Paroles et traduction Dengaz - Eu Avisei

Eu Avisei

Só não quero acabar a ouvir vozes a dizer
Eu avisei, eu avisei

Imagina que eram duas no meu backstage
Em Aveiro, com atitude, mas a destoar no meio
Tanta gente que viu o show e quis tirar uma foto
E elas 'tavam muito dadas, quase meio sem respeito

Segui p'ro camarim man, lá 'tavam elas
Com o meu brother a dizer que queriam ir p'ro hotel, mas
Eu disse não, essa é a minha hora sagrada no anonimato
P'ra mim, porque os meus brothers não querem saber e matam

Mas vi a linha que separa o que quero do que eu penso mais frágil
Será que isso faz de mim um gajo básico?
Mas era aquele fetiche clássico
Uma loira e uma morena e um filme fácil, fuck it

No dia seguinte 'tou a bazar p'ro aeroporto
Vejo outra vez o meu telefone
E quem diria que aquelas gatas com ar dócil
Se filmavam a beijarem-se p'ra me dizer que eu era o próximo

Oh shit, oh shit
E não desistem, okay
Yeah vão 'tar no show man, oh shit
E elas às 7 'tão no plane bro, oh shit

Só sei que acordei na Madeira
Acompanhado com vista p'ro oceano, oh shit
Mas ali 'tava eu depois de ter pensado
Que o que eu queria era gozar a vida toda
E vi que fodi a vida toda um minuto depois de ter gozado, fuck

Só quero 'tar sozinho, mas sem ti não
Às vezes eu queria 'tar longe, mas sem ti não
Eu até podia ter tudo, mas sem ti não
Porque eu sei que há muita coisa que mudou
Mas nós não, you know
Eu não, eu não
Só não quero acabar a ouvir vozes a dizer, eu avisei, eu avisei

E imagina que era ela a 'tar na mesma merda
E como eu disse ao Twins, temos que saber amá-las
Pensar no que isto era e relembrá-las
Senão vai aparecer alguém do nada
Que vai fazer o que não fizeste e vai levá-la

Dito e feito brother
E ela que era gata até despenteada
Ela que parecia um quadro até sem 'tar pintada
Agora anda mais calada, mas toda arranjada

Nunca mais viu a Lua, lá no jardim de casa
Ela é pés na Terra, mas anda aluada
E eu não vejo nada, mas também não sou parvo
É que o 'móvel toca sempre virado ao contrário

E a corda parte sempre só do lado fraco
Então agora ela é uma puta, mas eu sou um otário
Mas por outro lado, ela tentou avisar-me, isto era previsível
Eu não a vi e tornei-me invisível

Então talvez isto seja só o reflexo
De nós há bué não 'tarmos perto
E essa cumplicidade que agora tu tens com outro
Magoa muito mais que o sexo
Isto é só um reflexo, bora fazer o certo (isto é só um reflexo)

Só quero 'tar sozinho, mas sem ti não
Às vezes eu queria 'tar longe, mas sem ti não
Eu até podia ter tudo, mas sem ti não
Porque eu sei que há muita coisa que mudou
Mas nós não, you know
Eu não, eu não
Só não quero acabar a ouvir vozes a dizer eu avisei (eu avisei)

Я предупреждал

Я просто не хочу услышать голоса, говорящие
Я же говорил, я же говорил

Представь, что за кулисами было две
В Авейру, с поведением, но в месте не к месту
Столько людей, которые видели шоу и хотели сфотографироваться
А они слишком распустились, почти без уважения

Я пошел в гримерку, мужик, и они там
Мой брат сказал, что они хотят пойти в отель, но
Я сказал нет, это мое священное время наедине с собой
Для меня, потому что мои братья не хотят знать и убивают

Но я увидел грань между тем, чего я хочу, и тем, что я считаю более хрупким
Неужели это делает меня обычным парнем?
Но это был классический фетиш
Блондинка и брюнетка и простой фильм, черт возьми

На следующий день я лечу в аэропорт
И снова смотрю в свой телефон
И кто бы мог подумать, что те кошки с кротким видом
Снимали себя целующимися, чтобы сказать мне, что я следующий

О черт, о черт
И они не сдаются, ладно
Да, они будут на концерте, черт
И они в 7 в самолете, чувак, черт

Я только знаю, что проснулся на Мадейре
С видом на океан, черт
Но там я был после того, как подумал
Что я хотел бы наслаждаться жизнью вечно
И понял, что погубил всю жизнь спустя минуту после того, как кончил, блин

Я хочу быть один, но без тебя нет
Иногда я хочу быть далеко, но без тебя нет
У меня могло бы быть все, но без тебя нет
Потому что я знаю, что многое изменилось
Но не мы, ты знаешь
Я нет, я нет
Я просто не хочу услышать голоса, говорящие, я же говорил, я же говорил

А представь, если бы она оказалась в такой же ситуации
И как я сказал Близнецам, мы должны уметь любить их
Думать о том, что это такое, и напоминать им
Иначе появится кто-то из ниоткуда
Кто сделает то, что ты не сделал, и заберет ее

Так и случилось, братан
А она была кошкой даже растрепанной
Она выглядела как картина, даже не написанная
Теперь она более сдержанная, но вся прибранная

Она больше не видит Луну в саду своего дома
Она ногами на земле, но в голове бардак
А я ничего не вижу, но и не дурак
Телефон всегда звонит, перевернутый наоборот

А нить всегда рвется только с самой слабой стороны
Так что теперь она шлюха, а я лох
Но с другой стороны, она пыталась предупредить меня, это было предсказуемо
Я ее не увидел и стал невидимкой

Так что, возможно, это всего лишь отражение
Того, что мы слишком долго не были рядом
И вот это сообщничество, которое у тебя сейчас с другим
Ранит намного сильнее, чем секс
Это всего лишь отражение, давай сделаем правильно (это всего лишь отражение)

Я хочу быть один, но без тебя нет
Иногда я хочу быть далеко, но без тебя нет
У меня могло бы быть все, но без тебя нет
Потому что я знаю, что многое изменилось
Но не мы, ты знаешь
Я нет, я нет
Я просто не хочу услышать голоса, говорящие, я говорил (я говорил)