Paroles et traduction Dendemann - So sieht's aus

So, ist es nicht so, dass ich so drei Minuten hab'
Was im Normalfall so grad mal reicht fürn' guten Tag
Ist es nicht so, dass ich jede davon nutz'
Um am Ende festzustellen es war wieder mal zu kurz
Ist es nicht so, dass kaum einer mehr Zeit hat
Alle warten wie Crusoe nur so weiter auf Freitag
Ist es nicht so, dass jeder zweite sein Leid klagt
Und ist das hier dazu nicht nur 'n bescheidener Beitrag
Ist es nicht so, dass wir seelenruhig warten
Weil wir vorm' Durchstarten scheinbar soviel Furcht haben
Ist es nicht so, ein Schritt vor, zwei zurück
Neuer Beat, gleiches Stück und Repeat bleibt gedrückt
Ist es nicht so, so das gleiche in schneller
Und so manch ein Weichensteller stapelt die Leichen im Keller
Ist es nicht so, wenn ich so er so sacht es wär so
Das ich der Dende bin und wers nicht glaubt schaut nach im Perso

Chorus
4x Genauso, genauso, genauso sieht es aus(a)

So, ist es nicht so wie das Hip-Hop Einmaleins
Das jede kleine Töle bellt aber keiner beisst
Ist es nicht so, dass ich auch nicht weiter weiss
Doch meinerseits sicher nicht die ersten Steine schmeiss
Ist es nicht so, so wien' Klotz am Bein
Das wir weder könn' noch wolln' so ganz ohne Motzerei
Ist es nicht so, jeder will ein Popstar sein
Aber trotzdem reim' er lebt von Luft und Probs allein
Ist es nicht so, wie das alte Phänomen
Das echte Heads natürlich nur so auf dein Demo stehn
Ist es nicht so, so in jedem von uns
Das wir Business machen wolln' nach allen Regeln der Kunst
Ist es nicht so, so zum Scheitern verdammt
Denn Gier und Neid in dem Land reichen sich weiter die Hand
Ist es nicht so in diesem gottverdammten Bizzo
Es ist so wie es ist, ich bin der Laru doppel Is-O

Chorus

So, so Ist es nicht so, endlich kling' die Reime rund
Doch hier misst man sich lieber an schlimmen Beleidigung'
Ist es nicht so, man findet zwar keinen Grund
Doch schiebt die Dinge aus seinem Mund auf den inneren Schweinehund
Ist es nicht so, mal Zeit Gassi zu gehen
Dem Ego mal ne Pauso gönn' von assigen Them'
Ist es nicht so, dass wir trotzd alledem
Strahlen wolln' wie Halogen und fett sein ohne Kalorien'
Ist es nicht so, dass Fortschritt leider nicht geht
Wenn jeder denkt er hätt' schon bessere Zeiten erlebt
Ist es nicht so, es hat sich weiterbewegt
Genauso schön im Kreis, wie sich die Scheibe hier dreht
Ist es nicht so und schon immer so gewesen
Das alles Auslegungsache ist, so wie Spesen
Ist es nicht so, Kopf in' Sand wie Vogelstrauß
Da kommt nur Zähneknirschen raus, genauso sieht es aus

Chorus

Ну, разве это не значит, что у меня есть так три минуты'
Чего, как правило, достаточно для хорошего дня
Разве это не значит, что я использую каждый из них'
Чтобы определить, в конце концов, это снова было слишком коротко
Разве это не так, что вряд ли у кого-то есть больше времени
Все, как и Крузо, только и ждут пятницы
Разве это не значит, что каждый второй жалуется на свои страдания
И разве это не просто скромный вклад в это
Разве это не значит, что мы спокойно ждем
Потому что мы, кажется, так боимся перед тем, как начать
Разве это не так, шаг вперед, два назад
Новый ритм, та же часть и повтор остаются нажатыми
Разве это не так, так то же самое в более быстром
И такая мягкая тарелка складывает тела в подвале
Разве это не так, если бы я был так осторожен, это было бы так
Что я конец и не верю, посмотрите в Персо

Припев
4x Точно так же, точно так же, точно так же это выглядит(а)

Итак, разве это не похоже на таблицу умножения хип-хопа
Что каждая маленькая малышка лает, но никто не кусается
Разве это не так, что я тоже не знаю дальше
Но с моей стороны, конечно, не первые камни бросают
Разве это не так, - Клотц Вены на ноге
Что мы не можем и не хотим так без суеты
Разве это не так, все хотят быть поп-звездой
Но, несмотря на это, рифма' он живет воздухом и пробами в одиночку
Разве это не похоже на древнее явление
Настоящие головы, конечно, просто так стоят на вашей демонстрации
Разве это не так, так в каждом из нас
Что мы хотим сделать бизнес по всем правилам искусства
Разве это не так, так обречен на неудачу
Потому что жадность и зависть в стране продолжают протягивать друг другу руки
Разве это не так в этом проклятом биззо
Это так, как есть, я Лару двойной Ис-О

Припев

Ну, так это не так, наконец-то звучат рифмы вокруг
Но здесь лучше воздержаться от грубого оскорбления'
Разве это не так, хотя вы не можете найти причину
Тем не менее, выталкивает вещи из его рта на внутреннюю свинью
Разве это не значит, что пора идти Гасси
Дайте эго время на паузу' от assigen Them'
Разве это не значит, что мы бросаем вызов всему этому
Лучи хотят быть как галогенные и жирные без калорий'
Разве это не то, что прогресс, к сожалению, не идет
Если бы все думали, что они уже пережили лучшие времена
Разве это не так, он продолжал двигаться
Так же красиво по кругу, как здесь вращается диск
Разве это не так и всегда было так
Все это - дело толкования, так же как расходы
Разве это не так, голова в песке, как букетик птиц
Вон только зубы скрежещут, точно так же это выглядит

Припев