Paroles et traduction Denay - Mongolfiera

Mongolfiera

Il mio futuro è mio tu non toccarlo mai
Io punto tutto su di me mica alla Snai
Vado e non ritorno per
Diventare grande come
Questi palazzi di questa città come il sole

Il sogno nel cassetto
Le scritte sopra i muri
L'esame orale e scritto
Giornate senza filtro
Gli amori andati via
Quelli che nasceranno
La fine e poi l'inizio
Un brindisi a quest'anno
La pasta a mezzanotte
Le corse dietro ai tram
Il sole che tramonta
Messaggi di whats app
La coinquilina bella
Il coinquilino merda
Le tasche al verde erba
Le notti in bianco perla

Non apro la finestra
Di windows
Ma
Quella che da
Su un mondo vero
E tutti questi giorni uguali
Come Pringles
Io non li voglio davvero

E sentirsi liberi
Come una nuvola
Senza la bussola
Sopra una mongolfiera in questo spazio infinito
Io che ti guardo e dico
La vita mi sorride con il tuo sorriso

Le chiavi nella borsa
Le borse sotto agli occhi
Auricolare e occhiali
Le luci dei locali
Un bacio e dopo un altro
Il film preferito
Preservativi alcool
Un grazie per l'invito
I soldi per l'affitto
La sveglia contro il muro
Le stelle e i desideri
Gli amici quelli veri
Cercarsi sotto il cielo
La metro e la stazione
La musica e lo stereo
E la nostra canzone

Non apro la finestra
Di windows
Ma
Quella che da
Su un mondo vero
E tutti questi giorni uguali
Come Pringles
Io non li voglio davvero

E sentirsi liberi
Come una nuvola
Senza la bussola
Sopra una mongolfiera in questo spazio infinito
Io che ti guardo e dico
La vita mi sorride con il tuo sorriso
Con il tuo sorriso
Con il tuo sorriso
Con il tuo sorriso

Hot Air Balloon

My future is my own, don't touch it ever
I bet it all on myself, not on some stranger
I'm going and I'm not coming back to
Become great like
These buildings in this city like the sun

The dream in the drawer
The writing on the walls
The oral and written exam
Days without a filter
Love lost
Those to come
The end and then the beginning
A toast to this year
Pasta at midnight
Chasing after trams
The setting sun
WhatsApp messages
The beautiful roommate
The shitty roommate
Pockets green with envy
Sleepless nights like pearls

I don't open the window
Of Windows
But
The one that gives
Onto a real world
And all these same days
Like Pringles
I really don't want them

And feeling free
Like a cloud
Without a compass
Up in a hot air balloon in this infinite space
Me looking at you and saying
Life smiles at me with your smile

Keys in the bag
Bags under the eyes
Earpiece and glasses
The lights of the clubs
One kiss and then another
The favorite movie
Condoms and alcohol
Thanks for the invitation
Money for the rent
The alarm against the wall
Stars and wishes
The true friends
Looking for each other under the sky
Subway and station
Music and stereo
And our song

I don't open the window
Of Windows
But
The one that gives
Onto a real world
And all these same days
Like Pringles
I really don't want them

And feeling free
Like a cloud
Without a compass
Up in a hot air balloon in this infinite space
Me looking at you and saying
Life smiles at me with your smile
With your smile
With your smile
With your smile