Paroles et traduction Dendemann - Gangsterbraut

Dendemann – Gangsterbraut

Schräg sind die Parts mit Frauenstimme

Hallo HipHop na wo kommt sie her
Du kleine Gangsterbraut wo will sie hin
Und wo willste hin

Sach mal
Ja, ich hätte da noch ein paar Strophen
über große Gangster und die Kleinganoven
Noch 'n Lied für die Möchtegernpimps
Doch es tut ganz gut, wenn du's öfter mal singst
Tja wo gehste hin, wo kommst du her
Ich sach': mein Nähkästchen wär' sonst so leer
Doch es ist randvoll mit den Schattenseiten
über die Gangster gern auf ihren Platten schweigen
All die Gesetzlosen und Gottverdammten
All der Ruhm, den sie ihrem Job verdanken
Und all das Geld kann die Wunden nich heil'n
Ja ne Gangsterseele is oft 'n geschundenes Teil
Doch die Jungs haben Herz, ein irrsinnig großes
Und keiner von euch weiß, was hier drinne los ist
Wenn du einen siehst, sei derbe am Start
Denn echte Gangster sind ne aussterbende Art

[Refrain:]
Wo kommst du her
Wo hast du dich denn rumgetrieben
Verrat es mir, du kleine Gangsterbraut
Wo willst du hin
Ich weiß, wir sind so grundverschieden
Doch wir haben einander längst durchschaut
Wo kommst du her
Wo hast du dich denn rumgetrieben
Bleib jetzt hier, du kleine Gangsterbraut
Wo willst du hin
Du weißt doch, gegen unsre Liebe,
Das sag ich dir, dagegen wächst kein Kraut
Wo kommst du her

Wenn ich sag, aussterbende Art
Dann für den Fall, dass jemand nach dem Werdegang fragt
Lern was Digger, weil's dir Ärger erspart
Es sind Gangster, niemand hat nen härteren Tag
Da is nix mit bis Dreie ausschlafen
Und Frühstück an's Bett vom eigenen Haussklaven
Nein! Gangster sind heut' Workaholics
Ham ne Killerkarre und ham ne Mörderrolex
Haben viele Freunde und noch mehr Feinde
Und sind dann am Ende des Tages dann doch alleine
Ham viele Bekannte, ham viele Verwandte
Und ham die ganze verdammte Familienbande
Der Vater, der Pate, der Bruder, der Don
Hoher Leistungsdruck, das hast du dann davon
Und wenn du einen siehst, halt ein paar Märker parat
Denn echte G's sind ne aussterbende Art

[Refrain:]
Wo kommst du her
Wo hast du dich denn rumgetrieben
Verrat es mir, du kleine Gangsterbraut
Wo willst du hin
Ich weiß, wir sind so grundverschieden
Doch wir haben einander längst durchschaut
Wo kommst du her
Wo hast du dich denn rumgetrieben
Bleib jetzt hier, du kleine Gangsterbraut
Wo willst du hin
Du weißt doch, gegen unsre Liebe,
Das sag ich dir, dagegen wächst kein Kraut
Wo kommst du her

Ich hör nur "Gangster dies, Gangster das"
Jeder will den Job, doch irgendwie bremst da was
Und wenn du denkst, du hast die Chance längst verpaßt
Dann frage ich mich, ob du keine andren Ängste hast
Das grenzt ja fast an Selbstvertrauen
Ich hoffe, du schenkst dir das, und hältst das Maul
-Dog- du bellst zu laut und fällst noch drauf
Hör um Gotti's Willen damit schnellstens auf
Das Gangstertum ist für die Kids so ein Erlebnis
Da wird's egal, auch wenns zu Sixt 'n weiter Weg ist
Hauptsache, du sitzt in deinem Mercedes
Auf Papas Mastercard und deinem winzig kleinen Penis
Zieh nochmal an deinem Sargnagel
Bündel all deine connecte wie ein Scartkabel
Feier dich selbst, Mann, sei derbe im Haus
Denn Träume sind Schäume, doch sie sterben nicht aus

[Refrain:]
Wo kommst du her
Wo hast du dich denn rumgetrieben
Verrat es mir, du kleine Gangsterbraut
Wo willst du hin
Ich weiß, wir sind so grundverschieden
Doch wir haben einander längst durchschaut
Wo kommst du her
Wo hast du dich denn rumgetrieben
Bleib jetzt hier, du kleine Gangsterbraut
Wo willst du hin
Du weißt doch, gegen unsre Liebe,
Das sag ich dir, dagegen wächst kein Kraut
Wo kommst du her

