Paroles et traduction Denay - L'amore non c'è

L'amore non c'è

Voglio qualcosa che fa sconvolgere
Quello che amo si sa nuoce me
Io faccio ciò che mi va e fa muovere
E non mi fermo qua capito anche se
L'amore non c'è
L'amore non c'è
L'amore non c'è
L'amore non c'è

Non c'è l'ho con Pupo è un gusto personale
Non canto gelato al cioccolato sono etero sessuale
E a me ha detto sfiga perché di fiche io ne ho viste
Ma se posso dire la mia il punto G non esiste
Non cambio la mia strada nemmeno per tutte le zozze di Netlog
Spesso mi sento mancare continuo a fumare da questo grosso bong
Prendo qualcosa da bere e al decimo drink al concerto dei Korn
Io non so più ch sono e puoi chiamarmi Jason Born
Non cerco l'anima gemella la ricerca è vana
è come cercare amore dentro al cuore di una puttana
Ho un attrazione fisica le dico andiamo in bagno
Lei ha un attrazione matematica chiede quanto guadagno
Il telegiornale starlo a guardare mi sembra un film horror
Il mondo va a puttane dobbiamo salvare il figlio di Sara Connor
Che è successo ho perso la faccia la faccio cercare da Dick Tracy
Partirei per K-Pax insieme a Kevin Spacey

Voglio qualcosa che fa sconvolgere
Quello che amo si sa nuoce me
Io faccio ciò che mi va e fa muovere
E non mi fermo qua capito anche se
L'amore non c'è
L'amore non c'è
L'amore non c'è
L'amore non c'è

Chissà come starà quel cane che tu hai abbandonato
Non parlo mica a caso perché cazzo lo hai adottato
Sentirvi è un vergogna ogni parola una menzogna
Chissà come starà tua moglie con tutte quelle corna
Tutti che contano ognuno è importante ma conta il contante per ovvie ragioni
Qua l'unica cosa che conta davvero sai sono da sempre le dimensioni
Odio di brutto quel posto di blocco finita la curva io mo dove vado
Odio i parenti stretti quelli larghi che vedo di rado
E oggi sono qui e domani non lo so
Oggi9 io ti amo e domani non lo so
Mi gioco bene tutte le mie carte Yu-ghi-ho
Non mi piacciono i giochetti hai capito The saw
Non posso restare a guardare senza poter fare
Più niente più niente da anni
Tropo il silenzio che è sceso ridateci indietro Emanuela Orlandi
Prendi una laurea che danno in Italia per quello che penso una triennale
è una cosa con la quale o senza la quale resti tale e quale

Voglio qualcosa che fa sconvolgere
Quello che amo si sa nuoce me
Io faccio ciò che mi va e fa muovere
E non mi fermo qua capito anche se
L'amore non c'è
L'amore non c'è
L'amore non c'è
L'amore non c'è

Любви нет

Хочу чего-то, что потрясет
То, что я люблю, известно, вредит мне
Я делаю то, что хочу, и двигаюсь
И не остановлюсь, понял, даже если
Любви нет
Любви нет
Любви нет
Любви нет

Не имею ничего против Пупо, это дело вкуса
Я пою не о мороженом с шоколадом, я гетеросексуал
И мне он сказал, что я неудачник, потому что я видел классных девушек
Но если позволишь сказать, то точки G не существует
Я не сверну с пути даже ради всех красоток Нетлога
Часто чувствую себя плохо, продолжаю курить из этого большого бонга
Возьму что-нибудь выпить, а на десятом напитке на концерте Korn
Я больше не знаю, кто я, можешь называть меня Джейсоном Борном
Я не ищу родственную душу, эти поиски тщетны
Это как искать любовь в сердце проститутки
Меня к тебе физически влечет, пошли в туалет,
Тебя ко мне математически влечет, ты спрашиваешь, сколько я зарабатываю
Смотреть новости мне кажется фильмом ужасов
Мир идет к черту, нам нужно спасти сына Сары Коннор
Что случилось, я потерял лицо, попрошу Дика Трейси его найти
Я улечу в К-Пакс вместе с Кевином Спейси

Хочу чего-то, что потрясет
То, что я люблю, известно, вредит мне
Я делаю то, что хочу, и двигаюсь
И не остановлюсь, понял, даже если
Любви нет
Любви нет
Любви нет
Любви нет

Интересно, как там пес, которого ты бросил
Я говорю не просто так, какого черта ты его усыновил
Слушать вас - это позор, каждое слово - ложь
Интересно, как там твоя жена, со всеми этими рогами
Все считают, каждый важен, но важны деньги, по понятным причинам
Здесь единственное, что действительно важно, и это, как всегда, размер
Ненавижу этот блокпост, закончив поворот, куда я теперь пойду
Ненавижу близких родственников, которых нечасто вижу
И сегодня я здесь, а завтра не знаю
Сегодня я люблю тебя, а завтра не знаю
Я хорошо играю все свои карты в Yu-gi-ho
Мне не нравятся такие игры, как Saw
Я не могу оставаться безучастным, не имея возможности что-то сделать
Больше ничего, больше ничего годами
Смертельное молчание, верните нам Эмануэлу Орланди
Получи диплом, который дают в Италии за то, о чем я думаю, за трехлетнее обучение
Это то, с чем или без чего ты останешься таким же

Хочу чего-то, что потрясет
То, что я люблю, известно, вредит мне
Я делаю то, что хочу, и двигаюсь
И не остановлюсь, понял, даже если
Любви нет
Любви нет
Любви нет
Любви нет