Paroles et traduction Dendemann - Sensationell

Sensationell

(Was macht dich so sensationell?)

Ja - hä? Was? Wie? Wo? Wer?
Gib mir doch mal bitte das Mikro her
Und jetzt noch schön laut gemacht
Hier gehts' ja ohnehin zu wie im Taubenschlag
(Was?) Was? Ist doch deine Schuld
Bis eben war die Stimmung hier noch eingelullt
Ja, sobald du den Raum betrittst
Kriegst du Respekt, den ich nicht mal im Traum besitz
Hä? (Was?) Was? Das sag ich frei von Neid
Du weißt wie gern ich mir mit dir die Zeit vertreib
Wir kenn' uns seit fuffzehn Jahren
Doch will ich dich anfassen, hab ich Luft im Arm
Hö? (Was?) Was? Ist doch am Ende egal
Du kannst Platten zercutten, du kannst Wände bemalen
Denn du hast immer Platz in Dendes Regal
Denn du bist sensationell, du bist phänomenal

REFRAIN
Ich frag: (Was?) Was um Himmels willen (macht dich) denn so (Uhh) und so (Yeah) einfach so (sensationell)?
Was (Was?) was zur Hölle macht (macht dich) denn so (Uhh) und so (Yeah) einfach (so senationell)?

Jo, was? (Was?) Wie du treibst eher selten Sport
Doch im Tanzen hältst du jeden Weltrekord
Ja, ja ich habs schon so oft gesehen
Doch nie gerafft, wie man's schafft sich auf'm Kopf zu drehen
Hö? (Was?) Erstens gibst du einen Rätsel auf
Doch zweitens insgeheim stehst du drauf
Ja und eins ist für mich noch immer ein Wunder
Du ziehst Mundwinkel hoch und Kinnladen runter
(Was?) Du hast Unmengen an Trends gesetzt
Jeder will mit dir rumhängen, man kennt dich jetzt
Ja, wie du hast noch zehn Millionen Reime?
Verrat sie alle mir und lass doch den Idioten keine
(Was?) Komm wir gehn mal eben zur Landesbank
Stehlen den Panzerschrank und ziehn in'n andres Land
Und dort schlepp ich dich erstmal auf Standesamt
Weil du so sensationell sein kannst, verdammt
Ich frag:

REFRAIN

Hä? (Was?) Weil Kids dich lieben, sehn Eltern rot
Denn du sitzt mit ihnen im selben Boot
Und stirbst mit ihnen den Heldentod
Wenn etwas ihre klitzekleene Welt bedroht
Ja, (Was?) du bist fast ne Ein-Mann-Armee
Zumindest für die Deutsche Bahn AG
Ja, auf dich ist offensichtlich Verlass
Bleibt nur die Panik, dass ich hoffentlich nichts verpass
(Was?) Was du bist müde? Das ist nicht so schlimm
Du wirst deinen Weg machen, denn die Richtung stimmt
Ob schwarz, chrom, silber, du strahlst blendend und grell
Du bist spektakulär du bist so sensationell

REFRAIN

Sensational

(What makes you so sensational?)

Yeah - huh? What? How? Where? Who?
Just hand me the mic, please
And turn it up loud
It's already like a pigeon coop in here anyway
(What?) What? It's your fault
The mood was lulled until you showed up
Yeah, as soon as you enter the room
You get respect that I wouldn't even dream of having
Huh? (What?) What? I say this without envy
You know how much I enjoy spending time with you
We've known each other for fifteen years
But when I try to touch you, there's only air in my arms
Huh? (What?) What? In the end, it doesn't matter
You can cut records, you can paint walls
Because you always have a place on Dende's shelf
Because you're sensational, you're phenomenal

CHORUS
I ask: (What?) What in the world (makes you) so (Uhh) and so (Yeah) simply so (sensational)?
What (What?) what the hell makes (makes you) so (Uhh) and so (Yeah) simply (so sensational)?

Yo, what? (What?) You rarely exercise
But in dancing, you hold every world record
Yeah, yeah, I've seen it so many times
But never figured out how you manage to spin on your head
Huh? (What?) Firstly, you're an enigma
But secondly, secretly you love it
Yeah, and one thing still amazes me
You raise smiles and drop jaws
(What?) You've set tons of trends
Everyone wants to hang out with you, you're known now
Yeah, how do you still have ten million rhymes?
Tell them all to me and leave none for the idiots
(What?) Come on, let's go to the state bank
Steal the vault and move to another country
And there I'll drag you to the registry office first
Because you can be so damn sensational
I ask:

CHORUS

Huh? (What?) Because kids love you, parents see red
Because you're in the same boat as them
And die a hero's death with them
When something threatens their tiny little world
Yeah, (What?) you're almost a one-man army
At least for the Deutsche Bahn AG
Yeah, you're obviously reliable
The only thing left is the panic that I hopefully won't miss anything
(What?) What, you're tired? That's not so bad
You'll make your way because you're heading in the right direction
Whether black, chrome, silver, you shine bright and dazzling
You're spectacular, you're so sensational

CHORUS