Paroles et traduction Denay - Caffè corretto

Caffè corretto

È assurdo ma non mi puoi dare torto
In certe circostanze anche una bugia può dare conforto
Bevendo il mio caffè corretto nel salotto
Pensando che senza hip hop io sarei morto
Rinchiuso nel salotto e il mondo fuori
Sono un quarto alle 8 piove sopra i fiori
E mentre guardo ogni goccia dico pensa
Se bastasse questa pioggia a lavare la mia coscienza
Faccio una doccia acqua e sapone
Il giorno è duro la notte pure
E qui fa cosi freddo ma io ugualmente sudo
Con l'ansia che mi mangia vivo cosi a crudo
Vi date troppe arie, palloncini
Io servo di nessuno Andrea Bellini
E questa vita è un viaggio allucinante Alex Grey
Troppa fatica per restare puro diamanti ebrei
E recito la parte del pagliaccio troppo spesso
Che sorride fuori mentre piange dentro
Non chiedo tanto vorrei qualcosa tutta per me
E qualche dollaro in più come Gianmaria Volonté
È assurdo ma non mi puoi dare torto
In certe circostanze anche una bugia può dare conforto
Bevendo il mio caffè corretto nel salotto
Pensando che senza hip hop io sarei morto
Vento fra gli alberi le foglie danzano
Esco dai gangheri soldi che mancano
È nel bisogno che gli amici vedi quanto valgono
Ma sono un mago io i miei amici scompaiono
La carne è debole la mente anche
L'anima è nera magliette bianche
E c'è qualcosa che mi sfugge in piedi sopra a un pullman
Niente è come sembra non ci credi chiedi a Truman
La gente parla, quante cazzate
Io parlo poco maniche arrotolate
E mi illudo di trovare con assurda convinzione
Sul fondo di questa bottiglia la mia soluzione
E recito la parte del pagliaccio troppo spesso
Che sorride fuori mentre piange dentro
Non chiedo tanto vorrei qualcosa tutta per me
E qualche dollaro in più come Gianmaria Volonté
È assurdo ma non mi puoi dare torto
In certe circostanze anche una bugia può dare conforto
Bevendo il mio caffè corretto nel salotto
Pensando che senza hip hop io sarei morto

Caffè corretto

It's absurd but you can't blame me
In certain circumstances even a lie can give comfort
Drinking my caffè corretto in the living room
Thinking that without hip hop I would be dead
Confined in the living room and the world outside
It's a quarter to 8, it's raining over the flowers
And as I watch each drop, I tell myself to think
If only this rain were enough to wash away my conscience
I take a shower with soap and water
The day is hard, the night too
And it's so cold here, but I still sweat
With anxiety eating me alive like this, raw
You put on too many airs, balloons
I serve no one, Andrea Bellini
And this life is a mind-blowing journey, Alex Grey
Too much effort to stay pure, Jewish diamonds
And I play the part of the clown too often
Who smiles on the outside while crying on the inside
I'm not asking for much, I just want something all for me
And a few more dollars like Gianmaria Volonté
It's absurd but you can't blame me
In certain circumstances even a lie can give comfort
Drinking my caffè corretto in the living room
Thinking that without hip hop I would be dead
Wind among the trees, the leaves dance
I'm losing my temper, money is missing
It's in times of need that you see how much your friends are worth
But I'm a magician, my friends disappear
The flesh is weak, the mind too
The soul is black, white T-shirts
And there's something that escapes me, standing on a bus
Nothing is as it seems, if you don't believe me, ask Truman
People talk, so much bullshit
I talk little, rolled-up sleeves
And I fool myself into finding, with absurd conviction
At the bottom of this bottle, my solution
And I play the part of the clown too often
Who smiles on the outside while crying on the inside
I'm not asking for much, I just want something all for me
And a few more dollars like Gianmaria Volonté
It's absurd but you can't blame me
In certain circumstances even a lie can give comfort
Drinking my caffè corretto in the living room
Thinking that without hip hop I would be dead