Paroles et traduction Dendemann - Stumpf ist Trumpf 3.0

Stumpf ist Trumpf 3.0

Ey boah ich glaub ich würd ja echt ma gerne richtig abgehn
Mit nem derben Humor, den auch ich nicht versteh
Und dann würd ich was erzählen, voll auf redegewand,
Irgendwie unerhört, und dann doch jedem bekannt
Und dann könnt ich noch was bringen mit sozialer Kritik
Mit dem Ohr fürs Detail, mit der Totalen im Blick
Und dann hätt ich noch nen neues ganz krasses Konzept
A la "Stumpf ist Trumpf" ey ich glaub das is schon weg
Vielleicht hät ich ein System gegen das System
Radikal reduziert auf irgendwas muss gehn
Ja ich hätte Proviant für meinen Weg zum Triumph
Ja ich könnte, hätte, würde, aber Stumpf ist Trumpf

Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf

Ja, ich hätte sicher noch ne charmante Idee
Für ne Parodie auf ein verdammtes Klischee
Ich könnt labern wenn ich wollt, boah so intelligent
Immer zeitlos doch niemals hinter dem Trend
Und dann hätt ich sicher noch, nochn Mörder-Zitat
Aus nem wichtigen Buch, das ich hörbar nicht mag
Doch ich würde immer Platz lassen zwischen den Zeilen
Für die Nachhaltigkeit mit dem erfrischenden Style
Ja ich hätte hohen Anspruch an euer Knoff-Hoff
Doch vielleicht nen Plan D wie man das Steuerloch stopft
Doch dann könnt ich es nicht bringen aus nem rechtlichen Grund
Ja, Stumpf ist Trumpf doch manchmal echt nicht gesund

Ja ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf

So Stumpf
So Stumpf
Das zu erklären dauert sicher zu lang.
So Stumpf
So Stumpf
So Stumpf komm wir nich mehr zusammen.

Ich hätte sicher noch, noch ne Formel parat
Mit ner feinen Frequenz, die jedes Trommelfell mag
Und ich hätte vielleicht auch nochn spitzen Patent
Für nen lustigen Hit, von einer witzigen Band
Ja ich hätte und ich würd und zwar so lange ich kann
Und den K-K-K-K-Konjuktiv den pranger ich an
Doch in meinem Schädel hämmert nur noch umpf ze umpf
KFC, EAV, DND, Stumpf ist Trumpf

Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Ich hätte, könnte, würde, aber Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf
Stumpf ist Trumpf

Тупой козырь 3.0

Эй, детка, думаю, я бы хотел реально оторваться,
С грубым юмором, которого даже я не понимаю.
И тогда я бы рассказал что-нибудь, красноречиво,
Что-то неслыханное, но знакомое каждому.
И тогда я мог бы выдать что-то с социальной критикой,
С вниманием к деталям, с общим взглядом на вещи.
И тогда у меня была бы новая крутая концепция,
В стиле "Тупой козырь", эй, думаю, это уже занято.
Может быть, у меня была бы система против системы,
Радикально упрощенная до "что-то должно произойти".
Да, у меня были бы припасы для моего пути к триумфу,
Да, я мог бы, хотел бы, стал бы, но тупой козырь.

Я мог бы, хотел бы, стал бы, но тупой козырь.
Тупой козырь.
Тупой козырь.
Я мог бы, хотел бы, стал бы, но тупой козырь.
Тупой козырь.
Тупой козырь.

Да, у меня наверняка была бы еще одна очаровательная идея,
Для пародии на чертово клише.
Я мог бы болтать, если бы хотел, о, так умно,
Всегда вне времени, но никогда не отставая от тренда.
И тогда у меня точно была бы еще одна убийственная цитата
Из важной книги, которую я, слышно, не люблю.
Но я бы всегда оставлял место между строк
Для устойчивости со свежим стилем.
Да, у меня были бы высокие требования к твоему остроумию,
Но, возможно, план "D", как залатать налоговую дыру.
Но тогда я не смог бы это сделать по юридической причине.
Да, тупой козырь иногда действительно вреден.

Я мог бы, хотел бы, стал бы, но тупой козырь.
Тупой козырь.
Тупой козырь.
Я мог бы, хотел бы, стал бы, но тупой козырь.
Тупой козырь.
Тупой козырь.

Так тупо.
Так тупо.
Объяснять это, конечно, займет слишком много времени.
Так тупо.
Так тупо.
Так тупо, что мы больше не сойдемся.

У меня наверняка была бы еще одна формула наготове,
С тонкой частотой, которая нравится каждой барабанной перепонке.
И у меня, возможно, был бы еще один острый патент
На веселый хит от забавной группы.
Да, у меня было бы, и я бы делал, пока могу,
И сослагательное наклонение я осуждаю.
Но в моей голове стучит только умммц-ца-умммц,
KFC, EAV, DND, тупой козырь.

Я мог бы, хотел бы, стал бы, но тупой козырь.
Тупой козырь.
Тупой козырь.
Я мог бы, хотел бы, стал бы, но тупой козырь.
Тупой козырь.
Тупой козырь.
Я мог бы, хотел бы, стал бы, но тупой козырь.
Тупой козырь.
Тупой козырь.
Я мог бы, хотел бы, стал бы, но тупой козырь.
Тупой козырь.
Тупой козырь.