Ach HipHop... mit uns beiden ist es ein ewiges hin und her und hin und her und hin und her

Дендеман - гангстерская невеста

Косые части с женским голосом

Привет хип-хоп ну откуда она
Ты, маленькая гангстерская невеста, куда она хочет пойти
И куда хотел пойти

Давай посмотрим
Да, у меня было бы еще несколько строф
о крупных бандитах и мелких гангстерах
Еще одна песня для подражателей
Но все будет хорошо, если ты будешь петь это чаще
Ну, куда ты идешь, откуда ты родом
Я говорю: в противном случае моя коробка для шитья была бы такой пустой
Тем не менее, он наполнен тенями
о бандитах любят молчать на своих пластинках
Все беззаконники и проклятые
Всей славой, которой вы обязаны своей работе
И все эти деньги не могут залечить раны
Да, гангстерская душа -это часто поврежденная часть
Но у ребят есть сердце, безумно большое
И никто из вас не знает, что здесь происходит
Если вы его увидите, будьте дербе на старте
Потому что настоящие гангстеры-это вымирающий вид

[Рефрен:]
Откуда ты родом
Где ты возился,
Предай это мне, маленькая бандитская невеста
Куда ты хочешь пойти
Я знаю, что мы так принципиально разные
Но мы давно видели друг друга насквозь
Откуда ты родом
Где ты возился,
Оставайся здесь сейчас, маленькая бандитская невеста
Куда ты хочешь пойти
Ты же знаешь, против нашей любви,
Это то, что я тебе говорю, с другой стороны, ни одна трава не растет
Откуда ты родом

Когда я говорю, вымирающий вид
Затем на случай, если кто-то спросит о становлении
Узнайте, что такое Диггер, потому что это избавит вас от неприятностей
Это гангстеры, ни у кого нет более тяжелого дня
Там нет ничего, чтобы выспаться до трех
И завтрак на кровати от собственного домашнего раба
Нет! Гангстеры сегодня трудоголики
Хэм-нэ-тележка убийцы и Хэм-нэ-ролекс убийцы
У вас много друзей и еще больше врагов
И тогда, в конце дня, вы все равно одиноки
Хам много знакомых, хам много родственников
И Хэм всю эту чертову семейную связь
Отец, крестный отец, брат, Дон
Высокое давление мощности, это то, что у вас есть
И если вы его увидите, держите наготове несколько маркеров
Потому что настоящие G-это вымирающий вид

[Рефрен:]
Откуда ты родом
Где ты возился,
Предай это мне, маленькая бандитская невеста
Куда ты хочешь пойти
Я знаю, что мы так принципиально разные
Но мы давно видели друг друга насквозь
Откуда ты родом
Где ты возился,
Оставайся здесь сейчас, маленькая бандитская невеста
Куда ты хочешь пойти
Ты же знаешь, против нашей любви,
Это то, что я тебе говорю, с другой стороны, ни одна трава не растет
Откуда ты родом

Я просто слышу "гангстер это, гангстер это"
Все хотят получить работу, но что-то там как-то тормозит
И если вы думаете, что давно упустили шанс
Тогда мне интересно, нет ли у тебя страхов Андрена
Это почти граничит с уверенностью в себе
Надеюсь, ты отдашь это себе и заткнешься
-Собака- ты слишком громко лаешь и все еще падаешь на него
Ради Готти, прекрати это как можно скорее
Бандитизм - это такой опыт для детей
Там все равно, даже если слишком далеко, чтобы идти дальше
Главное, чтобы ты сидел в своем Мерседесе
На папиной Mastercard и твоем крошечном пенисе
Снова наденьте гвоздь на свой гроб
Соедините все свои разъемы, как кабель Scart
Празднуй себя, парень, будь похабным в доме
Потому что мечты-это пена, но они не умирают

[Рефрен:]
Откуда ты родом
Где ты возился,
Предай это мне, маленькая бандитская невеста
Куда ты хочешь пойти
Я знаю, что мы так принципиально разные
Но мы давно видели друг друга насквозь
Откуда ты родом
Где ты возился,
Оставайся здесь сейчас, маленькая бандитская невеста
Куда ты хочешь пойти
Ты же знаешь, против нашей любви,
Это то, что я тебе говорю, с другой стороны, ни одна трава не растет
Откуда ты родом

Ах, хип-хоп ... с нами обоими это вечная дорога туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда