Paroles et traduction Denay - 1000 volte ancora

1000 volte ancora

Non sopporto chi fa l'esperto per sentito dire
Accusami di vilipendio e dammi il mio stipendio in lire
E se avessi più fortuna e il fiato di rosolino
Correrei a cambiare questo mondo se avessi lo scontrino
E al mondo del pallone
Io preferisco il mondo del cinema, mondo Bizzarro mondo mio interiore
Esco di casa di buon ora
Porto con me sempre una bilancia per pesare ogni parola
E la mia vita è tutta sotto
Sotto pressione
Lavoro sotto un capannone, sotto pagato sotto padrone
Sono nato sotto una cattiva stella
E poi oltre questa vita giu all'inferno sotto terra
Ho conosciuto gente come i mobili Ikea
Bella fuori, ma dentro non vale niente e questo mi crea
Dispiacere da sempre
Se prendevo un euro ad ogni delusione mi chiamavi Rockfeller

Quello che penso lo dico lo faccio da sempre
Sono fatto cosi non cambierò per niente
Mi sono fatto in quattro e fatto da me
Sono cresciuto tanto sbagliando più di te

Da piccolo una voce mi diceva fai il bravo
Io non l'ascoltavo ansi facevo il contrario
Si dice che per crescere devi sbagliare allora
Io ho sbagliato e sbaglierò mille volte ancora

Mammamia che palle non si puo fare piu niente
Mi hanno offerto la birra e non c'ho piu la patente
Finisco di cenare e dopo butto l'immondizia
Aspettando che qualcuno mi porti una buona notizia
Una sposa non basta volo negli Emirati
In viaggio di nozze con le ragazze del Coyote Ugly
Sono due mesi che lavoro quando è che mi paghi
In fronte non c'ho scritto Onlus non lavoro gratis
Io senza peli sulla lingua parlando con lei
Lei senza peli sulla pussy che bella che sei
Ma non fidarti di me non sono Jerry Meguire
Ti informo che ho un disturbo Borderline
Ognuno ha un talento nascosto in effetti
Ho capito dove sta quello di Nicole Minetti
Una certezza che ho
è che le palle mi girano
E puoi vederle con il pendolo di Focault

Quello che penso lo dico lo faccio da sempre
Sono fatto cosi non cambierò per niente
Mi sono fatto in quattro e fatto da me
Sono cresciuto tanto sbagliando più di te

Da piccolo una voce mi diceva fai il bravo
Io non l'ascoltavo ansi facevo il contrario
Si dice che per crescere devi sbagliare allora
Io ho sbagliato e sbaglierò mille volte ancora

1000 раз ещё

Я не выношу тех, кто притворяется экспертами, услышав что-то от кого-то.
Обвини меня в оскорблении и заплати мне зарплату в лирах.
А если бы у меня было больше удачи и дыхание свежего розмарина,
Я бы бежал менять этот мир, если бы у меня был чек.
А миру мячей,
Я предпочитаю мир кино, странный мир, мой внутренний мир.
Я выхожу из дома рано утром
И всегда ношу с собой весы, чтобы взвешивать каждое слово.
И вся моя жизнь находится под,
Под давлением.
Я работаю под навесом, недооценённый, под властью хозяина.
Я родился под плохой звездой.
А в другой жизни в аду под землёй
Я встречал людей, как мебель «ИКЕА»:
Красивые снаружи, но внутри никчёмные, и это создаёт у меня
Разочарование с тех самых пор.
Если бы я получал евро за каждое разочарование, ты бы называл меня Рокфеллером.

То, что я думаю, я говорю, я делаю всё время.
Я такой, какой есть, и ни за что не изменюсь.
Я из кожи вон лез, чтобы стать тем, кто я есть.
Я вырос так, ошибаясь чаще, чем ты.

В детстве голос говорил мне быть хорошим.
Я не слушал его, а делал наоборот.
Говорят, чтобы вырасти, нужно ошибаться, тогда,
Я ошибался и буду ошибаться ещё тысячу раз.

Чёрт возьми, сколько можно? Невозможно больше ничего сделать.
Мне предложили пиво, а у меня больше нет прав.
Я закончу ужинать, а потом выброшу мусор.
Ожидая, что кто-нибудь принесёт мне хорошие новости.
Одного приданного мало, я лечу в Эмираты.
В медовый месяц с девушками из «Coyote Ugly».
Я уже два месяца работаю, когда ты мне заплатишь?
У меня на лбу не написано «Благотворительность», я не работаю бесплатно.
Я разговариваю с ней без обиняков,
Она была без волос на киске, какая ты красивая.
Но не доверяй мне, я не Джерри Магуайр.
Я сообщаю тебе, что у меня пограничное расстройство личности.
У каждого есть скрытый талант, ведь,
Я понял, в чём скрывается талант Николь Минетти.
Одна вещь, в которой я уверен,
Это то, что у меня едет крыша,
И ты можешь увидеть это на примере маятника Фуко.

То, что я думаю, я говорю, я делаю всё время.
Я такой, какой есть, и ни за что не изменюсь.
Я из кожи вон лез, чтобы стать тем, кто я есть.
Я вырос так, ошибаясь чаще, чем ты.

В детстве голос говорил мне быть хорошим.
Я не слушал его, а делал наоборот.
Говорят, чтобы вырасти, нужно ошибаться, тогда,
Я ошибался и буду ошибаться ещё тысячу раз.