Paroles et traduction Dengaz - Deixem Falar

Deixem Falar

Se eles disserem que eu não vim p'ra ficar
E se eles disserem que eu não presto então deixem falar
Se eles disserem que não devia cá estar
Insegurança a falar então deixem falar

Se eles disserem que eu não vim p'ra ficar
E se eles disserem que eu não presto então deixem falar
Se eles disserem que não mereço ficar
Então é porque eles não sabem do que estão a falar

Deixem falar quem não sabe do que fala é porque falam á toa e ecoa,
Quer a ignorância de quem pensa que compensa tentar deitar abaixo a força promissora
De quem sabe o que diz sem skill de aprendiz
Estou ciente do que fiz tou p'ra conquista
Eu sei que não viste um tecnicista a entrar na pista, bis!

Querem trocar o skill pelo beef
E querem me dar o que eu nunca tive
E querem comprar o meu lugar cativo
Pa verem quem não tem o que e preciso

E preciso muito mais que uma leitura
P'ra entenderem o que digo
Porque a minha e da que dura, pura
Como tu nunca terás a tua, cura
Ès o mano rap tuga

Vocês são rappers do vazio e é só bla bla bla
Se a vossa vida não é essa isso é so bla bla bla
Falam da minha vida mano vocês sabem lá
Eles nunca vão sair do zero então deixa lá

Se eles disserem que eu não vim p'ra ficar
E se eles disserem que eu não presto então deixem falar
Se eles disserem que não devia cá estar
Insegurança a falar então deixem falar

Se eles disserem que eu não vim p'ra ficar
E se eles disserem que eu não presto então deixem falar
Se eles disserem que não mereço ficar
Então é porque eles não sabem do que estão a falar

Vocês sabem lá o que e preciso pa chegar aqui
Fazer o que eu amo e metê-lo num cd
Virar ao contrário todo o mundo em que vivi
E andar stressado, realizado e quase crazy
E boy's, writters, dj's mc's atenção
Bitters e haters andam a tentar comer o nosso pão

Hey
Eu vou deixar falar, eu vou vos ignorar
Vou vos dar power e um big up po rap de Àfrica

É porque tenho sons da tv
É porque tive em programas de tv
É so conversa pa poder falar de mim
Isto e só pa quem trabalha
Por isso não tás aqui

Já com a dinastia sonhávamos fazer isto um dia
14 anos na new school mas mais a frente que a maioria
E eu ria quando eles diziam que o DNG quando produzia
Não sabia o que fazia já não cantavam então não sentiam

Se eles disserem que eu não vim p'ra ficar
E se eles disserem que eu não presto então deixem falar
Se eles disserem que não devia cá estar
Insegurança a falar então deixem falar

Se eles disserem que eu não vim p'ra ficar
E se eles disserem que eu não presto então deixem falar
Se eles disserem que não mereço ficar
Então é porque eles não sabem do que estão a falar

Uns nunca ouviram falar de mim
S dizem que eu não era assim
Deixei de sem um bom MC quando fiz sons com R&B
É porque os beats são MTV? são com o sp
Tão incomodados porque eu faço o que quero
Isto é a minha música eu é que mando aqui

Se eles disserem que eu não vim p'ra ficar
E se eles disserem que eu não presto então deixem falar
Se eles disserem que não devia cá estar
Insegurança a falar então deixem falar

Se eles disserem que eu não vim p'ra ficar
E se eles disserem que eu não presto então deixem falar
Se eles disserem que não mereço ficar
Então é porque eles não sabem do que estão a falar

Пусть говорят

Если они скажут, что я здесь ненадолго,
И если они скажут, что я ни на что не гожусь, то пусть говорят.
Если они скажут, что мне здесь не место,
Это говорит их неуверенность, так что пусть говорят.

Если они скажут, что я здесь ненадолго,
И если они скажут, что я ни на что не гожусь, то пусть говорят.
Если они скажут, что я не заслуживаю остаться,
Значит, они просто не понимают, о чём говорят.

Пусть говорят те, кто не знает, о чём говорит, потому что они болтают попусту, и это эхом разносится.
Это невежество тех, кто думает, что сможет сломить многообещающую силу,
Тех, кто знает, что говорит, не имея навыков ученика.
Я знаю, что я сделал, я иду к победе.
Я знаю, ты не видела, как технарь выходит на сцену, на бис!

Хотят обменять мастерство на говядину,
И хотят дать мне то, чего у меня никогда не было.
И хотят купить моё место,
Чтобы увидеть, кому не хватает того, что нужно.

Нужно гораздо больше, чем просто прочитать,
Чтобы понять, что я говорю.
Потому что моя [музыка] настоящая и долговечная,
Как у тебя никогда не будет твоей, исцеления.
Ты — чувак из португальского рэпа.

Вы — рэперы пустоты, и это просто бла-бла-бла.
Если ваша жизнь не такая, то это просто бла-бла-бла.
Говорите о моей жизни, да вы ничего не знаете.
Они никогда не сдвинутся с нуля, так что забей.

Если они скажут, что я здесь ненадолго,
И если они скажут, что я ни на что не гожусь, то пусть говорят.
Если они скажут, что мне здесь не место,
Это говорит их неуверенность, так что пусть говорят.

Если они скажут, что я здесь ненадолго,
И если они скажут, что я ни на что не гожусь, то пусть говорят.
Если они скажут, что я не заслуживаю остаться,
Значит, они просто не понимают, о чём говорят.

Вы понятия не имеете, чего стоит добраться сюда,
Делать то, что я люблю, и записывать это на CD,
Перевернуть с ног на голову весь мир, в котором я жил,
И быть напряженным, реализованным и почти сумасшедшим.
Эй, парни, writers, dj's, mc's, внимание!
Хейтеры и неудачники пытаются отнять наш хлеб.

Эй!
Я позволю им говорить, я буду игнорировать их.
Я дам им power и big up за африканский рэп.

Потому что у меня есть песни на ТВ,
Потому что я был в телепрограммах,
Это просто разговоры, чтобы поговорить обо мне.
Это только для тех, кто работает,
Поэтому тебя здесь нет.

Мы с династией мечтали сделать это однажды,
14 лет в new school, но впереди большинства.
И я смеялся, когда они говорили, что DNG, когда продюсирует,
Не знает, что делает, они уже не пели, поэтому не чувствовали.

Если они скажут, что я здесь ненадолго,
И если они скажут, что я ни на что не гожусь, то пусть говорят.
Если они скажут, что мне здесь не место,
Это говорит их неуверенность, так что пусть говорят.

Если они скажут, что я здесь ненадолго,
И если они скажут, что я ни на что не гожусь, то пусть говорят.
Если они скажут, что я не заслуживаю остаться,
Значит, они просто не понимают, о чём говорят.

Некоторые никогда не слышали обо мне,
Говорят, что я был не таким.
Я перестал быть хорошим МС, когда стал делать треки с R&B.
Это потому, что биты как на MTV? Сделаны с SP?
Они раздражены, потому что я делаю, что хочу.
Это моя музыка, я здесь главный.

Если они скажут, что я здесь ненадолго,
И если они скажут, что я ни на что не гожусь, то пусть говорят.
Если они скажут, что мне здесь не место,
Это говорит их неуверенность, так что пусть говорят.

Если они скажут, что я здесь ненадолго,
И если они скажут, что я ни на что не гожусь, то пусть говорят.
Если они скажут, что я не заслуживаю остаться,
Значит, они просто не понимают, о чём говорят.