Paroles et traduction Dendemann - Check mal die Rhetorik ab

Check mal die Rhetorik ab

Yeah! Ladies and Gentleman,
Please welcome on the great stage of life
- You can applaud if you wanna -
Dendemann, the reine Rap-Titan Dendemann
- Der reine Rap-Titan ihr Nasen -
Und Dende, greif dir die Microphone
Und zeig die Partypeople wie wir die Rhetorik abchecken!

Aller Anfang läuft meist ein wenig schief
Allerdings nicht dieser du weißt jetzt gehn wir tief.
Reime sind für mich nur die Geister die ich rief
Auf der Suche danach werd ich zum Meisterdetektiv
Dende Blomquist schreibt Raps zum weiterkommen
Denn mein träger Schädel kennt beim Texten kein Pardon.
Bist du alt genug dann checkst du mein Jargon
Wenn ich sach Achtung jetzt kommt ein Karton
Das heißt Cartoon ich weiß was nun
Schmeiß das Teil wieder an
Und ich geb mein Scheiß dazu.
Kacke, Mist, AA, Schiss, Exkremente
Die Grundzutaten in jedem Text von Dende
Alle ZwiggediZweifel erstick' ich im Keim
Denn wenn die Mucke läuft, verdammt dann kick ich den Reim.
Augen zu und durch doch ich nicke nicht ein
Check mal die Rhetorik ab ich schicke dich heim.

Manche nennen mich Volker Racho manche Dende Liston
Denn sie wissen mit Larusso kann man herrlich reminissen
Schön abhängen und in Erinnerungen schwelgen
Meine 26 Kumpels sind immer noch die selben
Meistens chill ich mit a, e, i, o, u
Ich weiß zwar nicht warum ich frage nie wozu
Ich feile und style Zeile für Zeile
Immer schön der Reihe nach Eile mit Weile.
Mit Geduld und Spucke web ich mein Spinnnetz
Hab dues schon gepaid sobald ich mich hinsetz
Doch viele Faker begreifen es erst jetzt
Wenn ihr schon in der Heia seid schleif ich noch am Text
Zerrippe das Mic im Eifer des Gefechts
Wenn ich anfang zu spitten wird der Cypher hier zerflext.
Ich fronte nicht aber nein niemals ich
Check mal die Rhetorik ab ich schreib wie mans spricht.

Mein Rap ist derbe ich weiß selbst nicht wieso
Dein Rap ist Poison wie Bel Biv Devoe
Ich bleib zwar nicht gern hängen auf dem selben Niveau
Doch fahr immer noch um Block in Mamas gelben Peugeot.
Hab weder Chromfelgen noch Ledersitze
Und stieg um von Jägermeister auf Jägerschnitzel
Früher riss ich über solche Streber Witze
Heut bin ich selbst klein kariert wie Megapixel.
Hab zwar vieles gesehn, vieles erlebt
Doch bin noch nicht angekommen denn das Ziel ist der Weg
Nur meins ist vielleicht viel leichter zu erreichen
Für mich den Chef von unvergleichbaren Vergleichen
Das pumpt Saft in die leere Batterie
Und ist Ausschlag gebender als jede Allergie
Check mal die Rhetorik und streng dich an
Denn jedes kleine d hat ein großes ENDEmann.

Проверь-ка риторику

Да! Леди и джентльмены,
Пожалуйста, поприветствуйте на великой сцене жизни
- Можете аплодировать, если хотите -
Dendemann'а, чистого рэп-титана Dendemann'а
- Чистого рэп-титана, вы, носы -
И Dende, хватай микрофон
И покажи этим тусовщикам, как мы проверяем риторику!

Всё начало обычно идёт немного наперекосяк,
Но только не это, ты знаешь, сейчас мы копнём глубже.
Рифмы для меня — лишь духи, которых я вызвал,
В поисках которых я становлюсь мастером-детективом,
Dende Blomquist пишет рэп, чтобы двигаться дальше,
Ведь мой упрямый череп не знает пощады, когда я пишу тексты.
Если ты достаточно взрослая, то поймёшь мой жаргон,
Когда я говорю: «Внимание, сейчас будет коробка»,
Это значит «мультик», я знаю, что теперь,
Врубай эту штуку снова,
И я добавлю к этому свою фигню.
Дерьмо, хрень, говно, срань, экскременты —
Основные ингредиенты в каждом тексте Dende.
Все сомнения я давлю в зародыше,
Ведь когда играет музыка, чёрт возьми, тогда я выдаю рифму.
Глаза закрой и вперёд, но я не соглашаюсь,
Проверь-ка риторику, я отправляю тебя домой.

Некоторые называют меня Volker Racho, некоторые — Dende Liston,
Потому что они знают, с Larusso можно славно предаться воспоминаниям,
Приятно потусоваться и поностальгировать,
Мои 26 корешей всё те же.
Чаще всего я чиллюю с a, e, i, o, u,
Я не знаю почему, я никогда не спрашиваю зачем,
Я оттачиваю и стилизую строчку за строчкой,
Всё по порядку, тише едешь — дальше будешь.
С терпением и слюной я плету свою паутину,
Уже получил за это, как только сел,
Но многие фейкеры понимают это только сейчас,
Когда вы уже в кроватях, я всё ещё шлифую текст.
Разрываю микрофон в пылу сражения,
Когда я начинаю читать, этот сайфер разрывается.
Я не выпендриваюсь, нет, никогда,
Проверь-ка риторику, я пишу, как говорю.

Мой рэп жёсткий, я сам не знаю, почему,
Твой рэп — яд, как у Bel Biv Devoe,
Я не люблю застревать на одном уровне,
Но всё ещё катаюсь по району в мамином жёлтом Peugeot.
У меня нет ни хромированных дисков, ни кожаных сидений,
И я перешёл с Jägermeister на Jägerschnitzel,
Раньше я отпускал шутки про таких ботаников,
Теперь я сам мелкий в клеточку, как мегапиксель.
Многое видел, многое пережил,
Но ещё не пришёл к финишу, ведь цель — это путь,
Только моя, пожалуй, легче достижима:
Для меня — стать шефом несравненных сравнений.
Это качает сок в пустую батарейку,
И это важнее любой аллергии.
Проверь-ка риторику и постарайся,
Ведь каждое маленькое d имеет большое окончание ENDEmann.