Paroles et traduction Dendemann - Lieblingsmensch

Lieblingsmensch

Ja.
Du hast noch nie ein Lied bekommn'
Und so viele scheiß Lovesongs gibt es schon
Du hast was derberes verdient
Weil es halt nur eine Bärberessel (?) gibt
Du weißt doch eh schon was ich mein,
Süßholz passt nicht rein, raspeln lass ich sein
Du kriegst 'n Lied das rockt mit Raps für dich und n'Beat der schockt
Du merkst es eh, du checkst es schon
Denn du stehst unter "Echt" im Lexikon
Du bist so ehrlich wie's nur geht
Und zeigst dem Hass wie man den Spieß umdreht
Du zeigst mir wie man liebt und lebt
Und der Track kommt eigentlich viel zu spät
Doch da du das Lied jetzt kennst
Du bist und bleibst mein Lieblingsmensch

(Chorus:)
("You.")
Du und ich, du und ich und du
("You.")
Vielmehr gehört wohl nicht dazu
("You.")
Du und ich, ich und du und ich
("You.")
Vielmehr brauch' es vermutlich nich'
("You.")
Du und ich, du und ich und du
("You.")
Vielmehr gehört wohl nich' dazu
("You.")
Ich kann nur ganz laut schrein':
("You.")
Verdammt, ich will dein Dende sein

Ja.
Du weißt ich bin verrückt nach Rap
Doch nur deine Meinung macht ein Stück komplett
Du machst für mich mein Glück perfekt
Denn nur du brachtest mich zurück aufs Brett
Du hast Style wenn du rollst mein Schatz
Und ich bin oft schon fast vor Stolz geplatzt
Du denkst: Was kann das sein
Ich will nur ganz laut "Danke" schrein'
Ja.
Du küsst als gäbs kein Morgen mehr
Was weiß ich was aus mir geworden wär'
Du hast mich aus dem Dreck gezogn'
Und mich aus meiner Scheißwelt weggeholt
Du hast mich endlich frei gemacht
Und hast mir Leidenschaft neu beigebracht
Und da du das Lied jetzt kennst
Du bist und bleibst mein Lieblingsmensch

(Chorus)

Ja.
Du unterstützt mich wo du kannst
Und oft sicher nich' ganz ohne Angst
Du hast längst durch mich durchgesehen
Doch hast genug Mut mir die Furcht zu nehmn'
Du bist so deiner Zeit voraus
Weil du nicht zurückblickst sonder weiterschaust
Und wer zu dem Beat hier danced,
Der weiß du bist mein Lieblingsmensch

(Chorus)
Verdammt, verdammt, verdammt, ich will dein Dende sein

Favorite Person

Yeah.
You've never had a song written for you
And there are so many shitty love songs already
You deserve something rougher
Because there's only one "Bärbel's chair" (?)
You know what I mean anyway,
Sweet talk doesn't fit, I won't try to sugarcoat it
You get a song that rocks with raps for you and a beat that shocks
You notice it anyway, you get it
Because you're under "Real" in the dictionary
You're as honest as it gets
And show hate how to turn the tables
You show me how to love and live
And the track actually comes way too late
But since you know the song now
You are and remain my favorite person

(Chorus:)
("You.")
You and I, you and I and you
("You.")
Probably doesn't take much more than that
("You.")
You and I, I and you and I
("You.")
Probably doesn't need much more
("You.")
You and I, you and I and you
("You.")
Probably doesn't belong much more
("You.")
I can only scream out loud:
("You.")
Damn, I want to be your Dende

Yeah.
You know I'm crazy about rap
But only your opinion makes a track complete
You make my happiness perfect
Because only you brought me back on the board
You have style when you roll, my darling
And I've often almost burst with pride
You think: What could it be
I just want to shout "Thank you" out loud
Yeah.
You kiss like there's no tomorrow
Who knows what would have become of me
You pulled me out of the dirt
And took me away from my shitty world
You finally set me free
And taught me passion again
And since you know the song now
You are and remain my favorite person

(Chorus)

Yeah.
You support me where you can
And often certainly not without fear
You've seen through me long ago
But have enough courage to take away my fear
You're so ahead of your time
Because you don't look back but look ahead
And whoever dances to this beat,
He knows you're my favorite person

(Chorus)
Damn, damn, damn, I want to be your Dende