a scale with me to weigh every word
And my life is all under
Under pressure
I work under a shed, underpaid under a boss
I was born under a bad star
And then beyond this life down to hell underground
I've met people like Ikea furniture
Beautiful on the outside, but worthless on the inside and this creates
Disappointment always
If I got a euro for every disappointment you'd call me Rockefeller

What I think I say I do it always
I'm made like this I won't change for anything
I went above and beyond and made it on my own
I grew up a lot by making more mistakes than you

As a child a voice told me to be good
I didn't listen to it, I did the opposite
They say that to grow up you have to make mistakes, so
I have made mistakes and I will make them a thousand times again

Mamma mia, what a pain in the ass, you can't do anything anymore
They offered me a beer and I don't have my license anymore
I finish dinner and then I throw out the trash
Waiting for someone to bring me some good news
One bride is not enough, I'm flying to the Emirates
On my honeymoon with the Coyote Ugly girls
It's been two months that I've been working, when are you going to pay me
I don't have "non-profit" written on my forehead, I don't work for free
Me without mincing words talking to her
She without hair on her pussy, how beautiful you are
But don't trust me, I'm not Jerry Maguire
I inform you that I have Borderline Disorder
Everyone has a hidden talent, in fact
I figured out where Nicole Minetti's is
One certainty I have
is that my balls are spinning
And you can see them with Foucault's pendulum

What I think I say I do it always
I'm made like this I won't change for anything
I went above and beyond and made it on my own
I grew up a lot by making more mistakes than you

As a child a voice told me to be good
I didn't listen to it, I did the opposite
They say that to grow up you have to make mistakes, so
I have made mistakes and I will make them a thousand times again