Paroles et traduction Denay - Surfista
Certi
giorni
chiuso
in
casa
dentro
quattro
mura
Некоторые
дни
заперт
дома
в
четырёх
стенах,
A
farmi
compagnia
nel
buio
c'è
solo
la
luna
Только
луна
составляет
мне
компанию
в
темноте.
E
se
mi
manca
qualcosa
è
perché
vorrei
ritorni
И
если
мне
чего-то
не
хватает,
то
это
твоего
возвращения,
Ma
non
torna
niente
l'ho
imparato
da
parecchi
giorni
Но
ничего
не
возвращается,
я
это
усвоил
за
многие
дни.
Non
posso
più
ubriacarmi
Cristo!
Non
sono
mai
sobrio
Я
больше
не
могу
напиваться,
боже!
Я
никогда
не
бываю
трезвым.
Attiro
le
più
matte
in
frotte
ho
scritto
manicomio
Я
привлекаю
самых
сумасшедших
толпами,
я
написал
"психушка".
Ho
i
nervi
a
fior
di
palle
quindi
è
meglio
non
toccarmi
У
меня
нервы
на
пределе,
так
что
лучше
не
трогай
меня.
Guarda
hanno
le
gambe
corte
le
bugie
ma
i
tacchi
alti
Смотри,
у
лжи
короткие
ноги,
но
высокие
каблуки.
Io
prendo
a
schiaffi
fino
a
quando
vedo
il
sangue
pisto
Я
бью
по
лицу,
пока
не
увижу
кровь,
стреляю
Il
volto
disumano
e
vecchio
del
capitalismo
В
бесчеловечное
и
старое
лицо
капитализма.
Ad
essere
sinceri
a
casa
nei
giorni
più
neri
Если
быть
честным,
дома
в
самые
мрачные
дни
Ho
il
volume
al
massimo
per
non
sentire
i
miei
pensieri
Я
включаю
звук
на
максимум,
чтобы
не
слышать
своих
мыслей.
Un
altro
amico
che
mi
salva
dall'inferno
in
fiamme
Ещё
один
друг,
который
спасает
меня
из
пылающего
ада,
Grazie
a
un
legame
che
è
più
forte
di
quello
del
sangue
Благодаря
связи,
которая
сильнее
кровной.
Dammi
del
pazzo
e
te
lo
dico
con
la
presunzione
Назови
меня
сумасшедшим,
и
я
скажу
тебе
с
уверенностью,
Che
la
mia
pazzia
ha
più
senso
della
tua
ragione
Что
моё
безумие
имеет
больше
смысла,
чем
твой
разум.
È
notte
guido
solo
in
macchina
Ночь,
я
еду
один
в
машине,
Non
sapendo
dove
andare
come
nel
vento
una
busta
di
plastica
Не
зная,
куда
идти,
как
пластиковый
пакет
на
ветру.
Racconto
i
cazzi
mie
ad
un
barista
Рассказываю
о
своих
проблемах
бармену,
Questo
bancone
è
il
mio
lettino
un
mare
di
alcool
surfista
Эта
барная
стойка
- моя
кушетка,
море
алкоголя
- сёрфер.
Guido
solo
in
macchina
Я
еду
один
в
машине,
Non
sapendo
dove
andare
come
nel
vento
una
busta
di
plastica
Не
зная,
куда
идти,
как
пластиковый
пакет
на
ветру.
Racconto
i
cazzi
miei
ad
un
barista
Рассказываю
о
своих
проблемах
бармену,
Questo
bancone
è
il
mio
lettino
un
mare
di
alcool
surfista
Эта
барная
стойка
- моя
кушетка,
море
алкоголя
- сёрфер.
Devo
stare
tranquillo
ma
non
ci
riesco
affilo
Я
должен
быть
спокоен,
но
не
могу,
затачиваю
Capsule
di
litio
sparse
sopra
il
comodino
Капсулы
лития,
разбросанные
по
тумбочке.
Intorno
è
tutto
falso
vorrei
cambiare
il
mondo
Вокруг
всё
фальшиво,
я
хотел
бы
изменить
мир,
Invece
è
lui
che
sta
cambiando
me
vengo
a
cercarti
stronzo
Но
вместо
этого
он
меняет
меня,
я
приду
за
тобой,
ублюдок.
