Paroles et traduction Dengaz feat. Di Noise - Em Casa - Unplugged (feat. Di Noise)

Em Casa - Unplugged (feat. Di Noise)

Eu ainda sou do tempo em que ninguém me queria
Hoje em dia sou o orgulho de quem me criou
E quem diria que hoje em dia quem o queria a vender droga
Ganha a vida com o que ele criou
Não tinha livros nem interesse
Em casa tinha amor e stress
De quem veio do zero e sem nada
Ergueu um castelo encantado
Mas tudo o que eu queria era cantar
Só para que o meu sonho vencesse
E segurei aquele caixão
Com a força de quem ama quem nos dava sempre a mão
E é pelos meus, que não têm cá os seus
Que lágrimas viram power na garra duma canção
Perdi gente e andei sozinho
Não tinham tempo pra fazer o meu caminho
E vi-a a chorar com medo
Eu disse mãe eu entendo
Hoje ela chora em cada palco onde eu brilho

I've been through the fire and the rain
I've made every move I can make
Determined to fight through the tears
And through all my struggle, still I overcame

E há quem diga que eu não sou real
Real pra mim e pra ti não pode ser igual
Real é vê-la deitada na cama
Com medo que a força a deixe
À espera que a morte a chame
Real é ter passado mas esquecê-lo
Não ter vivido, e só ter passado por ele
E o mesmo que levou o nosso nigga, deixou a minha rainha, man
Sem peito e sem cabelo
Sem tempo pra pensar no futuro que não há
Já bati no fundo, não era o meu lugar
Sozinho e mal acompanhado
Agora o compromisso é nunca parar
No new friends, mais ninguém
Ahya fam, mais ninguém
My babys, mais ninguém
Por eles dou cem pra não ficar sem
Contra tudo e todos por causa disto
No sitio onde uns se perdem eu já fazia isto
E vi o outro lado do paraíso
Porque enquanto vocês curtiam eu via o diabo a rir-se

I've been through the fire and the rain
I've made every move I can make
Determined to fight through the tears
And through all my struggle, still I overcame

Em Casa - Unplugged (feat. Di Noise)

I'm still from the time when no one wanted me
Today I am the pride of those who created me
And who knew that nowadays who wanted him selling drugs
Makes a living from what he created
I had no books and no interest.
At home I had love and stress
Who came from scratch and with nothing
Erected an enchanted castle
But all I wanted was to sing
Only for my dream to win
And I held that coffin
With the strength of those who love who always gave us a hand
And it's for mine, who don't have theirs here
What tears saw power in the grip of a song
I lost people and walked alone
Didn't have time to make my way
And I saw her crying with fear
I said Mom I understand
Today she cries on every stage where I shine

I've been through the fire and the rain
I've made every move I can make
Determined to fight through the tears
And through all my struggle, still I overcome

And some say I'm not real
Real to me and you can't be the same
Real is to see her lying in bed
Afraid that the force will leave her
Waiting for Death to call her
Real is to have passed but forget it
Not to have lived, and only to have passed through it
And the same one that took our nigga, left my queen, man
No chest and no hair
No time to think about the future that there is
I already hit the bottom, it was not my place
Alone and poorly accompanied
Now the commitment is never to stop
In new friends, no one else
Ahya fam, no one else
My babys, no one else
For them I give a hundred not to be without
Against everything and everyone because of this
In the place where some get lost I already did this
And I saw the other side of paradise
'Cause while you guys were making out I saw the devil laughing

I've been through the fire and the rain
I've made every move I can make
Determined to fight through the tears
And through all my struggle, still I overcame