Dener Ceide - Sele Bride - traduction des paroles en russe

Sele Bride - Dener Ceidetraduction en russe




Sele Bride
Избранница
Welouwela elouwe leyo
Велоувела элоуве лейо
Wela lehe la le leyo (Two times)
Вела лехе ла ле лейо (Два раза)
Mpral pran chans, pran chans, pran chans mwen
Я рискну, рискну, рискну
Demen pou m pa di m m′te gen devenn O
Завтра, чтобы не говорить, что у меня мог бы быть шанс
Si m pa chèche mpap jwenn
Если я не поищу, я не найду
Mpral defann defann defann mwen
Я буду защищать, защищать, защищать себя
Ak sak nan menm granmèt la ban mwen
Тем, что мне дал Господь
Depi m chèche m jwenn
Если я буду усердно искать, я найду
Menm gen wout pou m janbe
Даже если есть дорога, которую мне нужно пересечь
Menm konnen map rive
Даже зная, что я доберусь
Kafou m gen pou m janbe
Перекресток, который мне нужно пересечь
Menm konnen map rive
Даже зная, что я доберусь
Welouwela elouwe leyo
Велоувела элоуве лейо
Wela lehe la le leyo (two times
Вела лехе ла ле лейо (два раза)
Welouwela elouwe leleyo
Велоувела элоуве лелейо
Wela lehe la le leyo
Вела лехе ла ле лейо
Louvri louvri louvri pou mwen
Открой, открой, открой для меня
Louvri bayè k fèmen douvan mwen
Открой ворота, закрытые передо мной
Sak vle bare m lawout o
Все, что хочет преградить мне путь
Kase chenn laperèz sa nan mwen
Разорви цепи страха во мне
Ki soti pou l anchenen konfyans mwen
Которые сковывают мою уверенность
Chak fwa mdeside leve
Каждый раз, когда я решаю подняться
Men m'gen wout pou m jambe
Но у меня есть дорога, которую нужно пересечь
Menm konnen map rive
Даже зная, что я доберусь
Mdouvan larivyè mmdande w fòs kouraj
Перед рекой я прошу силы и мужества
Pou m ka jambé
Чтобы я мог перейти
Menm konnen map rive
Даже зная, что я доберусь
Moun yo pa okipe moun yo
Люди не заботятся о людях
Wpa menm mezi ak moun yo
Ты не ровня им
Ou kou palege sege se
Ты как парализованный, застывший
Moun yo pa okipe moun yo
Люди не заботятся о людях
Wpap menm rout ak moun yo
Ты не идешь по тому же пути, что и они
Mdi w palege w sege se
Я говорю тебе, шевелись, двигайся
Ou tròp lide
Ты слишком много думаешь
Lontan ou la mdou w w lève
Давно пора встать
Bagay yo pa si konplike jan w a
Все не так сложно, как тебе кажется
Fo w fe sa w di ak sa w panse
Ты должен делать то, что говоришь и думаешь
Bwè te kouraj pou ka vanse
Выпей чай мужества, чтобы двигаться дальше
Si w pran de baf pa deranje
Если сделаешь пару вдохов, ничего страшного
Nanpwen maladi sekrè sa pap trete
Нет такой тайной болезни, которую нельзя вылечить
Di m sa ki bon ki pa janm pran tan
Скажи мне, что хорошего не занимает много времени
Moun yo pa okipe moun yo
Люди не заботятся о людях
Wpa menm mezi ak moun yo
Ты не ровня им
Ou kou palege sege se
Ты как парализованный, застывший
Moun yo pa okipe moun yo
Люди не заботятся о людях
Wpap menm rout ak moun yo
Ты не идешь по тому же пути, что и они
Mdi w palege w sege se
Я говорю тебе, шевелись, двигайся
Ou tròp lide
Ты слишком много думаешь
Lontan ou la mdou w w lève
Давно пора встать
O! Sele bride
О! Сними узду!
Fo w fe sa w di ak sa w panse
Ты должен делать то, что говоришь и думаешь
Koman ou pral konnen si w pa eseye
Как ты узнаешь, если не попробуешь?
Si w pran de baf pa deranje
Если сделаешь пару вдохов, ничего страшного
Ou ka bout Jous kòt solèy ou klere
Ты можешь выпить сок заката, и ты засияешь
Di mwen sa ki bon ki pa janm pran tan
Скажи мне, что хорошего не занимает много времени
Papa yada papa dada
Папа яда папа дада
Papa yada papa yapapa dada
Папа яда папа япапа дада
Papa yada payapapadada
Папа яда паяпападада
Papayada papa yapapa yada
Папаяда папа япапа яда
Papa dada papa dada papa
Папа дада папа дада папа
Welouwela elouwe leyo
Велоувела элоуве лейо
Wela lehe la le leyo (Two times)
Вела лехе ла ле лейо (Два раза)
Moun yo pa okipe moun yo
Люди не заботятся о людях
Wpa menm mezi ak moun yo
Ты не ровня им
Ou kou palege sege se
Ты как парализованный, застывший
Moun yo pa okipe moun yo
Люди не заботятся о людях
Wpap menm rout ak moun yo
Ты не идешь по тому же пути, что и они
Mdi w palege w sege se (bis)
Я говорю тебе, шевелись, двигайся (дважды)
Ye yelole yelole yelole yelole yele
Йе йелоле йелоле йелоле йелоле йеле
Limyè k′anndanm nan klere m souple
Свет внутри меня, освети меня, пожалуйста
Lanmou kap gide m pa lage an mwe
Любовь, которая ведет меня, не оставляй меня
Pa okipe pa okipe mpap okipe
Не беспокойся, не беспокойся, я не буду беспокоиться
Woyo anye anye
Вы, другие, другие
Papa yada papa dada
Папа яда папа дада
Papa yada papa yapapa dada
Папа яда папа япапа дада
Papa yada payapapadada
Папа яда паяпападада
Papayada papa yapapa yada
Папаяда папа япапа яда
Papa dada papa dada papa
Папа дада папа дада папа
Map soti nan tou mwen la
Я выберусь из всего этого
Pou m vole nan tout kwen la
Чтобы летать по всем уголкам
Vole isit lòtbò laba
Летать здесь, там, везде
Papa yada
Папа яда





Dener Ceide - Sele Bride
Album
Sele Bride
date de sortie
14-08-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.