Paroles et traduction Dendemann - Hörtnichauf

Hörtnichauf

Laru doppel-easy o
Immer volles Risiko
Is' mördergut drauf hat Wörter zuhauf
Also hört er nich auf genieß die Show.
'Ne Prise Flow ein Quentchen Swing
Und endlich kann er sein Ständchen bring'.
Menschenskind wo denkst du hin,
Es gibt kein' Stopp so kennst du ihn ["Ahow?"]
Auch wenn der Text das Gegenteil sacht
Träum ich vom Rapstar-Leben danach
Ja. Check's auf jeden Fall ab
Bis dahin wächst der Regenwald nach.
Bis dahin gibt es Pandabär'n
Soviele wie Sand am Meer
Wenn Weltfrieden Standard wär und
BAP-Konzerte verdammt lang her
Dann würd ich nicht weiter drüber reden,
Natürlich das Mic nur übergeben
Doch! Doch. Ich halt dran fest.
Weil es mich aber nicht altern lässt,
So bin ich jung geblieben und hab mich
Unzufrieden herumgetrieben.
Ich lass mir nich' den Mund verbieten.
Ihr bleibt im Untergrund ihr Nieten
("Aha.") Bis ich das Mic weg leg
("So, so.") ist es ein weiter Weg.
Ich bin der Jopi Heesters hier,
Guck wie die Zeit vergeht. ("Schön.")
Gott verdammt, bin ich heut' wieder
Dirty drauf,
Doch wenn Dende sacht "Es hört nich' auf.",
Dann hört's nich' auf.

[[Refrain:]]
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Da kannst du einen drauf lassen,
Mann, es hört nich' auf.
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Verwette deinen Arsch darauf,
Es hört nich' auf.
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Da kannst du Gift drauf nehm', Mann,
Es hört nich' auf.
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Dann hört es verdammt nochmal nicht auf.

Oder etwa nicht
Wo bleibt er denn? Wo versteckt er sich?
Die ganze Chose schmeckt dir nicht
Du willst was Großes, check mal mich
Ich hör' nich' auf über Reim'n zu grübeln, werd high
Dabei, brauch keinerlei Flügel,
Verkörper den Hustle mit Wörtern zu puzzlen
Das bleibt zum Teil das kleinere Übel.
Mich macht nur der Einheitsbrei müde,
Der kommt mir nich' rein in die Tüte.
Gib mir das Mic und die Bühne,
Sei sicher, dass ich mich 'ne zeitlang vergnüge
Weil ich weiterhin übe
Tag für Tag
Bin immer alarmbereit denn der Zahn der Zeit
Der nagt und nagt.
Tja. Ich checke das Mikrofon noch oft
Bis einer das Ozonloch stopft,
Die Hölle gefriert und der Himmel entflammt
Bis dahin rap' ich mich um Sinn und Verstand.
Hab mein Ding in der Hand,
Markier den dicksten Pimmel im Land.
Werd' allein an der Stimme erkannt
"Ta-Tan, Ta-Tan, Ich bin Dendemann".
So unkopierbar, Biter-resistent,
Das Original, ganz vorn im Regal,
Rockt weiter bis es brennt,
Nich' weil ich so gerne da bleibe,
Geschweige denn Ärger vermeide,
Nein!, weil ich rap' bis Gott ein DJ is'
Und die Erde 'ne Scheibe, Ha-ha!

[[Refrain:]]
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Da kannst du Gift drauf nehm', Mann,
Es hört nich' auf.
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Verwette deinen Arsch darauf,
Es hört nich' auf.
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Da kannst du einen drauf lassen,
Es hört nich' auf.
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Dann hört es verdammt nochmal nicht auf.

("Stößchen!") Auf was?
Auf einen dieser breiten Tage
In stabiler Seitenlage
Und mal wieder bleibt die Frage:
"Trägt der nie sein Mic zu Grabe?" ("Doch!")
Weil ich 'n zweites habe
In das ich mein Leid beklage,
Wadde ma eben ("Stopp."),
Dafür ist die Zeit zu schade.
Mich beklagen, wofür? ("Häh?")
Ich krieg 'n Magengeschwür
Denn hier ("Was?"), bei mir,
Reicht die Pflicht so gerade zur Kür
Der saure Apfel schmeckt so bitter
Also spuck ich hektoliter
Und scheiß dabei die meiste Zeit
Auf Kritiker und Rechte Dritter
Und falls das irgendwer
Das für 'ne billige Masche hält
Dann sei dir gesacht dass ich weiter so mach'
Denn ich will nur dein Taschengeld.
Wer schüttelt die Hand, sagt "Guden Tach"?
Wer rüttelt im Land die Jugend wach?
Schlach doch einfach mal
Den Typ Dendemann im Duden nach.
Für alle Gleichgesinnten
In jedem Falle leicht zu finden,
Die andern Honks könn jetzt
Aus meinem Schallbereich verschwinden.
Denn lieber bleib ich mit
Friedmann im Fahrstuhl stecken,
Als irgendeinem von euch Spießern
Den Arsch zu lecken.

