Paroles et traduction Dencho A$m - Ta Nada

Ta Nada

Waar ik ben, ja ik shine uh
Maak niet uit waar ik ben, ja ik shine oh wow
Ey
Ey
Oh wow
Yuh
Yuh
Yuh

Het maakt niet uit waar ik ben, ja ik shine oh wow
Ik wil die bag, ik wil die cash in mijn zakken oh wow
Het maakt niet uit, voor jou love doe ik alles oh wow
Het maakt niet uit waar ik ben, ja ik shine oh wow
Ik wil die bag, ik wil die cash in mijn zakken oh wow
Het maakt niet uit, voor jou love doe ik alles oh wow

Ik wist dat ik het ging doen sinds way back
Mama zei me "Dencho doe wat jou gelukkig maakt"
Maak je maar geen zorgen, we gon' make it back
Je hield me voor de gek, ik liet je in de past
Ik wil Prada on me
Ik wil Gucci on me
Ik ben allang in de scene
Maar je wilt het niet zien
Dit gaat way back
Dagen daar in Agga
Weet niet anders
Leven zonder papa
Het maakt niet uit, ik pak die guap voor mijn mama
Alles wat ik doe is goed ik ben een master
Ik zie mensen op mijn wave
Maar het maakt me niet uit
Damn it been too long
Ik moet het maken hier uit
Damn ik richt voor de sterren
Want de hemel is mijn thuis

Nee het maakt niet uit
Nee het maakt niet uit
Nee het maakt niet uit
Nee het maakt niet uit
Nee het maakt niet uit

Het maakt niet uit waar ik ben, ja ik shine oh wow
Ik wil die bag, ik wil die cash in mijn zakken oh wow
Het maakt niet uit, voor jou love doe ik alles oh wow
Het maakt niet uit waar ik ben, ja ik shine oh wow
Ik wil die bag, ik wil die cash in mijn zakken oh wow
Het maakt niet uit, voor jou love doe ik alles oh wow

Тебе все равно

Где бы я ни был, я сияю, эй
Неважно, где я, я сияю, о да
Эй
Эй
О да
Да
Да
Да

Неважно, где я, я сияю, о да
Я хочу этот мешок, я хочу эти деньги в карманах, о да
Неважно, ради твоей любви я сделаю все, о да
Неважно, где я, я сияю, о да
Я хочу этот мешок, я хочу эти деньги в карманах, о да
Неважно, ради твоей любви я сделаю все, о да

Я знал, что сделаю это, еще давным-давно
Мама сказала мне: "Дэнчо, делай то, что делает тебя счастливым"
Не волнуйся, мы вернемся
Ты обманула меня, я оставил тебя в прошлом
Хочу Prada на себе
Хочу Gucci на себе
Я давно на сцене
Но ты не хочешь этого видеть
Это тянется еще с тех пор
Дни там, в Аккре
Не знаю ничего другого
Жизнь без отца
Неважно, я добуду эти деньги для своей мамы
Все, что я делаю, хорошо, я мастер
Вижу людей на своей волне
Но мне все равно
Черт, это было так давно
Я должен сделать это отсюда
Черт, я целюсь к звездам
Потому что небеса - мой дом

Нет, неважно
Нет, неважно
Нет, неважно
Нет, неважно
Нет, неважно

Неважно, где я, я сияю, о да
Я хочу этот мешок, я хочу эти деньги в карманах, о да
Неважно, ради твоей любви я сделаю все, о да
Неважно, где я, я сияю, о да
Я хочу этот мешок, я хочу эти деньги в карманах, о да
Неважно, ради твоей любви я сделаю все, о да