Tengo
il
naso
sulla
faccia
non
lo
ficco
in
giro
Я
держу
нос
на
лице,
а
не
сую
его
куда
попало,
Valgo
per
quello
che
io
do
non
per
quello
che
dico
Я
ценен
тем,
что
я
даю,
а
не
тем,
что
говорю.
Cammino
da
bambino
sopra
queste
strade
dove
Я
иду
как
ребёнок
по
этим
улицам,
где
La
tensione
è
alta
come
la
quinta
di
Beethoven
Напряжение
высокое,
как
пятая
симфония
Бетховена.
Vedo
quello
che
tu
non
vedi
chiaroveggenza
Я
вижу
то,
что
ты
не
видишь,
ясновидение.
È
meglio
un
no
sincero
del
tuo
si
che
ci
ripensa
Лучше
честное
"нет",
чем
твоё
"да",
которое
передумает.
Non
basta
poi
la
matematica
non
può
bastare
Математики
недостаточно,
не
может
быть
достаточно,
Per
avere
al
mondo
qualcosa
sopra
cui
contare
Чтобы
иметь
в
мире
что-то,
на
что
можно
положиться.
Racconto
tutti
i
miei
problemi
tutti
ad
un
barista
Я
рассказываю
все
свои
проблемы
бармену,
Mi
costa
meno
di
questo
psichiatra
specialista
Это
стоит
мне
меньше,
чем
этот
психиатр-специалист.
Mi
metti
a
testa
in
giù
non
esce
niente
tasche
vuote
Ты
переворачиваешь
меня
вверх
ногами,
ничего
не
выпадает,
пустые
карманы.
Ho
scommesso
forte
c'ho
rimesso
i
soldi
e
pure
il
cuore
Я
сделал
большую
ставку,
я
проиграл
деньги
и
даже
сердце.
È
notte
guido
solo
in
macchina
Ночь,
я
еду
один
в
машине,
Non
sapendo
dove
andare
come
nel
vento
una
busta
di
plastica
Не
зная,
куда
идти,
как
пластиковый
пакет
на
ветру.
Racconto
i
cazzi
miei
ad
un
barista
Рассказываю
о
своих
проблемах
бармену,
Questo
bancone
è
il
mio
lettino
un
mare
di
alcool
surfista
Эта
барная
стойка
- моя
кушетка,
море
алкоголя
- сёрфер.
Guido
solo
in
macchina
Я
еду
один
в
машине,
Non
sapendo
dove
andare
come
nel
vento
una
busta
di
plastica
Не
зная,
куда
идти,
как
пластиковый
пакет
на
ветру.
Racconto
i
cazzi
miei
ad
un
barista
Рассказываю
о
своих
проблемах
бармену,
Questo
bancone
è
il
mio
lettino
un
mare
di
alcool
surfista
Эта
барная
стойка
- моя
кушетка,
море
алкоголя
- сёрфер.
Guido
solo
in
macchina
Я
еду
один
в
машине,
Non
sapendo
dove
andare
come
nel
vento
una
busta
di
plastica
Не
зная,
куда
идти,
как
пластиковый
пакет
на
ветру.
Racconto
i
cazzi
mie
ad
un
barista
Рассказываю
о
своих
проблемах
бармену,
Questo
bancone
è
il
mio
lettino
un
mare
di
alcool
surfista
Эта
барная
стойка
- моя
кушетка,
море
алкоголя
- сёрфер.
Guido
solo
in
macchina
Я
еду
один
в
машине,
Non
sapendo
dove
andare
come
nel
vento
una
busta
di
plastica
Не
зная,
куда
идти,
как
пластиковый
пакет
на
ветру.
Racconto
i
cazzi
miei
ad
un
barista
Рассказываю
о
своих
проблемах
бармену,
Questo
bancone
è
il
mio
lettino
un
mare
di
alcool
surfista
Эта
барная
стойка
- моя
кушетка,
море
алкоголя
- сёрфер.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Santarelli Daniele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.