Paroles et traduction Dendemann - Drauf & dran
Achtung
Attention
Ich,
ich
Me,
me
Achtung
Attention
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran
(ich),
am
Mikro-
(ich)
I'm
on
it
and
about
to
(me),
on
the
mic-
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran
am
Mikrofon
I'm
on
it
and
about
to
on
the
microphone
Achtung
Attention
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran
(ich),
am
Mikro-
(ich)
I'm
on
it
and
about
to
(me),
on
the
mic-
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
- (ich),
am
Mikrofon
I'm
- (me),
on
the
microphone
Der
Chef
ist
da
fit
und
frisch
geduscht
The
boss
is
here,
fit
and
freshly
showered
Seelen-FKK
mit
'nem
bisschen
Rouge
Soul-nudist
with
a
bit
of
rouge
Das
Original
aus
dem
Untertitelgrund
The
original
from
the
underground
Zu
Recht
nur
echt
mit
dem
wunden
Mittelpunkt
Rightfully
only
real
with
the
wounded
center
point
Ich
bin
drauf
und
drin
wenn
draußen
nix
zu
rocken
war
I'm
on
it
and
in
it
when
there
was
nothing
to
rock
outside
Dende
macht
Blaupausen
wie
'n
Trockener
Dende
makes
blueprints
like
a
teetotaler
Begrüß'
es
ganz
bequem
die
Füße
langzulegen
Welcome
to
put
your
feet
up
comfortably
Und
bin
drauf
und
dran
den
Müßiggang
zu
pflegen
And
I'm
on
it
and
about
to
cultivate
idleness
Aus
Saus
und
Braus
raus
aus
dem
Schneidersitz
Out
of
the
hustle
and
bustle,
out
of
the
cross-legged
position
Nichts
aus
dem
Haus,
bring'
von
Haus
aus
leider
nichts
Nothing
out
of
the
house,
unfortunately
bring
nothing
from
home
Weiter
geht's
Richtung
Ziel
auf
dem
schnellsten
Weg
Let's
go
on
towards
the
goal
on
the
fastest
way
Scheinbar
gibt's
viel
zu
viel
was
die
Weltsicht
prägt
Apparently
there's
way
too
much
that
shapes
the
worldview
Ein
schwer
lenkbarer
Querdenker,
der
stellt
sich
schräg
A
hard-to-steer
lateral
thinker,
he
stands
askew
Und
alles
was
kein
Ratschlag
ist
fällt
wohl
unter
Selbstgespräch
And
everything
that
isn't
advice
probably
falls
under
self-talk
An
manchen
Tagen
reicht
die
Power
nicht
zum
Aufstehen
On
some
days
the
power
isn't
enough
to
get
up
Doch
die
Dranbleiberei,
die
dauert
bis
zum
Draufgehen
But
the
persistence,
it
lasts
until
the
passing
Achtung
Attention
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran,
am
Mikro-
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
the
mic-
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran
am
Mikrofon
I'm
on
it
and
about
to
on
the
microphone
Achtung
Attention
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran,
am
Mikro-
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
the
mic-
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
- (ich),
am
Mikrofon
I'm
- (me),
on
the
microphone
Nix
verlernt,
oh
wat
bin
ich
drauf
und
dran
Haven't
forgotten
a
thing,
oh
how
I'm
on
it
and
about
to
Sitze
gern,
schon
seitdem
ich
laufen
kann
I
like
to
sit,
ever
since
I
could
walk
Steh'
dazu
am
Mikrofon
mit
frisch
gerauften
Haaren
Stand
by
it
on
the
microphone
with
freshly
ruffled
hair
Jetzt
geht
nur:
die
Rezeptur
idiotensicher
aufbewahren
Now
the
only
thing
to
do
is:
keep
the
recipe
foolproof
Alle
dran,
bloß
scheitern
am
Selbstbetrug
Everyone's
on
it,
just
failing
at
self-deception