[[Refrain:]]
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Dann schwör bei deiner Mutter, Mann
Es hört nich' auf.
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Da kannst du einen drauf lassen
Es hört nich' auf.
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Verwette deinen Arsch darauf
Es hört nich' auf.
Wenn Diggi-Dende sacht
"Es hört nich' auf.",
Dann hört es verdammt nochmal nicht

Не слушай никого

Laru, дважды легко, о
Всегда полный риск,
У меня отличное настроение и куча слов,
Так что я не остановлюсь, наслаждайся шоу, красотка.
Щепотка флоу, капелька свинга,
И наконец-то я могу спеть свою серенаду.
Боже мой, куда ты думаешь,
Остановки нет, ты же меня знаешь ["Ahow?"]
Даже если текст говорит об обратном,
Я мечтаю о жизни рэп-звезды после этого.
Да, обязательно проверь это,
А до тех пор тропический лес снова вырастет.
До тех пор будут панды,
Столько, сколько песка на море,
Когда мир во всем мире станет нормой, и
Концерты BAP будут чертовски давно,
Тогда я бы не стал больше об этом говорить,
Конечно, просто передал бы микрофон,
Но! Но, я держусь за него крепко.
Потому что это не дает мне стареть,
Так я остался молодым и
Неудовлетворенным бродил вокруг.
Я не позволю заткнуть мне рот.
Вы остаетесь в андерграунде, неудачники,
("Ага.") Пока я не отложу микрофон,
("Так, так.") это долгий путь.
Я здесь Йопи Хестерс,
Смотри, как летит время. ("Красота.")
Черт возьми, я сегодня снова
В ударе,
Но когда Dende говорит: "Это не прекратится",
Тогда это не прекратится.

[[Припев:]]
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Можешь на это поспорить,
Чувак, это не прекратится.
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Поставь на это свою задницу,
Это не прекратится.
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Можешь принять яд, чувак,
Это не прекратится.
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Тогда это, черт возьми, не прекратится.

Или нет?
Где же он? Где он прячется?
Вся эта штука тебе не по вкусу,
Ты хочешь чего-то большого, проверь меня.
Я не перестаю думать о рифмах, кайфую
При этом, мне не нужны крылья,
Воплощаю суету, складывая слова в пазл,
Это остается отчасти меньшим злом.
Меня утомляет только однообразие,
Это мне не подходит.
Дай мне микрофон и сцену,
Будь уверена, что я какое-то время повеселюсь,
Потому что я продолжаю практиковаться
День за днем,
Всегда на боевой готовности, ведь зуб времени
Грызет и грызет.
Да. Я еще часто буду проверять микрофон,
Пока кто-нибудь не залатает озоновую дыру,
Ад замерзнет, а небо воспламенится,
До тех пор я буду читать рэп, теряя рассудок.
У меня свое дело в руках,
Помечаю самый большой член в стране.
Меня узнают по голосу,
"Та-Тан, Та-Тан, Я Dendemann".
Такой неповторимый, устойчивый к хейтерам,
Оригинал, прямо на передней полке,
Продолжает качать, пока не сгорит,
Не потому, что мне так нравится там оставаться,
Не говоря уже об избегании неприятностей,
Нет!, потому что я буду читать рэп, пока Бог не станет диджеем,
А Земля - плоской, Ха-ха!

[[Припев:]]
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Можешь принять яд, чувак,
Это не прекратится.
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Поставь на это свою задницу,
Это не прекратится.
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Можешь на это поспорить,
Это не прекратится.
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Тогда это, черт возьми, не прекратится.

("Тост!") За что?
За один из этих долгих дней
В устойчивом боковом положении
И снова остается вопрос:
"Он никогда не унесет свой микрофон в могилу?" ("Еще как!")
Потому что у меня есть второй,
В который я изливаю свою боль,
Что бы там ни было ("Стоп"),
На это жаль времени.
Жаловаться, на что? ("А?")
У меня будет язва желудка,
Потому что здесь ("Что?"), у меня,
Обязанности едва хватает на удовольствие,
Кислый яблоко на вкус такой горький,
Поэтому я выплевываю гектолитры
И при этом большую часть времени
Кладу на критиков и права третьих лиц.
И если кто-то
Считает это дешевым трюком,
Тогда знай, что я продолжу в том же духе,
Потому что я хочу только твои карманные деньги.
Кто жмет руку, говорит "Здравствуй"?
Кто будит молодежь в стране?
Просто поищи
Парня Dendemann в словаре Дуден.
Для всех единомышленников
В любом случае легко найти,
Остальные болваны могут сейчас
Исчезнуть из моего звукового диапазона.
Потому что я лучше застряну
С Фридманом в лифте,
Чем кому-либо из вас, ханжей,
Лизать задницу.

[[Припев:]]
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Тогда клянись своей матерью, чувак,
Это не прекратится.
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Можешь на это поспорить,
Это не прекратится.
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Поставь на это свою задницу,
Это не прекратится.
Когда Дигги-Денде говорит
"Это не прекратится",
Тогда это, черт возьми, не прекратится.