Paroles et traduction Dendemann - Das Lied mit dem...

Das Lied mit dem...

Kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Dieses ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"?
Kennst du kenn-kennst du, kennst du das Lied mit dem "Oh"

Ne? Solltest du aber
Wegen dem gibt es auf der Straße voll das Gelaber
Jeder fragt danach, es vergeht kein Tag
Ohne Spekulation wessen es sein mag
Der Beat weckt das Interesse mit einem Takt
Es hat ein nettes "Yeah", doch die Bässe sind beinhart
Dir hats doch auch schon die Fresse versteinert
Weil es noch dazu den hörbar besseren Reim hat
Das Lied mit dem "Oh", ja das Lied mit dem "Yeah"
Jo, das hier ist das Lied mit diesem "Oh yeahyeah"
Wie das kennst du nicht? Dann such, es gibt Finderlohn
Und auch den Klingelton solltest du dir dringend holen
Oh, tja, mir tut's in diesem Falle leid
Du hast den Groove verflucht, die Melodie vermaledeit
Doch das hier ist das Lied mit diesem "Oh yeahyeah"
Du bist gepackt und und hängst drauf für alle Zeit

"Oh yeahyeah"
Jo, kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Du weisst schon, dieses Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Diese ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Ja, kennst du nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie? kennste nich - Das geht ja gar nich, jo
Das läuft doch jeden Tag im "Raaaaadioooo"
Ja, jeden Tach, Alder

Jo, es ist die Antwort auf die Frage, wo der Witz bleibt
Das Paradebeispiel dafür, wie man Hits schreibt
Das Lied mit dem "Oh", ja das Lied mit dem "Yeah"
Wegen ihm warten die Kids seit Tagen im Sitzstreik "Oh"
Oh, lauf zum Plattenladen, es wird Zeit
Das Lied mit dem "Yeah" kennt weder Gnade noch Mitleid
Einmal drin, immer drin und geht nichmehr raus
Es besteht lediglich aus genau dem was du brauchst
Oh, genau so, dass du sofort erkennst
Es passt zu dir doch nich zu jeder Sorte Mensch
Ah, jetzt hat seine Stunde geschlagen,
Doch es gibt's weder zu kaufen noch runterzuladen
Ich sag "Oh Oh", manch ein drolliger DJ
Bietet fürn Bootleg 100 Dollar bei eBay
Doch es ist limitiert, auf ein Exemplar
Das Lied mit dem "Yeah", ich hoff du checkst es mal

"Oh yeahyeah"
Jo, kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Du weisst schon, dieses Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Diese ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Ja, kennst du nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie? kennste nich - Das geht ja gar nich, jo
Das läuft doch jeden Tag im "Raaaaadioooo"
Ja, jeden Tach, Alder

Ja, gut zitiert is ja halb erfunden
Doch das Lied mit dem "Yeah" is schon bald verschwunden
Oh - Ich hab's oft gehört, mir gefällt's
Deswegen muss es gehen und zerstört sich von selbst
Es hat seinen Weg gemacht, durch den größten Mist
Und bekanntlich soll man aufhören wenns am schönsten ist
Ich dacht' ich hätt's geschafft und und es ruht in Frieden
Doch das Lied mit dem "Yeah" is nicht totzukriegen

"Oh yeahyeah"
Jo, kennst du das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Du weisst schon, dieses Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Diese ganz bestimmte Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Ja, kennst du nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie du kennst nicht das Lied mit dem "Oh yeahyeah"
Wie? kennste nich - Das geht ja gar nich, jo
Das läuft doch jeden Tag im "Raaaaadioooo"
Ja, jeden Tach, Alder

La chanson avec le...

Tu connais cette chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Cette chanson bien précise avec le "Oh yeahyeah" ?
Comment ça, tu ne connais pas la chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Tu connais, con-connais-tu, tu connais la chanson avec le "Oh" ?

Hein ? Tu devrais pourtant
À cause d'elle, il y a plein de bavardages dans la rue
Tout le monde la cherche, il ne se passe pas un jour
Sans spéculation sur qui elle peut bien être
Le rythme éveille l'intérêt avec une mesure
Elle a un joli "Yeah", mais les basses sont puissantes
Elle t'a aussi pétrifiée, avoue
Parce qu'en plus, elle a la meilleure rime audible
La chanson avec le "Oh", oui la chanson avec le "Yeah"
Ouais, c'est la chanson avec ce fameux "Oh yeahyeah"
Comment ça, tu ne la connais pas ? Alors cherche, il y a une récompense
Et tu devrais vraiment télécharger la sonnerie
Oh, eh bien, dans ce cas, je suis désolé pour toi
Tu as maudit le groove, maudit la mélodie
Mais voici la chanson avec ce "Oh yeahyeah"
Tu es pris au piège et tu es accro pour toujours

"Oh yeahyeah"
Ouais, tu connais la chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Tu sais, cette chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Cette chanson bien précise avec le "Oh yeahyeah" ?
Quoi, tu ne connais pas la chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Comment ça, tu ne connais pas la chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Quoi ? Tu ne la connais pas ? C'est pas possible, sérieux
Elle passe tous les jours à la "Raaaaadiiiiiiioooo"
Ouais, tous les jours, mec

Ouais, bien cité, c'est à moitié inventé
Mais la chanson avec le "Yeah" va bientôt disparaître
Oh - Je l'ai souvent entendue, j'aime bien
C'est pour ça qu'elle doit partir et s'autodétruire
Oh, cours au magasin de disques, il est temps
La chanson avec le "Yeah" ne connaît ni pitié ni merci
Une fois dedans, toujours dedans, et impossible d'en sortir
Elle est composée uniquement de ce dont tu as besoin
Oh, exactement, pour que tu reconnaisses immédiatement
Elle ne convient pas à tout le monde, tu sais
Ah, son heure est venue
Mais on ne peut ni l'acheter ni la télécharger
Je dis "Oh Oh", certains DJ rigolos
Proposent 100 dollars sur eBay pour un bootleg
Mais c'est en édition limitée, à un seul exemplaire
La chanson avec le "Yeah", j'espère que tu captes un peu

"Oh yeahyeah"
Ouais, tu connais la chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Tu sais, cette chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Cette chanson bien précise avec le "Oh yeahyeah" ?
Quoi, tu ne connais pas la chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Comment ça, tu ne connais pas la chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Quoi ? Tu ne la connais pas ? C'est pas possible, sérieux
Elle passe tous les jours à la "Raaaaadiiiiiiioooo"
Ouais, tous les jours, mec

Ouais, c'est bien de citer, mais la moitié est inventée
Mais la chanson avec le "Yeah" va bientôt disparaître
Oh - Je l'ai beaucoup entendue, elle me plaît
C'est pour ça qu'elle doit s'arrêter là et s'autodétruire
Elle a fait son chemin, à travers les pires épreuves
Et il paraît qu'il faut s'arrêter quand c'est le plus beau
Je pensais l'avoir finie et qu'elle reposait en paix
Mais la chanson avec le "Yeah" est impossible à tuer

"Oh yeahyeah"
Ouais, tu connais la chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Tu sais, cette chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Cette chanson bien précise avec le "Oh yeahyeah" ?
Quoi, tu ne connais pas la chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Comment ça, tu ne connais pas la chanson avec le "Oh yeahyeah" ?
Quoi ? Tu ne la connais pas ? C'est pas possible, sérieux
Elle passe tous les jours à la "Raaaaadiiiiiiioooo"
Ouais, tous les jours, mec