Paroles et traduction Dendemann - V.N.D.

V.N.D.

Man könnte meinen es sei den Ärger nicht wert
Doch wer hat sein Hirn noch nicht in nen Kerker gesperrt
Und wer dann noch dazu den Schlüssel runterschluckt
Der setzt beim nächsten Gang aufs Klo die Schlüssel unter Druck
Schon hat die Keramik einen hässlichen Sprung
Doch ruhig Blut, keine Panik, bleib mal lässig mein Jung
Denn wer nicht alle Latten aufm Zaun hat
Der kauft um Schäden zu beheben glatt nen ganzen Baumarkt
Und er wird seinem Heim ein paar Extras verpassen
Sich sieben Schränke bauen, die nur sechs Tassen fassen
Ja er hätts fast gelassen, aber, aber doch dann
Fing er Raps an zu basteln, tja so lang er noch kann
Und er spricht über sich in der dritten Person
Und er trifft sicherlich nicht immer den Ton
Doch gib ihm nen alten Kuli und nen Stück Papier
Und er zeigt dir was er ist, ja verrückt nach dir
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt,
Ich bleib verrückt nach dir
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
Und ich sing meinen Song bis alle ihn kennen
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt
Ich bleib verrückt nach dir
Die Liebe Liebe die macht mir Bock
Und darum wird die ga-ga-ganze Nacht gerockt
Ja er ist der Mann der irren Parabeln
Der uralten Novellen und der verwirrenden Fabeln
Einer von den Schwachmaten dies zu nichts gebracht haben
Aber dieser Dachschaden bleibt irreparabel
Du hast ihn kurz mal vom Hocker gehauen
Spätestens seit dem Sturz hat er lockere Schrauben
Und er musste um den Schock zu verdauen
Ganz fest an die Liebe und den Rock'n'Roll glauben
Denn es ist nicht angeboren nur leicht latent
Die gewisse Crazyness die man nicht gleich erkennt
Manchmal geht er in sich wird weich und denkt
Das Leben hat ihn eigentlich doch reich beschenkt
Er wurd nicht, auch wenn man son Scheiss erwartet
Mit dem Amboss gepudert und zu heiss gebadet
Doch sollt er wieder mal seinen Kopf verlieren
Dann ist er wohl vermutlich nur bekloppt nach dir
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt,
Ich bleib verrückt nach dir
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
Und ich sing meinen Song bis alle ihn kennen
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt
Ich bleib verrückt nach dir
Die Liebe Liebe die macht mir Bock
Und darum wird die ga-ga-ganze Nacht gerockt
Lieber nicht bei Trost als nicht bei dir
Lieber nicht bei Trost als nicht bei dir
Lieber nicht bei Trost als nicht bei dir
Weil er lieber seinen Verstand als dich verliert
Sein Uhrwerk hat noch nie genau getickt
Doch mit dir lebt er stundenlang im Augenblick
So was wie dich das hätt er nie im Traum gekriegt
Denn er ist mehr so der Schlägertyp der Schaumfabrik
Doch mal unter uns, ob crazy oder nicht
Dass der Typ unglaublich auf dich steht seh sogar ich
Und er flucht und schimpft die ganze Nacht
Denn er ist beknackt nach dir 25/8
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt,
Ich bleib verrückt nach dir
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
Und ich sing meinen Song bis alle ihn kennen
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt
Ich bleib verrückt nach dir
Die Liebe Liebe die macht mir Bock
Und darum wird die ga-ga-ganze Nacht gerockt
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt,
Ich bleib verrückt nach dir
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
Und ich sing meinen Song bis alle ihn kennen
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt
Ich bin verrückt nach dir

C.R.A.Z.Y.

You might think it's not worth the trouble
But who hasn't locked their brain in a dungeon
And whoever swallows the key
Puts the keys under pressure on the next trip to the toilet
The ceramic already has an ugly crack
But calm down, don't panic, stay cool, my boy
Because whoever doesn't have all the slats on the fence
Buys a whole hardware store to repair damages
And he'll give his home a few extras
Build himself seven cabinets that only hold six cups
Yeah, he almost let it go, but, but then
He started making raps, well, as long as he still can
And he talks about himself in the third person
And he certainly doesn't always hit the right note
But give him an old pen and a piece of paper
And he'll show you what he is, yeah, crazy about you
I think I'm going crazy, I'm crazy,
I'll stay crazy about you
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
And I'll sing my song until everyone knows it
I think I'm going crazy, I'm crazy
I'll stay crazy about you
Love, love, it turns me on
And that's why the whole night will be rocked
Yes, he is the man of crazy parables
Of ancient novellas and confusing fables
One of the fools who haven't achieved anything
But this roof damage remains irreparable
You knocked him off his feet for a moment
At least since the fall he has loose screws
And to digest the shock
He had to firmly believe in love and rock'n'roll
Because it's not innate, just slightly latent
The certain craziness that you don't recognize right away
Sometimes he goes inside himself, becomes soft and thinks
That life has actually given him a lot
He wasn't, even though people expect such shit
Powdered with the anvil and bathed too hot
But should he lose his head again
Then he's probably just crazy about you
I think I'm going crazy, I'm crazy,
I'll stay crazy about you
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
And I'll sing my song until everyone knows it
I think I'm going crazy, I'm crazy
I'll stay crazy about you
Love, love, it turns me on
And that's why the whole night will be rocked
Rather not be sane than not be with you
Rather not be sane than not be with you
Rather not be sane than not be with you
Because he'd rather lose his mind than you
His clockwork never ticked exactly
But with you he lives in the moment for hours
He would never have dreamed of something like you
Because he's more of a foam factory thug type
But between us, whether crazy or not
Even I can see that the guy is incredibly into you
And he curses and swears all night long
Because he's nuts about you 25/8
I think I'm going crazy, I'm crazy,
I'll stay crazy about you
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
And I'll sing my song until everyone knows it
I think I'm going crazy, I'm crazy
I'll stay crazy about you
Love, love, it turns me on
And that's why the whole night will be rocked
I think I'm going crazy, I'm crazy,
I'll stay crazy about you
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
And I'll sing my song until everyone knows it
I think I'm going crazy, I'm crazy
I'm crazy about you