Alle
drauf,
Ghostwriter
vom
Beelzebub
Everyone's
on
it,
ghostwriters
of
Beelzebub
Shimmy
Ya,
aber
Schimmer
scheinbar
keinen
Shimmy
Ya,
but
apparently
no
shimmer
Meine
Reime
wie
Graffiti,
Diggi,
immer
einwandfrei
My
rhymes
like
graffiti,
Diggi,
always
flawless
Peng,
Kimme
und
Korn
noch
immer
in
Form
Bang,
front
and
rear
sights
still
in
shape
Und
mal
ehrlich,
er
ist
nur
gefährlicher
und
schlimmer
geworden
And
let's
be
honest,
he's
only
gotten
more
dangerous
and
worse
Mit
'ner
Stimme
geboren,
genau
die,
die
mit
dem
Zorn
Born
with
a
voice,
exactly
the
one
with
the
wrath
Und
wenn
der
Gaul
mal
gammelt
dann
gib
dem
Schimmel
die
Sporen
And
if
the
nag
ever
gets
lazy,
give
the
mold
the
spurs
Bleib
mal
lieber
drauf
und
dran,
bleib
mal
lieber
hin
und
weg
Just
stay
on
it
and
about
to,
just
stay
amazed
and
speechless
Bescheidenheit
und
Intellekt
haben
weiterhin
keinen
Sinn
und
Zweck
Modesty
and
intellect
still
have
no
point
and
purpose
Weil
Hype
allein
dahintersteckt,
will
der
Bauer
es
in
Kauf
nehmen
Because
hype
alone
is
behind
it,
the
farmer
wants
to
buy
it
Doch
die
Dranbleiberei,
die
dauert
bis
zum
Draufgehen
But
the
persistence,
it
lasts
until
the
passing
Achtung
Attention
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran
(ich),
am
Mikro-
(ich)
I'm
on
it
and
about
to
(me),
on
the
mic-
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin-
(ich),
am
Mikrofon
I'm-
(me),
on
the
microphone
Achtung
Attention
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran
(ich),
am
Mikro-
(ich)
I'm
on
it
and
about
to
(me),
on
the
mic-
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran,
am
Mikrofon
I'm
on
it
and
about
to,
on
the
microphone
Achtung
Attention
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran
(ich),
am
Mikro-
(ich)
I'm
on
it
and
about
to
(me),
on
the
mic-
(me)
Ich
bin
drauf
und
dran,
drauf
und
dran
(ich)
I'm
on
it
and
about
to,
on
it
and
about
to
(me)
Ich
bin-
(ich),
am
Mikrofon
I'm-
(me),
on
the
microphone
Évaluez la traduction
1
Nochn Gedicht
2 Ich dende also bin ich
3 Littbarski
4 BGSTRNG
5 Zeitumstellung
6 Keine Parolen
7 Alle Jubilare wieder
8 Zauberland
9 Wo ich wech bin
10 Drauf & dran
11 Menschine
12 Müde
13 Littbarski (Instrumental)
14 BGSTRNG (Instrumental)
15 Zauberland (Instrumental)
16 Zeitumstellung (Instrumental)
17 Wo ich wech bin (Instrumental)
18 Drauf & dran (Instrumental)
19 Menschine (Instrumental)
20 Müde (Instrumental)
21 Keine Parolen (Instrumental)
22 Alle Jubilare wieder (Instrumental)
23 Nochn Gedicht (Instrumental)
24 Ich dende also bin ich (Instrumental)
2 Ich dende also bin ich
3 Littbarski
4 BGSTRNG
5 Zeitumstellung
6 Keine Parolen
7 Alle Jubilare wieder
8 Zauberland
9 Wo ich wech bin
10 Drauf & dran
11 Menschine
12 Müde
13 Littbarski (Instrumental)
14 BGSTRNG (Instrumental)
15 Zauberland (Instrumental)
16 Zeitumstellung (Instrumental)
17 Wo ich wech bin (Instrumental)
18 Drauf & dran (Instrumental)
19 Menschine (Instrumental)
20 Müde (Instrumental)
21 Keine Parolen (Instrumental)
22 Alle Jubilare wieder (Instrumental)
23 Nochn Gedicht (Instrumental)
24 Ich dende also bin ich (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.