Paroles et traduction Dendemann - Müde

Müde

Ich bins, Dendemann
Ich bin müde
Der Dendemann is' müde
Der Dendemann is' müde
Der Dendemann
Ich bin's

Ich bin müde, ich bin zu müde um schlafen zu gehen
Ich grübel noch über ein paar von den Themen
Ich hab' genügend gerafft und gesehen
Zu wissen, ich führ' 'n Schlaraffenlandleben (müde)
Doch ich werde nicht müde mich dafür zu schämen
Wenn sich hier die Typen wie Affen benehmen
Nicht klüger als früher nur tough und extrem
Und die wütenden Bürger stehen gaffend daneben
Müde und ich schlechter Verfassung wie Artikel 3
Müde von den Rechten, den Faschos, den Naziparteien
Müde von den Sexisten, Machos und Spastivereinen
So hält das dreckigste Arschloch seinen Platz immer frei
Ich bin müde und ich werd' müde sein mein Leben lang
Doch Müdigkeit geht jeden an dank Überhype und Medienwahn
Bin müde von dem Populismus, kündige den Job jetzt fristlos
Denn die abgebrühten Plattitüden machen mich nur matt und müde

(Müde) Ja, ich bin müde
(No fucking second time)
(I'm so tired)
So richtig müde (müde)
Ich bin nur noch müde
(No fucking second time, second time)
Ja ich bin müde (müde)
Einfach nur noch müde
(No fucking second time)
(I'm so tired)

Ja ich bin müde
Matt und müde wie 'n satter Rüde
Von den harten Typen mit den abgebrühten Plattitüden
Ich bin- (müde)
Der Dendemann is' müde
Der Dendemann
Ich bin's

Ich bin müde, ich bin zu müde um schlafen zu gehen (zu müde)
Ich bin so müde, dass Schafe mich zählen
Doch ich werde mich hüten mich brav hinzulegen
Ich grübel noch über ein paar von den Szenen
Ich hab' von dem Müll alle Staffeln gesehen
Wie all die Betrüger 'ner Strafe entgehen (müde)
Das kleinere Übel entlarvt das Problem
Wird weiter verprügelt vom Sklavensystem
Müde, denn ich bin leider zu müde und schlaff und bequem
Von all den Lügen der Waffenlobby
Müde von dem Pazifismus, müde von dem Weltfrieden
Müde, denn den alten Fiskus kümmert nur der Breakeven
Alle kämpfen mit der guten deutschen Wertarbeit
Die super schallgedämpft ohne Geräusch nach Ärger schreit
Alle sind entrüstet aber nicht die Industrie
Alle haben den Schlüssel aber wichtig schien es nie
Digger fick mal die Statistik, kick mal lieber die Ballistik
Ohne Plattitüden glattzubügeln
Denn das macht mich matt und müde

(Müde) Ja, ich bin müde
(No fucking second time)
(I'm so tired)
So richtig müde (müde)
Ich bin nur noch müde
(No fucking second time, second time)
Ja ich bin müde (müde)
Einfach nur noch müde
(No fucking second time)
(I'm so tired)

Ja ich bin müde
Matt und müde wie 'n satter Rüde
Von den harten Typen mit den abgebrühten Plattitüden
Ich bin-
Der Dendemann
Der Dendemann
Ich bin's

Tired

It's me, Dendemann
I'm tired
Dendemann is tired
Dendemann is tired
Dendemann
It's me

I'm tired, too tired to go to sleep
I'm still pondering some of the issues
I've grasped and seen enough
To know I'm living a life of luxury (tired)
But I never get tired of being ashamed of it
When the guys here act like monkeys
No smarter than before, just tough and extreme
And the angry citizens stand by and gape
Tired and in worse shape than Article 3
Tired of the right-wingers, the fascists, the Nazi parties
Tired of the sexists, machos and spastic clubs
That's how the dirtiest asshole always keeps his place
I'm tired and I'll be tired all my life
But tiredness affects everyone thanks to hype and media frenzy
I'm tired of populism, I'm quitting my job without notice
Because the jaded platitudes just make me dull and tired

(Tired) Yeah, I'm tired
(No fucking second time)
(I'm so tired)
Really tired (tired)
I'm just tired
(No fucking second time, second time)
Yeah I'm tired (tired)
Just tired
(No fucking second time)
(I'm so tired)

Yeah I'm tired
Dull and tired like a full male dog
From the tough guys with the jaded platitudes
I'm- (tired)
Dendemann is tired
Dendemann
It's me

I'm tired, I'm too tired to go to sleep (too tired)
I'm so tired that sheep count me
But I'll be careful not to lie down nicely
I'm still pondering some of the scenes
I've seen all the seasons of that garbage
How all the cheaters escape punishment (tired)
The lesser evil exposes the problem
Continues to be beaten by the slave system
Tired, because unfortunately I'm too tired and limp and comfortable
Of all the lies of the arms lobby
Tired of pacifism, tired of world peace
Tired, because the old taxman only cares about the break-even point
Everyone is fighting with good German workmanship
Which is super silenced and cries out for trouble without a sound
Everyone is outraged, but not the industry
Everyone has the key, but it never seemed important
Dude, fuck the statistics, kick the ballistics instead
Without ironing out platitudes
Because that makes me dull and tired

(Tired) Yeah, I'm tired
(No fucking second time)
(I'm so tired)
Really tired (tired)
I'm just tired
(No fucking second time, second time)
Yeah I'm tired (tired)
Just tired
(No fucking second time)
(I'm so tired)

Yeah I'm tired
Dull and tired like a full male dog
From the tough guys with the jaded platitudes
I'm-
Dendemann
Dendemann
It's me