Paroles et traduction Dendemann - Ich dende also bin ich
Ich dende also bin ich
I think therefore I am
Ich
dende,
also
bin
ich
I
think
therefore
I
am
De-de-de-de-dendemann
De-de-de-de-dendemann
De-dendemann
De-dendemann
De-dendemann
De-dendemann
De-de-de-,
De-de-de-dendemann
De-de-de-,
De-de-de-dendemann
Wer
is′n
der
Typ
bloß,
den
du
da
Dendemann
nennst?
Who
is
this
guy
you
call
Dendemann?
Stinkt
nach
Mythos,
stinkt
nach
latenter
Latenz
He
reeks
of
myth,
of
latent
latency
Du
bist
frei,
wie
der
Willen,
immer
wenn
du
dran
denkst
You
are
free,
like
the
will,
whenever
you
think
of
it
Doch
füllst
Schweigen
und
Stille
im
eigenen
Film,
dessen
Ende
du
kennst
Yet
you
fill
silence
and
stillness
in
your
own
film,
the
ending
of
which
you
know
Spätzünder
ja,
aber
Blindgänger
nein
Late
bloomer
yes,
but
dud
no
Doch
all
die
abertausend
Gründe
war'n
und
sind
streng
geheim
But
all
the
thousands
of
reasons
were
and
are
top
secret
Denn
er
hat
immer
Vorfahrt,
der
dringende
Reim
Because
he
always
has
the
right
of
way,
the
urgent
rhyme
Ich
war
nie
sehr
wortkarg,
ich
hab′
meine
Sportart
und
bin
hier
daheim
I
was
never
very
taciturn,
I
have
my
sport
and
I'm
at
home
here
Ich
dende,
also
bin
ich,
nur
so
nackt
wie
ich
mich
fühl'
I
think,
therefore
I
am,
just
as
naked
as
I
feel
Und
das
war's
schon
mit
meiner
Planung
und
meinem
taktischen
Kalkül
And
that's
it
with
my
planning
and
my
tactical
calculation
Denn
ich
dende
also
bin
ich,
bin
ich
mir
selbst
genug
Because
I
think
therefore
I
am,
I
am
enough
for
myself
Nach
vorn
ist
nach
wie
vor
die
schnellste
Flucht
Forward
is
still
the
fastest
escape
Ich
dende,
also
bin
ich
I
think
therefore
I
am
Ich
dende,
also
bin
ich
I
think
therefore
I
am
Ich
dende,
also
bin
ich,
dende,
also
bin
ich
wer
(wer?)
I
think
therefore
I
am,
I
think
therefore
I
am
who
(who?)
Ich
dende,
also
bin
ich
I
think
therefore
I
am
Ich
dende,
also
bin
ich
I
think
therefore
I
am
Ich
dende,
also
bin
ich,
Dendemann
was
will
ich
mehr
(mehr!)
I
think
therefore
I
am,
Dendemann
what
more
do
I
want
(more!)
Ich
dende,
also
bin
ich
(was
will
ich
mehr?)
I
think
therefore
I
am
(what
more
do
I
want?)
Ich
dende,
also
bin
ich
(was
will
ich
mehr?)
I
think
therefore
I
am
(what
more
do
I
want?)
Ich
dende,
also
bin
ich
(was
will
ich
mehr?)
I
think
therefore
I
am
(what
more
do
I
want?)
Was
will
ich
mehr?
What
more
do
I
want?
Ich
bin,
ich
bin
I
am,
I
am
Na,
wie
gehts
denn
weiter?
Well,
how
do
we
go
on?
Kein
so-tun-als-ob,
nur
als
ob
nix
dabei
war
No
pretending,
just
as
if
nothing
happened
′N
klitzekleiner
witzgescheiter
Geistesblitzableiter
A
tiny
little
witty
mind
lightning
rod
Aber
die
meisten
Spitzenreiter
waren
dummdreiste
Sitzenbleiber
But
most
of
the
frontrunners
were
stupid,
bold
sitters
Mensch,
das
bisschen
Mathe
muss
man
zu
schätzen
wissen
Man,
you
have
to
appreciate
that
little
bit
of
math
Wer
hätte
damit
rechnen
können,
auch
ich
will
nur
den
letzten
Bissen
Who
would
have
thought
that
I
just
want
the
last
bite
Lange
Rede,
große
Worte
schrei′
ich
kurz
und
klein
Long
speech,
big
words
I
shout
short
and
small
Nein,
nicht
nur
zum
Schein,
bin
mit
mei'm
Schmutz
im
Rein′
No,
not
just
for
show,
I'm
clean
with
my
dirt
Ahhh,
manchmal
nervt
es
Ahhh,
sometimes
it
gets
on
my
nerves
Manchmal
macht's
gefühlskrank
Sometimes
it
makes
me
feel
sick
Mehr
oder
weniger
gähnende
Leere
da
nachts
vorm
Kühlschrank
More
or
less
yawning
emptiness
there
at
night
in
front
of
the
fridge
Doch
ich
dende,
also
hab′
ich
wieder
was
draus
gelernt
But
I
think,
so
I
learned
something
from
it
again
Immer
schön
einen
Steinwurf
vom
Glashaus
entfernt
Always
a
stone's
throw
away
from
the
glass
house
Ich
dende,
also
bin
ich
I
think
therefore
I
am
Ich
dende,
also
bin
ich
I
think
therefore
I
am
Ich
dende,
also
bin
ich,
dende,
also
bin
ich
wer
(wer?)
I
think
therefore
I
am,
I
think
therefore
I
am
who
(who?)
Ich
dende,
also
bin
ich
I
think
therefore
I
am
Ich
dende,
also
bin
ich
I
think
therefore
I
am
Ich
dende,
also
bin
ich,
Dendemann
was
will
ich
mehr
(mehr!)
I
think
therefore
I
am,
Dendemann
what
more
do
I
want
(more!)
Ich
dende,
also
bin
ich
(was
will
ich
mehr?)
I
think
therefore
I
am
(what
more
do
I
want?)
Ich
dende,
also
bin
ich
(was
will
ich
mehr?)
I
think
therefore
I
am
(what
more
do
I
want?)
Ich
dende,
also
bin
ich
(was
will
ich
mehr?)
I
think
therefore
I
am
(what
more
do
I
want?)
Was
will
ich
mehr?
What
more
do
I
want?
Ich
dende,
also-,
was
will
ich
mehr?
I
think
therefore-,
what
more
do
I
want?
Ich
dende,
also-,
was
will
ich
mehr?
I
think
therefore-,
what
more
do
I
want?
De-dendemann
De-dendemann
De-dendemann
De-dendemann
De-de-de-,
De-de-de-dendemann
De-de-de-,
De-de-de-dendemann
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Ebel, David Conen, Vincent Graf Schlippenbach
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.