Paroles et traduction Denez Prigent - A-Drenv Va Zi (Derriere Chez Moi)

A-Drenv Va Zi (Derriere Chez Moi)

بلاد الموبيقات بلاد تحب الفاحشا
بلاد تعيش بالله و فنفس الوقت مستاحشا
بلاد العريا برور بلاد كذب و قول زور
بلاد فسق و شرور تحكمها يدين تتراعشا
بلاد شعندك شنو تكسب تو نقيمك
بلاد تطفي الضو معليش بالسترة كول قسيمك
تعيش رضي بالذل تصبر لين ربي يسهل
فبلاد لمراض لعلل بطل جيبها لصريمك
حكومة دور بالبلدان تكردي
فالزهومة حتى نوصل نبدل جردي
مالحومة قانون الغاب البونية بكردي
سل يوما عامل تكساح جريان لفردي
يا مشومة يا بلاد تضوي عالبراني
قد ما فيك نذم حلال
قد ما جهدي معاك عطاني نسب
جنسية فالزبلة نكب جملة نتأسف
مانيش مواطن تي فاطن مش كي الدمى نترصف
تحبوا تعيشوا وحدكم من تستعاروا
تحبّونا تحت القاعة نعطيو لذلّ كاروا
نجريو عل خبزة كل يوم نتحملوا الكشّة و اللوم
ننساو بعقاقر سموم على زوز فرنك طاروا
لا قلنا الموت و لا مذلّة بحيا
حقّي في كرشك يا مفسود يا زير النسا
يا لصّ يا معلّي لهوا يا مولا البنية الخايخة
حسابك مركون ما وفا ما تقول الخلق دايخة
غدوة مصير الحق راجع لصحابو
بلا ندوة لا مانيش لي تسخابوه
قدوة اني لردمت تحت ترابو
العبوة بين القصرين وبلاد دجابو
ربوة ، جبولة سهولة كل شي مالكين
فكيتو سماها وطاها بالله على شنوا معملين
قلي تحسب و تقلي يفضلي نفسي امارة
قانون شكون يوصلي الموت يقعد ليدي امرا
دايرة ، الأيام وبما تدين تدان
سايرة وعملت الشر تتجازى ذنبو
زائرة دامتش مرة مخلوق إنسان ؟
عاير مدام يلم ويحط بجنبو
جائرة الأحكام عليا و عليه تهوان
كرايرا رصات الناس إدمان يبمبو
حائرة الخلق من سي من ولد فلان
فايرة لقلوب باش ترصيلنا نكمبو ...
شنوا إلي خذيتو منها بلاد القوم الفاجرة
شنوة تستنو من دولة حكمتها ماجرة
نشران الإثم والفسق تحت القانون الزاجرا
عمال يضيقوا علينا في الرزق بينا المتاجرة
تجري ماخلطت وكان لميت حفينة يتبعوك
تحيا مستور معاهم لا ، لازم يجوعك
ديمة محتاج وموسال ، سياسة لينا بش يحكموك
بلاد كان جا فيها الخير قبر رهو مخليلك بوك
دولة! وين الثورة وين خيراتها!
أولى تعدي البحر مش ديفواراتها
مفولة على الطحانة على عفاطها
ومطولة المزيرية مدام الناس رضاتها
متحولة الخلق صارت بين بعضها أعداء
مش ملفتنة تي منكم يا ناشرين الداء
مصاصين الدماء يا وكالين العروق
ياسبب الهرج والبلاء مصير إلي زرعتوا تذوق
كان فما إرهاب رهو انتوما رهو أمثالكم
يا صحاب لكراسي يا مبن يا عبيد مالكم
عمال تزيدو لقدام عمال وين تحشالكم
كان جات الدوم لحلام راهو متهني بالكم
جاية beat بالرسمي ثورة الحرافيش
مش للتظاهر بلايك فرد و خراتيش
ثورت جواعا عالعيش مش احزاب معارضة
بش ينتفولكم الريش واذكا الساعة اش فارضة
فلوسكم ماعاد نفعة وقت القصاص
روسكم كينو فالبيت ما تمدو في تيراس
ننفوسكم أصل الداء من شرطة وحرس
ما نبوسكم made in شارع شلاكة adidas
.راس براس يا نحيا يا نموت بقيمتي
شوفو قناص فماش ما طيحولي كليمتي
قلم قرطاس دولة الظلم هي غريمتي
اوس خلاص ربي يفضلي ميمتي
دايرة ، الأيام وبما تدين تدان
سايرة وعملت الشر تتجازى ذنبو
زائرة دامتش مرة مخلوق إنسان ؟
عاير مدام يلم ويحط بجنبو
جائرة الأحكام عليا و عليه تهوان
كرايرا رصات الناس إدمان يبمبو
حائرة الخلق من سي من ولد فلان
فايرة لقلوب باش ترصيلنا نكمبو ...

