Paroles et traduction Dendemann - V.N.D.

V.N.D.

Man könnte meinen es sei den Ärger nicht wert
Doch wer hat sein Hirn noch nicht in nen Kerker gesperrt
Und wer dann noch dazu den Schlüssel runterschluckt
Der setzt beim nächsten Gang aufs Klo die Schlüssel unter Druck
Schon hat die Keramik einen hässlichen Sprung
Doch ruhig Blut, keine Panik, bleib mal lässig mein Jung
Denn wer nicht alle Latten aufm Zaun hat
Der kauft um Schäden zu beheben glatt nen ganzen Baumarkt
Und er wird seinem Heim ein paar Extras verpassen
Sich sieben Schränke bauen, die nur sechs Tassen fassen
Ja er hätts fast gelassen, aber, aber doch dann
Fing er Raps an zu basteln, tja so lang er noch kann
Und er spricht über sich in der dritten Person
Und er trifft sicherlich nicht immer den Ton
Doch gib ihm nen alten Kuli und nen Stück Papier
Und er zeigt dir was er ist, ja verrückt nach dir
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt,
Ich bleib verrückt nach dir
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
Und ich sing meinen Song bis alle ihn kennen
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt
Ich bleib verrückt nach dir
Die Liebe Liebe die macht mir Bock
Und darum wird die ga-ga-ganze Nacht gerockt
Ja er ist der Mann der irren Parabeln
Der uralten Novellen und der verwirrenden Fabeln
Einer von den Schwachmaten dies zu nichts gebracht haben
Aber dieser Dachschaden bleibt irreparabel
Du hast ihn kurz mal vom Hocker gehauen
Spätestens seit dem Sturz hat er lockere Schrauben
Und er musste um den Schock zu verdauen
Ganz fest an die Liebe und den Rock'n'Roll glauben
Denn es ist nicht angeboren nur leicht latent
Die gewisse Crazyness die man nicht gleich erkennt
Manchmal geht er in sich wird weich und denkt
Das Leben hat ihn eigentlich doch reich beschenkt
Er wurd nicht, auch wenn man son Scheiss erwartet
Mit dem Amboss gepudert und zu heiss gebadet
Doch sollt er wieder mal seinen Kopf verlieren
Dann ist er wohl vermutlich nur bekloppt nach dir
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt,
Ich bleib verrückt nach dir
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
Und ich sing meinen Song bis alle ihn kennen
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt
Ich bleib verrückt nach dir
Die Liebe Liebe die macht mir Bock
Und darum wird die ga-ga-ganze Nacht gerockt
Lieber nicht bei Trost als nicht bei dir
Lieber nicht bei Trost als nicht bei dir
Lieber nicht bei Trost als nicht bei dir
Weil er lieber seinen Verstand als dich verliert
Sein Uhrwerk hat noch nie genau getickt
Doch mit dir lebt er stundenlang im Augenblick
So was wie dich das hätt er nie im Traum gekriegt
Denn er ist mehr so der Schlägertyp der Schaumfabrik
Doch mal unter uns, ob crazy oder nicht
Dass der Typ unglaublich auf dich steht seh sogar ich
Und er flucht und schimpft die ganze Nacht
Denn er ist beknackt nach dir 25/8
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt,
Ich bleib verrückt nach dir
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
Und ich sing meinen Song bis alle ihn kennen
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt
Ich bleib verrückt nach dir
Die Liebe Liebe die macht mir Bock
Und darum wird die ga-ga-ganze Nacht gerockt
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt,
Ich bleib verrückt nach dir
Baby Baby Balla Balla Plem Plem
Und ich sing meinen Song bis alle ihn kennen
Ich glaub ich werd verrückt, ich bin verrückt
Ich bin verrückt nach dir

V.N.D.

Можно подумать, что это не стоит хлопот,
Но кто из нас ещё не запирал свой мозг в темницу?
А кто ещё и проглотил ключ,
Тот при следующем походе в туалет подвергнет ключ давлению.
И вот на керамике появилась уродливая трещина.
Но спокойствие, только спокойствие, не паникуй, дружище,
Ведь тот, у кого не все дома,
Чтобы устранить ущерб, запросто скупает весь строительный магазин.
И он добавит своему дому пару излишеств,
Смастерит семь шкафов, в которые помещается только шесть чашек.
Да, он почти забил, но, но всё же потом
Начал мастерить рэп, пока ещё может.
И он говорит о себе в третьем лице,
И он, конечно, не всегда попадает в ноты,
Но дай ему старую ручку и кусок бумаги,
И он покажет тебе, кто он, да, без ума от тебя.
Кажется, я схожу с ума, я сумасшедший,
Я остаюсь без ума от тебя.
Детка, детка, балла, балла, плем, плем,
И я буду петь свою песню, пока все её не узнают.
Кажется, я схожу с ума, я сумасшедший,
Я остаюсь без ума от тебя.
Любовь, любовь, она меня заводит,
И поэтому всю ночь напролёт будет рок.
Да, он мастер бредовых притч,
Древних новелл и запутанных басен.
Один из тех болванов, которые ничего не добились,
Но это повреждение крыши неисправимо.
Ты на мгновение сбила его с ног,
После падения у него точно сорвало пару винтиков.
И ему, чтобы пережить шок,
Пришлось крепко верить в любовь и рок-н-ролл.
Ведь это не врождённое, а лишь слегка скрытое,
Некое безумие, которое не сразу распознаешь.
Иногда он уходит в себя, становится мягким и думает,
Что жизнь на самом деле щедро его одарила.
Его не, хоть такого дерьма и ожидают,
Не купали в кипятке и не посыпали наковальней.
Но если он снова потеряет голову,
Тогда он, вероятно, просто с ума сошел по тебе.
Кажется, я схожу с ума, я сумасшедший,
Я остаюсь без ума от тебя.
Детка, детка, балла, балла, плем, плем,
И я буду петь свою песню, пока все её не узнают.
Кажется, я схожу с ума, я сумасшедший,
Я остаюсь без ума от тебя.
Любовь, любовь, она меня заводит,
И поэтому всю ночь напролёт будет рок.
Лучше быть не в себе, чем не с тобой,
Лучше быть не в себе, чем не с тобой,
Лучше быть не в себе, чем не с тобой,
Потому что он скорее потеряет рассудок, чем тебя.
Его часовой механизм никогда не тикал точно,
Но с тобой он часами живёт настоящим моментом.
Такую, как ты, он и во сне не мог представить,
Ведь он больше похож на завсегдатая пенных вечеринок.
Но между нами, будь он сумасшедшим или нет,
Даже я вижу, что этот парень невероятно в тебя влюблён.
И он ругается и ворчит всю ночь,
Потому что он помешан на тебе 25/8.
Кажется, я схожу с ума, я сумасшедший,
Я остаюсь без ума от тебя.
Детка, детка, балла, балла, плем, плем,
И я буду петь свою песню, пока все её не узнают.
Кажется, я схожу с ума, я сумасшедший,
Я остаюсь без ума от тебя.
Любовь, любовь, она меня заводит,
И поэтому всю ночь напролёт будет рок.
Кажется, я схожу с ума, я сумасшедший,
Я остаюсь без ума от тебя.
Детка, детка, балла, балла, плем, плем,
И я буду петь свою песню, пока все её не узнают.
Кажется, я схожу с ума, я сумасшедший,
Я без ума от тебя.