Paroles et traduction Dendemann - LaLaLabernich

(La, La, La, La, La, La, La)
(Lalalalalalala)
Na, biste auch alleine hier?
Nee? Hä, ich auch nich - weil irgendwie äh
(Lalalalalalala)
Mein Kumpel Volker würd dich gerne kennenlernen
Aber er is... leicht schüchtern unterwegs

Kennste den schon: Trifft 'n Typ ne Torte
Und sagt, er sei großer Fan unverblümter Worte
Er brüllt durch den Club seinen Offenbarungseid
"Wir sind nix als Säugetiere, es ist Paarungszeit"
Zwar verzichtet er auf die Hand am Schritt
Und er verspricht nicht mehr als den andern Shit
Man kann fast sagen, er wurd bekannt damit
Und wenn du noch drauf singst, wirds 'n verdammter Hit

REFRAIN:
Sing (Lalalalalalala laber mich nicht zu)
Hey du (Lalaber mich nicht zu)
Hey du (Lalalalalalala laber mich nicht zu)
Hey du (Lalaber mich nicht zu)

Ich mein, klar, er hat grad leider einen im Tee
Doch er würd sicher gerne mal deiner sein in spe
Tja, doch hat der Gute keinerlei Ideen
Und er wird wohl nie das Flirt-Einmaleins bestehen
Doch er macht nicht jeden Abend Radau
Er hat's auch mal gern gemütlich mit nem warmen Kakao
Am liebsten natürlich in den Armen der Frau
Die für ihn singt wenn er all die Alltagsdramen verdaut

REFRAIN

Tja, ich mein wir werden als unschuldige Kinder geboren
Sind locker dreißig Jahre lang grün hinter den Ohren
Landen dann irgendwann in Internetforen
Frei nach dem Motto: Blindes Huhn findet 'n Korn
Haben den Singleurlaub gerade gebucht
Und schon auf mancher Singeltour den Partner gesucht
Und so suchen wir weit und breit nur vergebens
Sing für ihn und der Kerl hat die Zeit seines Lebens

REFRAIN

Ja er ist aus Fleisch und Blut, doch 'n Flowroboter
Und er ist ein Globetrotter, wenn auch ohne Schotter
Sollte bei ihm je ein roter Faden entstehen
Dann droht er Schaden zu nehmen oder Baden zu gehen
Du fragst dich warum ich dir die Story erzähl?
Na, vielleicht find ich sie einfach nur originell
Mein Kumpel ist zwar schüchtern doch weiß was er will
Das du für ihn singst und seine Licence to Chill

REFRAIN

(Lalaber mich nicht zu) Och nein
(Lalalaber mich nicht zu) Nein, hab ich nicht vor
(Lalalalalalala) A-aber, ein kleines bis mittelschweres "Aber"
Die Sache mit Volker... ich weiß, er ist son' Springinsfeld
(Lalalalalalala) N' kleiner Hallodri, aber jetzt kommts
Er ist ein Original und da kannste mal gucken, ob du in dem Laden hier noch eins findest
Die sind nämlich rar gesät, rar gesät
Ich hol den mal rüber, he, ihr trinkt vielleicht ne Kleinigkeit zusammen
Ich mach mal die Biege, he?
Tschüss

(Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
(Лалалалалалала)
Ну что, тоже побыл здесь один?
Нет? Да, я тоже нет - потому что как-то э-э
(Лалалалалалала)
Мой приятель Фолькер был бы рад познакомиться с тобой
Но он ... слегка стесняется на ходу

Знай это уже: познакомься с парнем с пирогом
И говорит, что он большой поклонник откровенных слов
Он ревет по клубу своей клятвой откровения
"Мы никс как млекопитающие, это время спаривания"
Правда, он упирается рукой в промежность
И он обещает дерьмо не больше, чем другим
Можно почти сказать, что он был знаком с этим
И если ты все еще будешь петь на нем, это будет чертов хит

припев:
Пой (Лалалалалала не обращай на меня внимания)
Эй ты (Лалабер меня тоже)
Эй ты (Лалалалалалала не обращай на меня внимания)
Эй ты (Лалабер меня тоже)

Я имею в виду, конечно, у него, к сожалению, есть один в чае
Но он, конечно, хотел бы быть твоим в спе
Ну, но у хорошего нет никаких идей
И он, вероятно, никогда не пройдет таблицу умножения флирта
Но он не делает Радау каждую ночь
Ему тоже нравится уютно с теплым какао
Скорее всего, конечно, в объятиях женщины
Которая поет для него, когда он переваривает все повседневные драмы

припев

Ну, я имею в виду, что мы рождаемся невинными детьми
Свободно зеленеют за ушами в течение тридцати лет
Затем в какой-то момент они попадают на интернет-форумы
Свободно в соответствии с девизом: Слепая курица найдет зерно
Только что забронировали отпуск для одиноких
И уже в некоторых синглах искал партнера
И поэтому мы ищем далеко-далеко только напрасно
Пой для него, и у парня есть время его жизни

припев

Да, он из плоти и крови, но робот потока
И он глобус, хотя и без щебня
Если у него когда-нибудь возникнет красная нить
Затем он угрожает нанести вред или искупаться
Тебе интересно, почему я рассказываю тебе эту историю?
Ну, может быть, я просто нахожу их оригинальными
Мой приятель хоть и стесняется, но знает, чего хочет
Что ты поешь для него и его лицензия на охлаждение

припев

(Лалабер меня тоже) Оч нет
(Лалално не соглашайся со мной) Нет, я не планирую
(Лалалалалалала) А-но, небольшое или умеренное "но"
Дело в Волкере ... я знаю, что он Сон'Спрингинсфельд
(Лалалалалала) Н' маленький Халлодри, но теперь давай
Он оригинал, и там вы можете посмотреть, найдете ли вы еще один в магазине здесь
Они редки, редки, редки
Я принесу его, эй, вы, может быть, выпьете что-нибудь вместе
Я сделаю изгиб, а?
Пока