A-Drenv Va Zi (Behind My House)

The country of fashionistas is a country that loves obscenity
A country that lives by God and at the same time enjoys
The country of the naked Brewer is a country of lies and false statements
A country of debauchery and evil ruled by ever-expanding hands
The country of shandak shennu earns your Tu
A country that turns off the lights with a jacket, cool your coupon
Long live my humiliation, be patient, my Lord is easy
A country that has never had its own hero
The government of Dordogne
The cost is until we deliver an inventory change
The epic of the law of the Punic jungle in Kurdish
Ask one day a rickets runoff worker for an individual
Oh, Misty, Oh, a country that lights up my world
May there be no Halal remorse in you
May my efforts with you give me a pedigree
The nationality of the dumpster is a sentence We regret
Manish is a citizen of T. Faten M. K. The Dolls are queuing
Love to live alone who borrow
Love us under the hall we give to the humiliation of Karua
We eat a piece of bread every day, we take the pinch and the blame
We forget about poison drugs on Zuzu, they flew
No, we said death and no humiliation alive
My right to your church, Mifsud, Minister of women
O thief, my teacher, have fun, Mola, the old Brown
Your account is based on what the company says
The fate of the right to return to the companions
No seminar, no Manich, let's warm it up
An example that I would have been buried under trappo
The package between Kasserine and Blad Djabou
A knoll, a gable, the ease of it all, two owners
Fekito named her and her chef by Allah for launching two factories
Deep frying and deep frying myself
Skepta's death-defying law is sitting on my hands
Dayra, the days and what you owe you owe
A woman who has done evil is repenting of her sin
Visiting dachshund once, a human creature
Ayer, Madame yilm and Jinbo
The unfairness of the judgments is high and it is downplayed
Kraira studs people addiction to Yumbo
The bewilderment of the creation of C who was born so and so
Vayrah for the hearts of Bash trasilina nkumbu ...
They set out to take away from her the depraved country of the people
Shenoua is inspired by a country ruled by a merchant
Spreading sin and immorality under the law
Workers struggle to make ends meet amid trade row
You got mixed up and Matt had a bunch following you
Long Live The Master with them. no, he needs to starve you
Dima muhtaj and musal , Lena bashmouk's politics
A country where good was the grave of Rahu makhlik Bok
Country! Win the revolution and win its benefits!
The first crossing of the sea is not
Mufleh on the mill on her Mufleh
And the length of the maziriya, Madame people are satisfied with her
Transgender people have become enemies among each other
I'm not interested in you, publishers of the disease
Bloodsuckers, kaalin and veins
O cause of pandemonium and affliction fate to me, plant a taste
It was the terror of a pawn like yours
My friends, my sons, your slaves, your owners
Winn-Winn-Winn-Winn-Winn-Winn-Winn-Winn
Jat-e-Dum for Hallam Rahu was a quantum geek
The official beat of the Ploughshares revolution
Not to be confused with Blake Fred and khratish
A high hunger has erupted in opposition parties
With feathers plucked and the wits of the hour sharpened
Your money is not worth the time of retribution
Roskom Kino, the house is still located on the terrace
We remind you of the origin of the disease from the police and guards
What news is made in Shalaka street by adidas
.Ras brass, we live, we die by my value
Shuvo is a sniper, so what did my klimti fly
A stationery pen the state of injustice is my crime
O salvation of my Lord, prefer my meme
Dayra, the days and what you owe you owe
A woman who has done evil is repenting of her sin
Visiting dachshund once, a human creature
Ayer, Madame yilm and Jinbo
The unfairness of the judgments is high and it is downplayed
Kraira studs people addiction to Yumbo
The bewilderment of the creation of C who was born so and so
Vayrah for the hearts of Bash trasilina nkumbu ...